भजन संहिता 109:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु हे यहोवा प्रभु, तू अपने नाम के निमित्त मुझसे बर्ताव कर; तेरी करुणा तो बड़ी है, इसलिए तू मुझे छुटकारा दे!

भजन संहिता 109:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 109:21—सीधी प्रेरणा: प्रभु अपने नाम के कारण कृपा करें

इस पद के मूल भाव में एक भक्त अपनी असहाय अवस्था और परम करुणा के अभिषेक से राहत मांगता है। वह परमेश्वर से निवेदन करता है कि आप अपने नाम के कारण कृपा करें; क्योंकि आपका नाम संकेत है आपकी पवित्रता, न्याय और चमत्कारी शक्ति का प्रतीक है। इसलिए यह दया और उद्धार की अपेक्षा है, न कि मनोभावी आक्रोश।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

भजन 109 एक "कातुल" धृष्ट-उक्ति (imprecation) भजन है, जिसमें भक्त शत्रुओं के विरुद्ध प्रेरित होकर परमेश्वर से न्याय की मांग करता है। उस समय की धार्मिक परंपरा में यह मान्यता थी कि परमेश्वर का नाम उनकी पवित्रता और राज्य के संरक्षण से जुड़ा है। यहाँ भक्त कहता है कि प्रभु, तुम अपने नाम के कारण मुझ पर दया कर, क्योंकि तुम्हारी करुणा बड़ी है और मैं तुझसे ही उद्धार चाहता हूँ।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • नाम के कारण बर्ताव: प्रार्थना केवल व्यक्ति के लिए नहीं है, बल्कि परमेश्वर की पवित्रता और उसकी प्रतिष्ठा के लिए है। भक्त जानता है कि परमेश्वर के नाम में उसकी ताकत, न्याय और प्रेम निहित हैं, इसलिए उसी के लिए दया मांगता है।
  • करुणा का आधार: कब्र-सीमा से मुक्त होने के लिए करुणा एक आवश्यक तत्व है। भक्त का अनुरोध कड़े दायित्वों के बीच भी ईमानदार और भरोसेमंद रहता है कि परमेश्वर अपनी करुणा से ही उद्धार दे सकता है।
  • उद्धार की आशा: उद्धार यहाँ केवल बाह्य सुरक्षा नहीं, बल्कि परमेश्वर के नज़दीकी रूप में पुनःस्थापना है—आत्मिक शांति, न्याय-सम्मतता, और सामाजिक सुरक्षा।

एक-सार विचार

  1. परमेश्वर के नाम का सम्मान—उसकी पवित्रता और सत्ता के कारण दया मांगना।
  2. करुणा को आधार बनाकर विश्वासपूर्वक प्रार्थना करना।
  3. यथार्थ उद्धार केवल शक्ति से नहीं, पर दया-स्वभाव से आता है।

अनुकूलित cross-references

• यशायह 54:10—कहता है कि प्रभु की करुणा और स्वीकृति स्थिर है; यह संदर्भ दर्शाता है कि परमेश्वर अपने नाम के कारण निरंतर दयालु रहते हैं।
• भजन 86:15—करुणा से तोला गया परमेश्वर जो दुर्गुणों के बीच दयालु है; यह भक्त के अनुरोध के साथ सामंजस्य रखता है कि दया पहले आयी।
• याकूब 2:13—न्याय के साथ दया का संयोजन, यह बताता है कि परमेश्वर के नाम से प्रार्थना करते समय दया एक आवश्यक मार्ग है।

स्वीकृत उद्धरण (public-domain टिप्पणीकारों से)

Adam Clarke की टिप्पणी का संक्षेप: “व्यक्ति अपने संकट में परमेश्वर के नाम की महिमा को सामने रखकर दया मांगता है; क्योंकि नाम में परमेश्वर की प्रतिष्ठा जुड़ी है, और वही उद्धार का स्रोत है।”

Matthew Henry से एक अन्यत्र उद्धरण संदर्भित नहीं है, किन्तु उनके अनुसार यह भजन व्यक्तिगत भय और सार्वजनिक न्याय की दया के बीच संतुलन दिखाता है, जहाँ भक्त अपने आत्म-सम्मान को छोड़कर प्रभु की करूणा पर आश्रय लेता है।

Albert Barnes की दृष्टि से सरल पाठ यह है कि उद्धार की याचना परमेश्वर की पवित्रता के अनुरूप हो, ताकि उसका नाम महिमान्वित हो और उसकी कृपा संदेश असंतोष से उन्नत हो।

व्यावहारिक निष्कर्ष

हम आस्थावान पाठकों के लिए यह संदेश है कि कठिन समय में भी हमें धर्म-स्तर पर प्रभु के नाम के सम्मान के साथ प्रार्थना करनी चाहिए। अपनी स्थिति को छोड़कर परमेश्वर की कृपा पर निर्भर रहें, क्योंकि वही वास्तविक उद्धार का स्रोत है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 109:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 69:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 69:16 (HINIRV) »
हे यहोवा, मेरी सुन ले, क्योंकि तेरी करुणा उत्तम है; अपनी दया की बहुतायत के अनुसार मेरी ओर ध्यान दे।

भजन संहिता 31:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 31:3 (HINIRV) »
क्योंकि तू मेरे लिये चट्टान और मेरा गढ़ है; इसलिए अपने नाम के निमित्त मेरी अगुआई कर, और मुझे आगे ले चल।

भजन संहिता 79:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 79:9 (HINIRV) »
हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्‍वर, अपने नाम की महिमा के निमित्त हमारी सहायता कर; और अपने नाम के निमित्त हमको छुड़ाकर हमारे पापों को ढाँप दे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें