भजन संहिता 68:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परमेश्‍वर के रथ बीस हजार, वरन् हजारों हजार हैं; प्रभु उनके बीच में है, जैसे वह सीनै पवित्रस्‍थान में है।

भजन संहिता 68:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 68:17—सरल अर्थ

यह पद परमेश्वर की महिमा, शक्तिशाली विरासत और निकटता का आह्वान है। कहा गया है कि परमेश्वर का रथ बहुत विशाल है—यानी उसकी प्रेरणा और आह्वान पृथ्वी-आकाश के लिए क्रियाशील है—पर वह उन सबके बीच में है, जैसे वह पवित्र पहाड़ सीनै पर स्थित था। इसका मतलब यह है कि परमेश्वर पूरी तरह से सक्रिय, समृद्ध और साक्षात सत्ता के साथ हमारे बीच रहता है।

पृष्ठभूमि तथा संदर्भ

यह द aalालूभाषणों के संदर्भ में भजन 68 में परमेश्वर की विजय, निर्वासन के बाद इस्राइल की पुनरोद्धार यात्रा, और समुद्री/युद्धीय प्रतीकों के बीच भक्त की जागरूकता दिखती है। सीनै का पवित्र स्थान परमेश्वर के निवास का प्रतीक है, जहाँ यहूदियों के साथ उसका एक-अपने संबंध प्रत्यक्ष होता है। यहां “रथ” की छवि वह विशाल, आकाशगामी शक्ति है जो दया और न्याय दोनों को साथ ले चलती है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

– परमेश्वर की सत्ता विशाल है—“बीस हजार, वरन् हजारों हजार”—यानी उसकी छवि अनंत और सर्वव्यापी है; उसकी एक क्रिया भी विश्व के हर कोने में प्रभाव डालती है।

– “प्रभु उनके बीच में है” से यह दर्शाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के जीवन में नज़दीकी और सहभागिता बनाए रखता है, भले ही वे कठिन परिक्षाओं से गुजर रहे हों।

– “जैसे वह सीनै पवित्रस्थान में है” यह तुलना पवित्रता तथा योग्य पथिकत्व की ओर इशारा करती है: परमेश्वर का निवास और आशीष उसके लोगों के जीवन के हर क्षेत्र में महिमा के साथ मौजूद है।

छह संक्षिप्त विचार

  • परमेश्वर की सत्ता विशाल और निरंकार है।
  • उसकी निकटता विश्वास की सुरक्षा बढ़ाती है।
  • पवित्रता के साथ उसकी उपस्थिति संबंध बनाती है।

अनुसंगिक पठन-सम्बन्ध (Cross-references)

– निर्गमन 19:16-17: सीनै पर्वत पर परमेश्वर की पवित्र उपस्थिति और लोग कैसे tremble करते हैं—यह संदेश कि उसे सामने पाना सम्मानपूर्वक और भय के साथ है।

– यूहान्न 14:23: प्रभु अपने अनुयायियों के बीच रहने का शब्द देते हैं; परमेश्वर की निकटता नवीन जीवन और विश्वासी की सुरक्षा में योगदान करती है।

– प्रेरितों के काम 2:1-4: पवित्र आत्मा का प्राकट्य समुदाय में एकत्व और शक्ति की अनुभूति देता है, जो विश्वास की एकता का संकेत है।

यथार्थिक Takeaway

जीवन के हर मोड़ पर परमेश्वर की सत्ता और उसकी निकटता दोनों सच हैं: वह विराट हैं, पर साथ ही हमारे भीतर भी निवास करते हैं। हमारी सतर्कता और पवित्रता के साथ उनका आशीषित मार्ग हमें प्रतिदिन के जीवन में बुलाहट देता है।

धार्मिक टिप्पणीकारों के संक्षेप-उद्धरण

यहाँ उल्लेखनीय प्रामाणिक विचारों का संक्षेप स्वरूप है:

– मैथ्यू हेनरी (Matthew Henry) ने देवत्व की सत्ता और विश्वास की सुरक्षा पर बल दिया।

– ऐलबर्ट बार्न्स (Albert Barnes) ने परमेश्वर की निकटता और उसकी पवित्रता के संयोजन को जीवन्त किया।

– एडम क्लार्क (Adam Clarke) ने शाब्दिक और प्रतीकात्मक दृश्यों के बीच संतुलन बनाने पर जोर दिया।

इनमें से कोई भी पूर्ण उद्धरण नीचे उद्धृत नहीं किया गया है, पर उनके विचारों के सार परिच्छेदों में समाहित हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 68:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 33:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 33:2 (HINIRV) »
उसने कहा, “यहोवा सीनै से आया, और सेईर से उनके लिये उदय हुआ; उसने पारान पर्वत पर से अपना तेज दिखाया, और लाखों पवित्रों के मध्य में से आया, उसके दाहिने हाथ से उनके लिये ज्वालामय विधियाँ निकलीं। (यूह. 1:4)

दानिय्येल 7:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 7:10 (HINIRV) »
उस प्राचीन के सम्मुख से आग की धारा निकलकर बह रही थी; फिर हजारों हज़ार लोग उसकी सेवा टहल कर रहे थे, और लाखों-लाख लोग उसके सामने हाज़िर थे; फिर न्यायी बैठ गए, और पुस्तकें खोली गईं। (प्रका. 20:11-12)

निर्गमन 19:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 19:22 (HINIRV) »
और याजक जो यहोवा के समीप आया करते हैं वे भी अपने को पवित्र करें, कहीं ऐसा न हो कि यहोवा उन पर टूट पड़े।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें