मत्ती 21:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और जो भीड़ आगे-आगे जाती और पीछे-पीछे चली आती थी, पुकार-पुकारकर कहती थी, “दाऊद के सन्तान को होशाना; धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है, आकाश में होशाना।”

पिछला पद
« मत्ती 21:8
अगला पद
मत्ती 21:10 »

मत्ती 21:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 21:9 का प्रमुख विचार

इस पंक्ति में संतप्त धरोहर का उद्घोष है: प्रभु यीशु के आगमन पर भीड़ ने दाऊद के पुत्र को स्वागतपूर्वक स्वीकार किया और आकाशीय स्रोतों से आशीर्वाद लिया। यहाँ “होशाना” एक प्रार्थना-जागृति है—यह दिखाता है कि यीशु में उद्धार की वह आशा पूर्ण रूप से प्रकट हो चुकी है जिसे प्राचीन यहूदी लोगों ने मसीह से जोड़ा था।

कथात्मक संदर्भ (literary context)

यह वाक्य पालने वाले वृक्ष-फलते नगर Yerushalayim के भीतर प्रवेश के समय का पल है। प्रभु के राज्य-आगमन की पूर्वघोषणा के क्रम में यह उद्धार की एक बड़ी घोषणा है, पर साथ ही यह भी परिलक्षित करता है कि लोग किस प्रकार प्रभु के आने को स्वीकारते हैं। कुछ लोग खुशी और श्रद्धा से प्रभु का स्वागत कर रहे हैं, वहीं शत्रु-धारणाओं के कारण भविष्य में वे इसे चुनौती भी दे पाएंगे।

तीखी theologicalSignificance (धार्मिक महत्त्व)

यह उद्घोष डाले हुए आशीर्वाद का संकेत है: प्रभु का नाम उच्चारित होना शास्त्री-वाक्य में “होशाना” के माध्य से उद्धारकर्ता के आगमन की पुष्टि है। भले ही भविष्य में यीशु के दिल को नीचे से उठाने की योजना हो, तब भी इस समय लोग उसे मसीह के रूप में मानते हैं। यह क्रिया यह भी बताती है कि दाऊद के पुत्र के लिए पूर्वापेक्षा और परमेश्वर के राज्य की वास्तविकता एक साथ चलती है—यहूदियों के लिए उद्धार एक नई आशा और चुनौती दोनों बनकर आती है।

अन्य ग्रंथों के साथ सम्बन्ध (Cross-references)

  • पदों के साथ यशायाह की प्रतीक्षा—आशा और उद्धार की बहार: यह उद्धार की एक नई दृष्टि देता है कि मसीह आ रहा है, जिसे लोग स्वीकार करते हैं।
  • ज़कर्याह 9:9 संदर्भ—आनंदोन्नत राज्य का प्रतीक: दाऊद के सन्तान के स्वागत के साथ “होशाना” की यह ध्वनि मेल खाती है कि ईश्वर का राज्य दया और नम्रता से आता है।
  • मत्ती 23:39—उद्धार और निर्णय दोनों का संयोजन: योरो को अब यह स्पष्ट होता है कि प्रभु के आगमन से यहूदियों के अभिमान के बाद भी उद्धार का मार्ग खुला है।

इन संकेतों से स्पष्ट होता है कि यीशु का प्रवेश एक ऐसी घटना है जिसमें आस्था और अविश्वास साथ-साथ चलते हैं।

Reflective questions (विचार के प्रश्न)

  • मैं अपने दिल की स्वागत-भूमि कैसे तैयार करता/करती हूँ ताकि मैं यीशु को होशाना कह सकूँ?
  • क्या मेरी प्रार्थनाओं में उद्धार की अपेक्षा की ध्वनि सचेत और दृढ़ है?

संक्षिप्त निष्कर्ष

मत्ती 21:9 में प्रकट हो रहा है कि यीशु के प्रवेश पर एक आधिकारिक स्वागत और एक आंतरिक उद्धार-विश्वास दोनों एक साथ प्रकट होते हैं। यह अफ़सर देता है कि प्रभु का राज्य राजा के रूप में आता है और उसी के साथ मानवीय हृदयों की प्रतिक्रिया भी निर्धारित होती है—श्रद्धा स्वीकार करती है या अवज्ञा छोड़ती है।

पितृ-लेखन से संबद्ध उद्धृत टिप्पणी

यहाँ उपलब्ध हल्के संकेतMatthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-domain टिप्पणियों से संकलित सार एक साथ समाहित किया गया है; मैंने इन तीनों के मौलिक शब्दों के छोटे अंशों का प्रयोग नहीं किया है, बल्कि उनके सामान्य विचारों को इस पाठ के अनुसार एकीकृत किया है। अगर आप चाहें तो मैं उनके मूल टिप्पणियों से चयनित पंक्ति-उद्धरण दे सकता/सकती हूँ।

ध्यान दें: यदि exact short quotations from Matthew Henry, Albert Barnes, या Adam Clarke उपलब्ध हों, तो वे इस पाठ में उद्धृत किए जा सकते हैं। अभी के पाठ में केवल उनके विचारों का समरूप संक्षेप है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 21:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 118:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 118:24 (HINIRV) »
आज वह दिन है जो यहोवा ने बनाया है; हम इसमें मगन और आनन्दित हों।

लूका 2:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 2:14 (HINIRV) »
“आकाश में परमेश्‍वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्‍न है शान्ति हो।”

मत्ती 23:39 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 23:39 (HINIRV) »
क्योंकि मैं तुम से कहता हूँ, कि अब से जब तक तुम न कहोगे, ‘धन्य है वह, जो प्रभु के नाम से आता है’ तब तक तुम मुझे फिर कभी न देखोगे।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें