Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमत्ती 3:11 बाइबल पद की व्याख्या
मत्ती 3:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
“मैं तो पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूँ, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझसे शक्तिशाली है; मैं उसकी जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्र आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।
मत्ती 3:11 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मत्ती 3:11 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 1:5 (HINIRV) »
क्योंकि यूहन्ना ने तो पानी में बपतिस्मा दिया है परन्तु थोड़े दिनों के बाद तुम पवित्र आत्मा से बपतिस्मा पाओगे।” (मत्ती 3:11)

यशायाह 4:4 (HINIRV) »
यह तब होगा, जब प्रभु न्याय करनेवाली और भस्म करनेवाली आत्मा के द्वारा सिय्योन की स्त्रियों के मल को धो चुकेगा और यरूशलेम के खून को दूर कर चुकेगा।

लूका 3:16 (HINIRV) »
तो यूहन्ना ने उन सब के उत्तर में कहा, “मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूँ, परन्तु वह आनेवाला है, जो मुझसे शक्तिशाली है; मैं तो इस योग्य भी नहीं, कि उसके जूतों का फीता खोल सकूँ, वह तुम्हें पवित्र आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।
मत्स्य 3:11 — स्पष्ट अभिप्राय
यह पद कहता है: मैं पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूँ, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझसे शक्तिशाली है; मैं उसकी जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्र आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
येशू के बपतिस्मा से ठीक पहले यूहन्ना द डेम के प्रवचन में यह उद्घोषणा है। यह दिखाता है कि बपतिस्मा का उद्देश्य केवल आत्म-परिवर्तन है, परन्तु यीशु आएंगे और एक नया, गहरा तथा निर्णायक प्रयोग करेंगे: पवित्र आत्मा और आग से शुद्धिकरण। यूहन्ना का संदेश वहां परिवर्तित हो रहा है कि यीशु के आगमन से परमेश्वर का कार्य एक क्रोध-आत्मा से अधिक, पवित्रता और परिस्कारी आग का क्षेत्र बनेगा।
व्याख्यात्मक विचार
थीमेटिक अवलोकन
क्रॉस-रेफरेंस और उनका सरल संबद्ध अर्थ
- यूहन्ना 1:33-34: यीशु के बारे में पवित्र आत्मा के पक्ष में आह्वान का उद्घाटन स्पष्ट होता है, जो सामान्य जल-बपतिस्मे से आगे बढ़कर सत्य-आश्वासन देता है।
- घोषणा 3:20: यीशु के आने की व्यक्तिगत आमंत्रण-सीधा संवाद बताता है कि वह आत्मा के साथ क्रिया करता है।
- प्रेरित 2:3-4: पवित्र आत्मा का पदार्पण आंतरिक परिवर्तन और सामूहिक शक्तिशाली अनुभव को जन्म देता है।
व्यावहारिक निष्कर्ष
हम मान लें कि सचेत आत्म-परिवर्तन और ईश्वर द्वारा संचालित नवीन जन्म का अनुभव के लिए हमें यीशु के साथ सम्बन्ध को प्राथमिकता देनी चाहिए. बपतिस्मा केवल बाहरी रीति नहीं है, बल्कि पवित्र आत्मा के साथ जीवन परिवर्तन का स्रोत है।
महत्वपूर्ण टिप्पणियाँ
डायरेक्ट उद्धरण यदि उद्धृत हुआ हो तो: “मैं पानी से तुम्हें मन फिराव का बपतिस्मा देता हूँ, परन्तु जो मेरे बाद आनेवाला है, वह मुझसे शक्तिशाली है; मैं उसकी जूती उठाने के योग्य नहीं, वह तुम्हें पवित्र आत्मा और आग से बपतिस्मा देगा।” के समकक्ष टिप्पणीकारों के अंदेशों से संकेत मिलता है कि यीशु का आना परमेश्वर के उद्धारकार्य का नया चरण है, जहाँ आत्मा-निम्न परिवर्तन और पवित्रता का पूर्ण सपना पाया जाता है।
संक्षिप्त निष्कर्ष
यह वचन हमें स्मरण कराता है कि ईश्वर का बपतिस्मा एक गहरी परिवर्तन प्रक्रिया है; यीशु के आगमन से यह प्रक्रिया पवित्र आत्मा से संचालित और आग की शुद्धता के साथ पूर्ण होती है।