मत्ती 21:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जब उसने यरूशलेम में प्रवेश किया, तो सारे नगर में हलचल मच गई; और लोग कहने लगे, “यह कौन है?”

पिछला पद
« मत्ती 21:9
अगला पद
मत्ती 21:11 »

मत्ती 21:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का बयान

यरूशलेम में यीशु के प्रवेश के साथ नगर-भर अचानक हलचल मच गई और लोग पूछ उठे, यह कौन है? यह घटना यीशु के प्रसिद्धि और संदेश की बुलंद चेतावनी का संकेत है कि ईश्वर का राज्य पृथ्वी पर आ रहा है और लोग अपने दृष्टिकोण के अनुसार उसका मूल्यांकन कर रहे हैं।

संदर्भ-प्रासंगिक पृष्ठभूमि

यूहन्ना के अनुसार मसीह का यह प्रवास पवित्र शहर के मध्य में घट रहा है, जहाँ लोग डालीं पर पत्ते और जय-जयकार के साथ स्वागत करते हैं, पर वहीं प्रतिक्रियाएं भी भिन्न-भिन्न होती हैं। यहाँ “यह कौन है?” का सवाल उस समय की जिज्ञासा, शक और आस्था का मिश्रण दर्शाता है। यह चिह्न है कि लोग यह पूछ रहे हैं कि राज्‍य के राजकुमार तक पहुँचना कहाँ और कैसे संभव है?

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • आध्यात्मिक पहचान: कमरे-भर की हलचल का मतलब है कि संदेशकर्मियों के भीतर एक नयी पहचान की उज्ज्वल ज्वाला जाग उठी है—यह वह है जिसे पुराने नियम के प्रतिशयक प्रतीकों में दर्शाया गया था।
  • जनसमुदाय की विविध प्रतिक्रियाएं: कुछ लोग आशा और उत्साह से देखते हैं, कुछ संदेह और विरोध से; यह यीशु के समय के धार्मिक नेताओं के साथ टकराव की शुरुआती झलक भी देता है।
  • राज्य की उपस्थिति: यह प्रवेश राज्य के आने की घोषणा है—यही कारण है कि नगर में हलचल मचती है, क्योंकि यह संदेश देता है कि परमेश्वर का राज्य पृथ्वी के इतिहास में कदम रख रहा है।

थीमेटिक बिंदु

  • येशु के प्रवेश से प्रसिद्धि की शुरुआत; लोग पहचानने की कोशिश करते हैं।
  • राज्य और मसीह की नई व्याख्या: सतह पर भीड़ आवाज उठा कर पूछती है कि यह कौन है।
  • आस्था बनाम आत्म-स्वाधीनता—जनता के विविध प्रतिक्रियाओं के संकेत।

संबद्ध आयतें (संक्षिप्त संदर्भ और अर्थ)

यूहन्ना-शैली के साथ परम्परागत टिप्पणीकारों के विचार एक दूसरे से मिलते हैं कि यहाँ की पहचान यात्रियों और श्रोताओं के मन-समुद्र में एक नई दिशा बनाती है।

1) पुराने नियम के प्रतीकों के साथ मिलकर यीशु का प्रवेश एक नई दृष्टि खोलता है कि परमेश्वर राज्य के मालिक कहाँ है।

2) शहर की हलचल से यह संकेत मिलता है कि संदेश विश्वस्तरीय है, व्यक्तिगत स्वीकृति या अस्वीकृति से आगे बढ़कर समुदाय-स्तर पर प्रभाव डालता है।

दृढ़ व्यावहारिक निष्कर्ष

इस दृश्य से प्रेरणा पाएं कि जब ईश्वर का राज्य सामने आता है, तो हमारी प्रतिक्रिया विविध हो सकती है—पर हमें पहचान की माँग का सामना ईमानदारी से करना चाहिए। उसकी उपस्थिति पर अपेक्षा और विश्वास बनाए रखें, कटाक्षों में नहीं उलटें।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में)

1) दूसरे गवाहों में यीशु की पहचान से जुड़ी चर्चा—जो आत्म-प्रकाशन के साथ लोगों के मन में स्थापित होती है।

2) यीशु के प्रवेश-चिह्न और शांति के संदेश पर सलामती—राज्य के आगमन के साथ जुड़ी आशा।

3) राज्य के विरुद्ध संदेह के तत्व—क्योंकि देखने और मानने के बीच का अंतर मानवीय प्रवृत्ति दर्शाता है।

संक्षिप्त उद्धरण-चिह्न (पब्लिक डोमेन टिप्पणीकारों से)

“यह कौन है?”—मैथ्यू हेनरी का संकेत है कि लोगों की मानवीय जिज्ञासा और मसीही पहचान का संघर्ष इस घटनाक्रम की पहली प्रतिक्रिया है।

“यह राजा का प्रवेश है; उनके राज्य की धारा शहर के चौराहों तक पहुँची है।” —Albert Barnes

“यीशु के आगमन से पुरानी व्यवस्था में परिवर्तन संकेतित होता है, नई रोशनी और निदान का संदेश है।” —Adam Clarke

आ declaring

कुल मिलाकर यह घटना यह बताती है कि ईश्वर का राज्य इतिहास में कदम रखता है और लोगों के हृदय में उसकी पहचान को लेकर प्रश्न उठते हैं। हमारी अपेक्षा, विश्वास और समर्पण ही उत्तर हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 21:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 9:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 9:5 (HINIRV) »
उसने पूछा, “हे प्रभु, तू कौन है?” उसने कहा, “मैं यीशु हूँ; जिसे तू सताता है।

लूका 7:49 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 7:49 (HINIRV) »
तब जो लोग उसके साथ भोजन करने बैठे थे, वे अपने-अपने मन में सोचने लगे, “यह कौन है जो पापों को भी क्षमा करता है?”

मत्ती 2:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 2:3 (HINIRV) »
यह सुनकर हेरोदेस राजा और उसके साथ सारा यरूशलेम घबरा गया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें