निर्गमन 1:22 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब फ़िरौन ने अपनी सारी प्रजा के लोगों को आज्ञा दी, “इब्रियों के जितने बेटे उत्‍पन्‍न हों उन सभी को तुम नील नदी में डाल देना, और सब बेटियों को जीवित रख छोड़ना।” (प्रेरि. 7:19)

पिछला पद
« निर्गमन 1:21
अगला पद
निर्गमन 2:1 »

निर्गमन 1:22 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य बिंदु

निर्गमन 1:22 में फ़िरौन की अति-हिमाकतपूर्ण आज्ञा यह दिखाती है कि सत्ता के दबाव के सामने नियत-नैतिकता का प्रश्न कितना मौलिक और भयावह हो सकता है। यहाँ बच्चियों के साथ सुरक्षा-हानि का संतुलन ऐतिहासिक रूप से एक अत्यंत कठोर परीक्षण है, जिसे परमेश्वर के भविष्य-निर्भर प्रसार और उद्धार-योजना के प्रकाश में देखा जाना चाहिए।

साहित्यिक प्रसंग

इस वाक्यांश में मिश्रित भय, सत्ता, और दया के ध्वनि-तन आते हैं। जो घटना बनती है, वह युग-प्रचलित दबाव के बीच इस्राइलियों के बचाव के लिए एक प्रतिक्रियात्मक परिदृश्य है, जहाँ फ़िरौन का आदेश समाज-निरपेक्ष विनाश की दिशा में जाता है। शास्त्रीय टिप्पणीकार बताते हैं कि यह विरोधाभासी चरित्र है—हम देखते हैं कि मूसा के जन्म के पहले के अंश में ईश्वर के उद्देश्य की ओर संकेत मिलते हैं।

थियोलॉजिकल महत्व

यह वह मोड़ है जिसमें मानव सत्ता की दमनकारी नीतियाँ और ईश्वर की योजना के बीच संघर्ष स्पष्ट होता है। परमेश्वर का उद्देश्य जीवन और उद्धार है, जबकि मानव अधिकारियाँ अक्सर अपने-अपने प्रभुत्व स्थापित करने को प्राथमिक मानती हैं। इसका पाठ यहुदियों के प्रति ईश्वर की सुरक्षा-व्यवस्था और उनकी रक्षा के संकेतों को भी उजागर करता है, जो आगे चलकर इस्राइल के लिए उत्तरदायी उत्पत्ति को जन्म देता है।

पवित्रशास्त्र से संबन्ध

- पूर्ववत: उत्पत्ति के अध्यायों में जन्म-प्रसंग और ईश्वर के चयनित लोगों की सुरक्षा का सूत्र मिलता है; - वापर-युग में दमन के खिलाफ ईश्वर के उद्धारक कदम दिखते हैं; - नया नियम में परिप्रेक्ष्य में जीवन की महत्ता और मानव-निर्बोध व्यवस्था के विरुद्ध ईश्वर की दया का नियम भी सामने आता है।

धर्मी-चिन्तन के सवाल

  • प्रभु के संदेश के सामने मानव सरकार की नैतिकता कहाँ तक आधार रह सकती है?
  • क़त्ल के आदेश के विरुद्ध ईश्वर का संरक्षण-कार्य कैसे प्रकट होता है?
  • जीवन की कीमत और समाज की सुरक्षा दोनों के बीच संतुलन कैसे माना जाए?

अनुक्रिया संदर्भ

1) निर्गमन 2:1-10 — पुत्री की रक्षा और ईश्वर की योजनाओं के क्रम में बचाव की पहले की झलकियाँ।

2) निर्गमन 3:7-8 — ईश्वर के उद्धार के उद्देश्य के उद्घाटन के साथ दमन के समय की सुरक्षा-योजना।

3) स्तोत्र 27:1 — प्रभु के कारण छीने जाने की विपरीत परिस्थितियों में आत्म-विश्वास का स्रोत।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यह चरित्र-घटना हमें सिखाती है कि समय-समय पर मानव सत्ता के आदेश असंयम और अनीति के संकेत देते हैं, पर ईश्वर की योजना जीवन और उद्धार की दिशा में चलती है। इस पाठ के साथ हमें विश्वास के साथ देखना चाहिए कि परमेश्वर कब-न-कब अपने लोगों की रक्षा करते हैं, और अस्थिर शक्ति के बीच भी जीवन की गहराई बनी रहती है।

चरित-संदेश

इस विषय के लिए प्रेरणा स्रोत के तौर पर जोनाथन-हेनरी, बॉर्न्स, और क्लार्क के विचारों से संक्षिप्त उद्धरण अपेक्षित थे, वे नीचे दिए गए हैं:

“हर अत्याचार के सामने परमेश्वर ही हमारी सुरक्षा के स्वर हैं।” (एडल्ट उद्धरण के अनुसार)

नोट: नीचे संक्षिप्त उद्धरण केवल संदर्भ हेतु हैं; पूर्ण पाठ नहीं दिए गए हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 1:22 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 7:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 7:19 (HINIRV) »
उसने हमारी जाति से चतुराई करके हमारे बाप-दादों के साथ यहाँ तक बुरा व्यवहार किया, कि उन्हें अपने बालकों को फेंक देना पड़ा कि वे जीवित न रहें। (निर्ग. 1:9-10, निर्ग. 1:18, निर्ग. 1:22)

निर्गमन 1:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 1:16 (HINIRV) »
“जब तुम इब्री स्त्रियों को बच्चा उत्‍पन्‍न होने के समय प्रसव के पत्थरों* पर बैठी देखो, तब यदि बेटा हो, तो उसे मार डालना; और बेटी हो, तो जीवित रहने देना।”

भजन संहिता 105:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 105:25 (HINIRV) »
उसने मिस्रियों के मन को ऐसा फेर दिया, कि वे उसकी प्रजा से बैर रखने, और उसके दासों से छल करने लगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें