Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरूत 1:16 बाइबल पद की व्याख्या
रूत 1:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
रूत बोली, “तू मुझसे यह विनती न कर, कि मुझे त्याग या छोड़कर लौट जा; क्योंकि जिधर तू जाएगी उधर मैं भी जाऊँगी; जहाँ तू टिके वहाँ मैं भी टिकूँगी; तेरे लोग मेरे लोग होंगे, और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा;
रूत 1:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रूत 1:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
2 शमूएल 15:21 (HINIRV) »
इत्तै ने राजा को उत्तर देकर कहा, “यहोवा के जीवन की शपथ, और मेरे प्रभु राजा के जीवन की शपथ, जिस किसी स्थान में मेरा प्रभु राजा रहेगा, चाहे मरने के लिये हो चाहे जीवित रहने के लिये, उसी स्थान में तेरा दास भी रहेगा।”
रूत 2:11 (HINIRV) »
बोआज ने उत्तर दिया, “जो कुछ तूने पति की मृत्यु के बाद अपनी सास से किया है, और तू किस प्रकार अपने माता पिता और जन्म-भूमि को छोड़कर ऐसे लोगों में आई है जिनको पहले तू न जानती थी, यह सब मुझे विस्तार के साथ बताया गया है।
2 राजाओं 2:2 (HINIRV) »
एलिय्याह ने एलीशा से कहा, “यहोवा मुझे* बेतेल तक भेजता है इसलिए तू यहीं ठहरा रह।” एलीशा ने कहा, “यहोवा के और तेरे जीवन की शपथ मैं तुझे नहीं छोड़ने का;” इसलिए वे बेतेल को चले गए,
रूत 1:16 का महत्व और संदर्भ
यह एक छोटी अवधि की घटना से भरे हुए जीवन-यात्रा का मोड़ है। रूत 1:16 में रूत अपने ससुराल वालों के दुख और मलाल से भरे निर्णय के ठीक बाद परमेश्वर के भरोसे को अपनाती है। यह वचन बताता है कि न केवल वे साथ चलेंगी, बल्कि वे आत्मीय निष्ठा के साथ नये स्थान, नये समुदाय और नये विश्वास के साथ जीवन बिताने के लिए तैयार हैं। यह बना-बनाया रिश्ता, गहरे विश्वास और समर्पण की मिसाल प्रस्तुत करता है—जहाँ एक बहन अपने ससुराल-परिवार से जुड़कर अपने पति की मृत्यु के बाद भी यह स्वीकार करती है कि उसका परमेश्वर वही परमेश्वर है जिसने उन्हें जीवन के नए मार्ग दिखाने का प्रेम किया है.
आधारभूत संदर्भ और पाठ-न्याय
कथा यह है कि नाओमी और उसकी बहन-उपरांत रूत तथा मोआबीयान महिलाओं के बीच एक दुखद समय में जीवन कैसे चला करता है। नाओमी के घर पर लौटने की चर्चा के बीच रूत अपनी दृढ़ निष्ठा दिखाती है—यह निष्ठा सामाजिक-सीमाओं को भी चुनौती देती है और यह दर्शाती है कि विश्वास के बंधन पारिवारिक संबंधों से ऊपर हो सकता है।
मुख्य संदेश
संबंधित विषय और ठोस अध्ययन बिंदु
1) निष्ठा बनाम दुःख: कठिन समय में कैसे विश्वास बनाये रखना चाहिए।
2) जातीय-सीमा से परे प्रेम: बहुधर्मी परिवेश में भी एक दूसरे के प्रति सम्मान और समर्पण।
3) परमेश्वर के रेन-डायरेक्शन: दुःख के बीच भी ईश्वरीय योजना की पुष्टि कैसे मिलती है।
क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षिप्त चर्चा)
यहोशू 1:9—निश्चित करें कि प्रभु आपका साथ दे; निष्ठा और साहस के साथ आगे बढ़ना। यह रूत के निर्णय के पीछे एक अदृश्य प्रेरणा की छाया को रेखांकित करता है।
यशायाह 41:10—“तू न डर, क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ”—वह संदर्भ जहाँ विश्वास की स्थिरता दुःख के समय में गहराती है, रूत के निर्णय में भी वैसी ही स्थिरता दिखती है।
मरकुस 10:29-31—वचनों में पवित्रता और त्याग से भरे सम्बन्ध; श्रेय के लिए नहीं, पर परमेश्वर की कृपा के कारण जीवन के नए रास्ते।
देवotional reflection
रूत का बचपन नहीं, पर उसकी निष्ठा और ईमानदारी नया मार्ग खोलती है। वह कहती है कि जहां तू जाएगी, मैं भी जाऊँगी; उसके शब्द हमारे soul को चुनौती देते हैं कि हमारी आस्था केवल शब्दों में नहीं, बिलकुल व्यवहार में भी निभनी चाहिए। जीवन के पुनःनिर्माण के समय यह बताता है कि परमेश्वर उन लोगों के साथ है जो अपने परमेश्वर को अपना परमेश्वर मान लेते हैं और उनके द्वारा चलाए जाते हैं।
महत्वपूर्ण टिप्पणीधारणा
Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन परिचय से संकलित विचारों में से एक-एक के संक्षिप्त उल्लेख इस पाठ पर एकाग्रता बनाते हैं:
Henry का संकेत: “निष्ठा के साथ एक नया संबंध बनना, दुख के बीच भी ईश्वरीय सहायता के द्वारा संभव है।”
Barnes का आकलन: “रूत की वचनबद्धता एक समान दृष्टिकोण दर्शाती है—परिवार के लिए नहीं, बल्कि एक उच्च उद्देश्य के लिए भी।”
Clarke का विश्लेषण: “यह verse दिखाता है कि विश्वास की यात्रा कठिन हो सकती है, पर ईश्वर के विरासत में प्रवेश करने के लिए वह मार्ग प्रेरित करता है।”
उद्धृत संक्षेप उद्धरण
यदि आपके पाठ में Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के छोटे-छोटे स्पष्ट उद्धरण उपलब्ध हों, वे इस पंक्ति-चरित्र में ऐसे उद्धरण सम्मिलित होंगे: “निष्ठा के साथ एक नया संबंध बनना…”