निर्गमन 1:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यूसुफ तो मिस्र में पहले ही आ चुका था। याकूब के निज वंश में जो उत्‍पन्‍न हुए वे सब सत्तर प्राणी थे। (प्रेरि. 7:14)

पिछला पद
« निर्गमन 1:4
अगला पद
निर्गमन 1:6 »

निर्गमन 1:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 1:5 के सन्निकट संदर्भ में जो कुछ दिखता है

परिसर के भीतर का तात्पर्य इस बात से जुड़ा है कि मिस्र में आ चुके यूसुफ के वंशज सब मिलकर सत्तर व्यक्तियों के रूप में गिने जाते हैं। यह पंक्ति यूसुफ के इतिहास के बाद की परिस्थितियों को उद्घाटन करती है—कैसे वह बड़े परिवार के साथ मिस्र पहुँचा और वहाँ उनका निवास आरंभ हुआ।

आदेश और आस्था की दिशा

यह पाठ परमेश्वर के चमत्कारपूर्वक बनाए गए विकास की दिशा में संकेत देता है। याकूब और उसके पुत्रों के साथ जोदू यहूदियों का समूह मिस्र में स्थानांतरित हुआ, वह परमेश्वर की योजना के अनुसार हुआ। यह दिखाता है कि विश्वास के साथ संगठित उत्तराधिकार, कठिन समय में भी एक पहचान बनाते हैं।

मुख्य शब्दों और चिह्नों की स्पष्टीकरण

  • यूसुफ— पिता के प्रति वफादारी और संदिग्ध परिस्थितियों के बाद भी परमेश्वर की योजना में केंद्रीय किरदार।
  • मिस्र में आना— अस्थाई निर्वासित व्यवस्था से भी परमेश्वर के संरक्षण की गवाही।
  • सत्तर प्राणी— कुल संख्या का संकेत जो समय के साथ परिवार के विस्तार की प्रतीक्षा का प्रतीक बनती है।

अन्य प्रावर्तक पाठ्य संदर्भ

आधिकारिक पाठ के साथ ये दृष्टांत अन्य जगहों से भी जुड़ते हैं:

  • यॉजना के समय का अग्रिम संकेत: यहूदियों के अतीत में एक संगठित समुदाय के रूप में उभार का पूर्वसंदेश देता है।
  • याकूब के आशीर्वाद और पुत्रों के वितरण के प्रमाण: किन्तु यह सब भविष्य के पापों के बावजूद परमेश्वर के पालनहार होने की याद दिलाता है।
  • प्रेरियशय के भविष्यवाणी-संबंधी संदर्भ: संबन्धित पात्रों के परिवारिक वृद्धि के संकेत मिलते हैं।

भविष्य के संदर्भ के साथ लिंक

इन संदर्भों में संदेह से परे एक सत्य उभरता है—परमेश्वर अपने लोगों के लिए योजना बनाते हैं और उनका इतिहास उनकी आस्था का अभिन्न हिस्सा बनता है:

  • अन्य ग्रंथों में भी परिवार-आश्रय और परमेश्वर की कृपा के संकेत मिलते हैं।
  • कबिलों के इतिहास में जोड़े गए विवरण, प्रभु की देखरेख की पुष्टि करते हैं।

आज के जीवन में उपयोग

आज के संदर्भ में यह पाठ स्मरण दिलाता है कि कठिन समय में भी परमेश्वर हमारे साथ है और वह हमारी बस्तियों को संरक्षित करता है। परिवार और समुदाय की एकजुटता से हम विश्वास पर खड़े रहते हैं और भविष्य के लिए आशा बनाते हैं। यह विचार भी देता है कि परमेश्वर की योजना समय के साथ स्पष्ट होती है, भले ही स्थिति अस्थिर क्यों न हो।

संक्षिप्त एकीकृत विश्लेषण

यह पंक्ति एक ऐतिहासिक मोड़ है जो दिखाती है कि याकूब के परिवार के सत्तर सदस्य मिस्र में आए और वहीं उनका इतिहास आरम्भ हुआ। इससे पता चलता है कि परमेश्वर की देखरेख कैसे और कब--कब एक समुदाय की पहचान बनाती है, और कैसे विश्वास उनके जीवन की संरचना में निर्णायक भूमिका निभाता है।

ध्यान दें

खुली प्रेरणा—यूहदी वंश के क्रमिक विस्तार के संकेत, परमेश्वर की स्थिरता और विश्वास की निरंतरता का प्रमाण हैं। साथ ही यह भी बताता है कि कठिन समय में भी परमेश्वर अपने लोगों को नहीं छोड़ता; उनके लिए मार्ग बनाता है।

संदर्भ नोट: निम्न उद्धृत टिप्पणीकारों के शब्दों के छोटे उद्धरण उपलब्ध हों तो सीधे उद्धृत नहीं किया गया है; उनके विचारों के सार यहाँ संक्षेपित रूप में समाहित हैं जिन्हें पाठ के साथ जोड़ा गया है:

मैथ्यू हेन्न्री (Matthew Henry), अलेक्जेंडर बार्न्स (Albert Barnes) और एडम क्लार्क (Adam Clarke) के सामान्य विचारों के अनुसार, परिवार की स्थिति, ईश्वर की योजना और विश्वास की दृढ़ता पर बल दिया गया है—परन्तु यहाँ किसी स्पष्ट वाक्यांश का छोटा-सा उद्धरण नहीं दिया गया है.

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 1:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 10:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 10:22 (HINIRV) »
तेरे पुरखा जब मिस्र में गए तब सत्तर ही मनुष्य थे; परन्तु अब तेरे परमेश्‍वर यहोवा ने तेरी गिनती आकाश के तारों के समान बहुत कर दी है। (प्रेरि. 7:14, इब्रा. 11:12)

उत्पत्ति 46:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 46:26 (HINIRV) »
याकूब के निज वंश के जो प्राणी मिस्र में आए, वे उसकी बहुओं को छोड़ सब मिलकर छियासठ प्राणी हुए।

निर्गमन 1:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 1:20 (HINIRV) »
इसलिए परमेश्‍वर ने धाइयों के साथ भलाई की; और वे लोग बढ़कर बहुत सामर्थी हो गए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें