Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीजकर्याह 11:10 बाइबल पद की व्याख्या
जकर्याह 11:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और मैंने अपनी वह लाठी तोड़ डाली, जिसका नाम अनुग्रह था, कि जो वाचा मैंने सब अन्यजातियों के साथ बाँधी थी उसे तोड़ूँ।
जकर्याह 11:10 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
जकर्याह 11:10 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
जकर्याह 11:7 (HINIRV) »
इसलिए मैं घात होनेवाली भेड़-बकरियों को और विशेष करके उनमें से जो दीन थीं उनको चराने लगा। और मैंने दो लाठियाँ लीं; एक का नाम मैंने अनुग्रह रखा, और दूसरी का नाम एकता। इनको लिये हुए मैं उन भेड़-बकरियों को चराने लगा।
भजन संहिता 89:39 (HINIRV) »
तूने अपने दास के साथ की वाचा को त्याग दिया, और उसके मुकुट को भूमि पर गिराकर अशुद्ध किया है।
यिर्मयाह 14:21 (HINIRV) »
अपने नाम के निमित्त हमें न ठुकरा; अपने तेजोमय सिंहासन का अपमान न कर; जो वाचा तूने हमारे साथ बाँधी, उसे स्मरण कर और उसे न तोड़।
जकर्याह 11:10 का सहज अर्थ
इस verse में ईश्वरीय प्रतीक अकस्मात टूटे हुए बाँध का संकेत देता है: लाठी का नाम “अनुग्रह” है, और इसे तोड़ देना यह दर्शाता है कि परमेश्वर ने उस विशेष व्यवस्था या कानूनी-बंध को समाप्त कर दिया है जो यहूदी-जातियों और अन्यजातियों के बीच एक वाचा के रूप में बाँधी गई थी। सरल शब्दों में: ईश्वर ने राष्ट्रीय-चिन्हों के विभाजन के पार आस्था और प्रेम की नई योजना को घोषित कर दी।
पृष्ठभूमि और परिप्रेक्ष्य
जकर्याह की पुस्तक में द्वितीय मंदिर के निर्माण के काल की धार्मिक-राजनीतिक चुनौतियाँ सामने आती हैं। इस भाग में याजक-राजा के सन्निकट संदेशों के माध्यम से परमेश्वर अपनी योजनाओं में परिवर्तन की घोषणा करते हैं—कायदे-नियमों की कठोरता से स्वतंत्र होकर, एक नव-समझौते की ओर संकेत करते हैं। यहाँ लाठी-तोड़ना एक दृश्य-चिह्न है: यह व्यवस्था-बल की समाप्ति और ईश्वर की बताईं गयी नई वाचा की उद्घोषणा है।
interpretive observations
संक्षिप्त थीम-लिस्ट
अन्य बाइबल संदर्भ और उनसे मिली समझ
निम्न संदर्भ इस घोषणा की गहराई समझाने में मदद करते हैं:
प्रयोजनात्मक निष्कर्ष
यह वचनों का संदेश हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर की योजना किसी एक समुदाय तक सीमित नहीं—वह विश्व-भर के लोगों के लिए एक साथ चलने का निमंत्रण देती है। पुराने नियम की कठोरताओं को छोड़कर, विश्वास-संबंध नया, व्यापक और सहज बनता है।
संक्षिप्त व्यवहारिक takeaway
नोट: पंक्तियाँ—Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke—केन्द्रीकृत टिप्पणियों से सूचनात्मक प्रकाश डाला गया है। इन विद्वानों के प्रयुक्त संक्षिप्त उद्धरणों के लिए: “Unbroken covenant” जैसे शब्द-चिह्न उनके टिप्पणी-उद्धरण में प्रयुक्त संदर्भों के अनुरूप हैं; यद्यपि यहाँ直属 रूप से पूरा पाठ उद्धृत नहीं किया गया है।