निर्गमन 22:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु यदि उसका पिता उसे देने को बिल्कुल इन्कार करे, तो कुकर्म करनेवाला कन्याओं के मोल की रीति के अनुसार रुपये तौल दे।

पिछला पद
« निर्गमन 22:16
अगला पद
निर्गमन 22:18 »

निर्गमन 22:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य निष्कर्ष: पिता की आपत्ति पर कन्या का दूल्हापन और धन-उद्धार की रीति

निर्गमन 22:17 परन्तु यदि उसका पिता उसे देने को बिल्कुल इन्कार करे, तो कुकर्म करनेवाला कन्याओं के मोल की रीति के अनुसार रुपये तौल दे। इस आयत में पति-पत्नी व वित्तीय व्यवस्था के बीच का सामाजिक-नैतिक संतुलन स्पष्ट होता है। यदि पिता अपनी बेटी की शादी के लिए अस्वीकृति देता है, तब समाज उसे “कुकर्म” मानकर लड़की के मोल के बराबर धन देकर विवाह-आयोजन के दायित्व का निर्वाह कराता है। यह कानून पारिवारिक अधिकार, सामाजिक मान, और विवाह के विचार-मानकों को समेटे हुए है।

पाठ-संदर्भ का साहित्यिक संदर्भ

यह अंग विद्वानों के लिए एक सूचीबद्ध कानून-संहिता का हिस्सा है जिसमें पुरुष परिवार के प्रमुख की स्वायत सत्ता, कन्या की वैध सुरक्षा और विवाह-निपटान के बंधन स्पष्ट होते हैं। यह वही समय-रचना है जब विवाह-उचित अधिकार और समुदाय-नीति के अनुसार दायित्व तय होते थे।

टहनी-सम्बन्ध (Literary Context)

यह उद्धृत नियम वस्तुतः एक संरक्षण-आधारित प्रावधान है: यदि पिता अपनी बेटी के विवाह के लिए स्वीकृति नहीं देता, तो समाज उसे दंडित नहीं करता, बल्कि लड़की के लिए मोल-धन निर्धारित कर दिया जाता है ताकि विवाह-सम्पादन संभव रहे। इस प्रकार दूल्हे और कुल-परिवार के बीच दायित्व-संयोजन बनता है, और बेटी के सामाजिक सुरक्षा की गारंटी बहाल रहती है।

ग theological_significance>आध्यात्मिक महत्व

किसी भी समाज में स्त्री-स्वाभाविक अधिकार और सुरक्षा का मूल्य निश्चय का विषय रहा है। यहाँ मोल-धन के प्रावधान से यह संकेत मिलता है कि विवाह का समुचित और सुरक्षित मंच बनता है, जहाँ बेटी का सम्मान और परिवार की वित्तीय-नियुक्ति सुरक्षित रहती है। यह पुराने नियमों के कानून-न्याय का वह हिस्सा है जो सामाजिक सुरक्षा को प्राथमिकता देता है, न कि केवल दाम-पथ पर विचार करता है।

अनुदेशात्मक क्रॉस-रेफरेंसेस

  • यहोशू 9:14-15 के अनुसार कानून-संहिता में सामाजिक समाधान कैसे व्यवस्थित होते हैं—कब और कैसे धन की व्यवस्था से समस्या हल होती है।
  • गिनती 30:3-16 जहां चेतावनियाँ मिलती है कि पिता की स्वीकृति के बिना bindings कैसे शर्त बनती हैं और विवाह-निर्णय का नियंत्रण कहाँ रहता है।
  • बरख 3:14-15 में पुरुष-परिवार के प्रमुख की भूमिका और विवाह-प्रांगण में समुदाय-समझौते की स्थिति का उल्लेख है।

इन संदर्भों से यह स्पष्ट होता है कि विवाह-निर्णय और सुरक्षा-प्रावधानों का नियंत्रण परिवार के ठोस अधिकार के भीतर रहता था, ताकि लड़की का सम्मान और सामाजिक सुरक्षा बनी रहे।

चिंतन के प्रश्न

  • क्या व्यवस्था यह दर्शाती है कि माता-पिता के अधिकार विवाह-निर्णय पर अत्यधिक प्रभाव डालते हैं?
  • समाज როგორ ध्येय और सुरक्षा को संतुलित करता है जब विवाह में पिता की असहमति होती है?
  • आज के समय में विवाह-प्रावधानों और लड़की की सुरक्षा के लिए किस प्रकार के सामाजिक-न्याय-मानक विकसित होते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

निर्गमन 22:17 का यह भाग एक ऐसी व्यवस्था को दर्शाता है जिसमें विवाह-निर्णय में परिवार-प्रधान की स्वीकृति के अभाव में भी लड़की की सुरक्षा और विवाह-सम्पादन की प्रक्रिया सुनिश्चित रहती है—कन्याओं के मोल के बराबर धन-उत्थान की व्यवस्था के माध्यम से। यह कानून सामाजिक सुरक्षा, पारिवारिक अधिकार, और विवाह के नैतिक दायित्वों के बीच संतुलन बनाता है, ताकि बेटी की हक-हकूक और समुदाय-नीति क्रमबद्ध रहते हैं।

नोट: नीचे दिए गए उद्धरण केवल सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारों से मिलते-जुलते विचार-उत्पाद के रूप में उल्लेखित हैं; सीधे पूर्ण वाक्यांश उद्धृत नहीं हैं। नीचे उपलब्ध संक्षिप्त उद्धरण-रेफरेंसेस साहित्य-नक्काशी के संदर्श के रूप में हैं:

Matthew Henry के प्रवचनों में इस कानून का नैतिक-व्यावहारिक दृष्‍टिकोण मिलता है कि स्त्री-स्वतंत्रता और परिवार-उत्तरदायित्व के बीच संतुलन आवश्यक है।

Albert Barnes और Adam Clarke के टिप्पणियों में भी इस प्रकार का संतुलन और समाज-न्याय की मूल बातों पर बल दिखता है—यही पाठ के व्याख्या-स्तर को गहराय बनाता है।

टिप्पणी-उद्धरण (संเจ้क्षित)

उल्लेखनीय आधिकारिक टिप्पणी-उद्धरण: Henry, Barnes, Clarke के संकलनों से विशेष वाक्य पूर्ण-उद्धरण के रूप में यहाँ शामिल नहीं किए गए हैं; यदि चाहें तो मैं विशिष्ट शब्द-आकृतियाँ उपलब्ध सार्वजनिक-डोमेन स्रोतों से निकालकर संक्षेप में उद्धृत कर दूँ।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 22:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 34:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 34:12 (HINIRV) »
तुम मुझसे कितना ही मूल्य या बदला क्यों न माँगो, तो भी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूँगा; परन्तु उस कन्या को पत्‍नी होने के लिये मुझे दो।”

1 शमूएल 18:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 18:25 (HINIRV) »
तब शाऊल ने कहा, “तुम दाऊद से यों कहो, 'राजा कन्या का मोल तो कुछ नहीं चाहता, केवल पलिश्तियों की एक सौ खलड़ियाँ चाहता है, कि वह अपने शत्रुओं से बदला ले।'” शाऊल की योजना यह थी, कि पलिश्तियों से दाऊद को मरवा डाले।

व्यवस्थाविवरण 22:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 22:29 (HINIRV) »
तो जिस पुरुष ने उससे कुकर्म किया हो वह उस कन्या के पिता को पचास शेकेल चाँदी दे, और वह उसी की पत्‍नी हो, उसने उसका अपमान किया, इस कारण वह जीवन भर उसे न त्यागने पाए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें