निर्गमन 1:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और दाइयों इसलिए कि वे परमेश्‍वर का भय मानती थीं उसने उनके घर बसाए*।

पिछला पद
« निर्गमन 1:20
अगला पद
निर्गमन 1:22 »

निर्गमन 1:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 1:21— immediate setting

यह पद अत्यंत प्रासंगिक तनाव के बीच आता है। मिस्र के दस्तावेज़ी इतिहास में शासकीय दमन और बंधन बढ़ रहा है, किन्तु चारों ओर निहितो-परिस्थितियाँ भी बदलने लगती हैं। दाइयों की यह समूहकथा, जो पुत्र-रक्षा के साथ-साथ उस समय के सामुदायिक और धार्मिक भय से भी जुड़ी है, यह दिखाती है कि परमेश्वर कैसे उनके यीशुदेव के पथ पर चलने के लिए व्यवस्था बनाते हैं।

ईश्वर या विश्वास के बारे में पाठ से जो संकेत मिलते हैं

यहाँ परमेश्वर की सत्ता और ज्ञान स्पष्ट रूप से उद्धृत है: दाइयों की ओर से उनका भयनीय दुनिया-परिदृश्य भी, परन्तु परमेश्वर ने उनके भय से चकित होकर उनका संरक्षण किया। परिणाम स्वरूप, घर-परिवारों में भी ईश्वर के भय के अनुरूप आचरण के कारण वे सुरक्षित रहे और उनकी नस्ल आगे बढ़ी। यह पाठ यह दिखाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के बीच विश्वास के कारण ही न सिर्फ संरक्षण देता है, बल्कि उनके सामाजिक-व्यवहार में भी हस्तक्षेप करता है, ताकि वे जीवन के लिए नए अवसर प्राप्त करें।

महत्वपूर्ण शब्दों/छवियाँ

  • —"घना-बसाव" या स्थायित्व का संकेत, जहां परमेश्वर के दर्शन से प्रेरित विश्वास के कारण परिवार सुरक्षित रहता है।
  • परमेश्वर का भय—आदर, विश्वास-आचार का मूल, जो सामाजिक-राजनैतिक दबाव के बावजूद ईश्वर के साथ एक प्रतिज्ञाबद्ध जीवन का आधार बनता है।

संबद्ध उद्धरणों के दृष्टांत (cross-references)

1) उत्पत्ति 26:24–25: परमेश्वर का वचन और आशीष, जिसमें भय और संरक्षण साथ-साथ चलते हैं; यह दिखाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के साथ रहते हैं और उनके निवास-स्थलों को सुरक्षित बनाते हैं।

2) भजन 115:11: जो परमेश्वर पर भरोसा रखते हैं, वे उसे पाते हैं और उनके घर-परिवारों में सुरक्षा मिलती है।

3) दानिय्येल 3:18: विश्वस्त निष्फलताओं के बीच भी ईश्वर के लिए प्रकट विश्वास की धरोहर—परंपरा से ऊपर उठकर विश्वास-आचरण।

पाठ का आधुनिक अनुप्रयोग

1) परिस्थियों में भय बढ़ने पर भी ईश्वर के भय को अपने जीवन का आधार बनाएँ। दाइयों की तरह, डर के बावजूद आपसी प्रेम और नैतिक जिम्मेदारी के साथ परिवार के लिए सुरक्षित वातावरण बनाएं।

2) समुदाय में कठिनाई आने पर दुसरों के प्रति दया, सहायता और संरक्षण की मिसाल कायम करें—यही ईश्वर-विश्वास का व्यवहार है।

3) भरोसा करें कि कठिन समय में भी परमेश्वर आपके साथ है और वह आपके घर-परिवार के लिए सुरक्षा की व्यवस्था बनाता है।

समापन सार

यह पाठ हमें दिखाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के भय को जानकर उन्हें सुरक्षा देता है और उनके घरों को स्थायित्व देता है—जब वे ईश्वर के भय, विश्वास और नैतिकता को अपनाते हैं। वह सामाजिक दबाव के बीच भी उनकी रक्षा और आशीष की रेखा खींचता है।

उद्धरण-संयोग (मेथ्यू हेनरी/अल्बर्ट बार्न्स/एडम क्लार्क के स्पष्ट कथन):

“परमेश्वर अपने लोगों के भय को नहीं छोड़ता, बल्कि उनके भय को भी कर्म-उत्फुल बनाकर उनके विश्वास को मजबूत बनाता है।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 1:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 2:35 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 2:35 (HINIRV) »
और मैं अपने लिये एक विश्वासयोग्य याजक ठहराऊँगा, जो मेरे हृदय और मन की इच्छा के अनुसार किया करेगा, और मैं उसका घर बसाऊँगा और स्थिर करूँगा, और वह मेरे अभिषिक्त के आगे-आगे सब दिन चला फिरा करेगा।

1 राजाओं 11:38 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 11:38 (HINIRV) »
और यदि तू मेरे दास दाऊद के समान मेरी सब आज्ञाएँ माने, और मेरे मार्गों पर चले, और जो काम मेरी दृष्टि में ठीक है, वही करे, और मेरी विधियाँ और आज्ञाएँ मानता रहे, तो मैं तेरे संग रहूँगा, और जिस तरह मैंने दाऊद का घराना बनाए रखा है, वैसे ही तेरा भी घराना बनाए रखूँगा, और तेरे हाथ इस्राएल को दूँगा।

2 शमूएल 7:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 7:27 (HINIRV) »
क्योंकि, हे सेनाओं के यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्‍वर, तूने यह कहकर अपने दास पर प्रगट किया है, कि मैं तेरा घर बनाए रखूँगा; इस कारण तेरे दास को तुझ से यह प्रार्थना करने का हियाव हुआ है*।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें