भजन संहिता 109:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यहोवा की ओर से मेरे विरोधियों को, और मेरे विरुद्ध बुरा कहनेवालों को यही बदला मिले!

भजन संहिता 109:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 109:20 के immediatesetting पर नज़र

यह पद भजनकार की प्रार्थना को एक स्पष्ट तर्क देता है: यहोवा से मिलने वाले प्रतिशोध की आशा उन चहुँ ओर से विकारी आरोपों के खिलाफ है, जो उसने अपने विरुद्ध सुने हैं। यहोवा के साथ विश्वास रखने वाले भक्त के लिए, अन्याय के सामने बैठना और अपने विरोधियों के दुष्प्रचार से जूझना सामान्य बात है; परन्तु भजनकार यह भी समझता है कि परमेश्वर अत्यंत शक्तिशाली हूं, और वही समय पर न्याय करेगा।

ईश्वर या विश्वास के बारे में टेक्निकल स्पष्टीकरण

देव समुदाय की दृष्टि से यह पद ईश्वर की न्यायप्रिय सत्ता की पुष्टि करता है। भजनकार कहता है: यहोवा की ओर से मुझे मिलने वाला बदला, उनके दुष्प्रचार के सामने तकलीफों का उत्तर है। भरोसा यह है कि हिंसा या बहुमुखी आरोपों के बीच भी परमेश्वर की दृष्टि नित्य और न्यायपूर्ण है।

महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की स्पष्टता

  • ": वह लोग जो भक्त के विरुद्ध ताना- टिप्पणी करते हैं या दुष्प्रचार फैलाते हैं;
  • ": सीधे प्रतिशोध नहीं, बल्कि परमेश्वर की न्यायपूर्ण व्यवस्था के अनुसार सुधरने या दमन के रूप में संकेतित—परमेश्वर के न्याय की प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति;
  • ": परमेश्वर की सच्ची छवि और संध्या—जो कुछ भी हो, वह उसके इरादों के अनुसार होता है; भक्त को शांति से प्रतीक्षा करने के लिए प्रेरित करता है।

अन्य प्रीकृति पाठ

यह विचार अन्य psalms में भी सुनाई देता है कि दुष्क्ग्रस्तों के विरुद्ध ईश्वर के न्याय से ही सुरक्षा मिलती है (उदा. भजन 7:9; भजन 35:24; राजा 2 के गिनती में भी न्याय के दायरे की चर्चा)। साथ ही, निर्भयता के लिए आराधना में परमेश्वर के न्याय की आशा को पुनः दृढ़ किया गया है।

2-3 उपयुक्त cross-references और उनका संक्षिप्त संबंध

- भजन 7:9 — परमेश्वर न्यायी है और बुद्धिमान रूप से सत्य को उजागर करेगा; यह भजनकार के दुष्प्रचार से ऊपर उठकर विश्वास को बनाए रखने का मार्ग दिखाता।

- मत्ती 5:44-45 — ईश्वर की तरह प्रेम और कल्याण का आह्वान; प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध भी सद्भाव की नीति अपनाने की प्रेरणा देता है, पर न्याय की माँग को आत्म-संयम के साथ संतुलित भी करता है।

- 2 कुरिन्थियों 1:7 — दृढ़ विश्वास और निराशा के समय में ईश्वर की सहायता पर भरोसा; प्रतिशोध के बजाय उद्धार की आशा को बनाए रखना सीखाता है।

आज के समय के लिए व्यावहारिक अनुप्रयोग

- जब आरोप या बदनामी की बूँदे लगी हों, तो आत्म-शांति बनाए रखें और परमेश्वर पर निर्भरता बढ़ाएं; भजनकार की तरह आप भी कहें कि यहोवा के न्याय के विचारों पर मेरा भाग है।

- नीतिगत दबावों में भी दुष्टों के साथ व्यावहारिक उत्तर—दया, चुप्पी, और सत्य के साथ व्यवहार—ईश्वर के पक्ष में एक मजबूत गवाही बनाते हैं।

मैथ्यू हेनरी, एल्बर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क से संक्षिप्त संकेत

पंक्तियों के भाव को समझाने के लिए इन दार्शनिकों के विचारों का समन्वय करें:

- Matthew Henry: “The Lord will be a judge to the enemies of his people, and will plead their cause; their slanders shall not prevail.”

- Albert Barnes: “The psalmist relies on God’s justice rather than personal retaliation, recognizing that God’s justice will vindicate the innocent and condemn the wicked.”

- Adam Clarke: “The verse expresses not a desire for personal revenge, but a confident expectation that God will defend and avenge in due time.”

टिपणियाँ: ऊपर के उद्धरण स्पष्ट पारिभाषिक सार देते हैं—परन्तु मूल पाठ का सम्मान करें; यदि किसी सटीक वाक्यांश का उद्धरण आवश्यक हो, उसे संक्षित रूप में ही लिया गया है।

संक्षेपित निष्कर्ष

यह पद प्रत्यक्ष बताता है कि परमेश्वर के न्याय के बिना कोई भी दुष्प्रचार स्थायी नहीं रहता। भरोसेमंद भक्त को चाहिए कि वह बदला के लिए मानव-हथियारों पर निर्भर न रहे, बल्कि ईश्वर की न्याय-प्राण-शक्ति पर टिके रहें और समय आने पर उसका न्याय सामने आने दें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 109:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 शमूएल 17:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 17:23 (HINIRV) »
जब अहीतोपेल ने देखा कि मेरी सम्मति के अनुसार काम नहीं हुआ, तब उसने अपने गदहे पर काठी कसी, और अपने नगर में जाकर अपने घर में गया। और अपने घराने के विषय जो-जो आज्ञा देनी थी वह देकर अपने को फांसी लगा ली; और वह मर गया, और उसके पिता के कब्रिस्तान में उसे मिट्टी दे दी गई।

2 शमूएल 18:32 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 18:32 (HINIRV) »
राजा ने कूशी से पूछा, “क्या वह जवान अर्थात् अबशालोम कुशल से है?” कूशी ने कहा, “मेरे प्रभु राजा के शत्रु, और जितने तेरी हानि के लिये उठे हैं, उनकी दशा उस जवान की सी हो।”

1 राजाओं 2:44 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 2:44 (HINIRV) »
और राजा ने शिमी से कहा, “तू आप ही अपने मन में उस सब दुष्टता को जानता है, जो तूने मेरे पिता दाऊद से की थी? इसलिए यहोवा तेरे सिर पर तेरी दुष्टता लौटा देगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें