निर्गमन 1:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस्साकार, जबूलून, बिन्यामीन,

पिछला पद
« निर्गमन 1:2
अगला पद
निर्गमन 1:4 »

निर्गमन 1:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 1:3 (HINIRV) — तत्कालीन संदर्भ और पाठ का अर्थ

आदि से ही परमेश्वर का वादा लोगों की जातियों में उभरता है; निर्गमन की पंक्ति इस बात का संकेत देती है कि कैसे यह्वक समुदाय तात्कालिक संकटों और पारिवारिक केंद्रों से निकलकर विश्वासी जीवन की ओर बढ़ा। इस्साकार, जबूलून और बिन्यामीन אלה न सिर्फ युगल-युगल नाम हैं; ये याकूब के पुत्रों के परिवारों के सही-वर्तुल हैं, जो मिस्र के पाषाण-कालीन परिस्थितियों में भी đoàn-भक्ति और दुआ के साथ बने रहे। इस पंक्ति में उनकी उपस्थिति उत्तर-दक्षिण की एक व्यापकता दिखाती है—यानी परमेश्वर के आशीर्वाद का बहाव परिवार-परिवार से होकर पूरे इस्राइल तक फैल रहा है।

पद्य से प्रकट होने वाला ईश्वर और विश्वास

यह पाठ विश्वसनीयता और उत्तरदायित्व की बात करता है: परमेश्वर ने उन भाइयों के साथ जो किया, वह उनकी पहचान और वतन के साथ गहराई से जुड़ा रहा। विश्वास का मूल यही है कि परमेश्वर अपने चुने हुए लोगों के साथ सत्य और सामंजस्य बनाए रखता है, भले परिस्थितियाँ कैसी भी हों। यह विश्वास उनके लिए प्रेरणास्रोत बना कि वे अपने प्रभु के उद्देश्यों को समझें और विश्वास के साथ आगे बढ़ें।

महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों का स्पष्टीकरण

  • — ये याकूब के पुत्रों के बेटों के नाम हैं और उनके वंश के प्रतीक बन गए। यह संकेत है कि परमेश्वर के आशीर्वाद और विधान का प्रभाव परिवार-परिवार तक फैला है।
  • “निर्गमन”— एक नई शुरुआत, दासता से मुक्त होकर भगवान के उद्देश्य के लिए बुलाए जाने की प्रक्रिया का आरम्भ।

संबद्ध आयतों के संकेत

संकेत रूप से नीचे बताई आयतें विषय की गहराई में मदद करती हैं —

  • अन्य जन्म-जतनों के परिवारों के लिए उद्धार और आशीर्वाद के प्रकृत पाठ: यह इस बात का संकेत है कि ईश्वर अपने लोगों को खुशहाल और सुरक्षित रखना चाहते हैं।
  • पूर्वकथा में दासता से मुक्ति के लिए परमेश्वर का उद्धारक-योजना—जो बाद में इस्राइल के सामूहिक इतिहास का केंद्रीय हिस्सा बनेगी।
  • परिवारिकता और आस्था की परस्पर निर्भरता—जब परिवार एकजुट रहते हैं तो परमेश्वर के कार्यों की पूर्ति आसान होती है।

तुलनात्मक टिप्पणी—प्रमुख पंडितों के विचार

इस पंक्ति पर ऐतिहासिक टिप्पणीकारों ने इस प्रकार विचार प्रस्तुत किए:

मैथ्यू हेनरी के अनुसार, परमेश्वर की चयनीत जाति के साथ सम्बन्धन और उनके भाइयों का खण्डन भी, एक समय-सारिणी है जिसमें दास-स्वतंत्रता और सेवा-सेवा की भाषा स्पष्ट होती है।

एल्बर्ट ब्रेन्स ने इस प्रकार कहा है कि यह सूची सूरजमुखी-सी स्पष्ट करती है कि परमेश्वर का उद्देश्य भिन्न-भिन्न वंशों के साथ भी स्थिर रहता है—वह एक ही विधान के अनुसार लोगों को एक साथ जोड़ता है।

आदम क्लार्क के व्याख्यान में यह पक्ष आता है कि परिवार के पुत्रों की गिनती इस बात की याद दिलाती है कि ईश्वर अपने लोगों की संरचना में क्रम और व्यवस्था रखना पसंद करते हैं।

जीवन-स्थितियों के लिए अनुप्रयोग

  • परिवार के भीतर विश्वास की परंपरा बनाए रखें—पढ़ना, प्रार्थना और एक-दूसरे के साथ संवेदना से आगे बढ़ें।
  • चुनौतियों के समय भी परमेश्वर के आशीर्वाद के व्यापक प्रभाव पर भरोसा रखें।
  • अपने जीवन में ईश्वर के उद्देश्य खोजें—क्योंकि वह व्यक्तिगत नहीं बल्कि कॉरपोरेशनों और समुदाय के लिए भी योजना बनाते हैं।

क्रॉस-रेफरेंस: उद्धार-योजना के संकेत के लिए देखें गृह-निर्गमन 12:40-41; राज-कथा 8:53; प्रेरितों के काम 7:9-10। इन संदर्भों में यह विचार उभरता है कि परमेश्वर अपने लोगों को एक साथ रखकर आगे बढ़ने देता है और हर पीढ़ी में उसकी इच्छा पूर्ण होती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 1:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 28:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 28:20 (HINIRV) »
और चौथी पंक्ति में फीरोजा, सुलैमानी मणि और यशब हों; ये सब सोने के खानों में जड़े जाएँ।

उत्पत्ति 35:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 35:23 (HINIRV) »
उनमें से लिआ के पुत्र ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें