निर्गमन 22:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“यदि कोई अपने पशु से किसी का खेत या दाख की बारी चराए, अर्थात् अपने पशु को ऐसा छोड़ दे कि वह पराए खेत को चर ले, तो वह अपने खेत की और अपनी दाख की बारी की उत्तम से उत्तम उपज में से उस हानि को भर दे।

पिछला पद
« निर्गमन 22:4
अगला पद
निर्गमन 22:6 »

निर्गमन 22:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 22:5 का स्पष्ट उद्देश्य और अर्थ

इस पद का सीधा अर्थ है: यदि कोई व्यक्ति अपने पशु के कारण किसी के खेत या दाख की बारी को हानि पहुँचाता है, तो उसे उसी हानि की भरपाई करनी होगी—यानी अपने खेत की उत्तम उपज से और दाख की बारी की उत्तम उपज से। यहाँ उचित दायित्व और व्यक्तिगत उत्तरदायित्व का नियम न केवल संपत्ति की सुरक्षा देता है, बल्कि समुदाय में विश्वसनीयता और नैतिक व्यवहार को भी प्रोत्साहित करता है।

पृष्ठभूमि और परिप्रेक्ष्य

यह कानून अतिरिक्त सुरक्षा का संकेत देता है कि कृषि समाज में पशुपालन से उत्पन्न जोखिमों को कैसे नियंत्रित किया जाए। बस्तियों में घोड़े, बैल, और अन्य पशु खेत-खलिहानों तक पहुँचकर फसल को नुकसान पहुँचाते थे; इस नियम के पीछे न्याय और बराबर जिम्मेदारी की बात है। यह प्रावधान ईश्वर के समुदाय में धन-दौलत के बीच समानता और मर्यादा बनाए रखने की दिशा में एक साधन माना गया है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • उच्चतम उपज से भरपाई: सिर्फ कुल नुकसान नहीं, बल्कि खेत और दाख की बारी की “उत्तम” उपज से हानि भरना आवश्यक है—यानी उच्चतम मानक पर restitution करना।
  • प्रकृति के साथ मानवीय जिम्मेदारी: पशु स्वामियों को यह याद दिलाया गया कि उनके पशु दूसरों की मेहनत को प्रभावित कर सकते हैं; उत्तरदायित्व से व्यवहार की पवित्रता बनती है।
  • सामुदायिक विश्वसनीयता: जिन्हीं संपत्ति से नुकसान पहुँचता है, उन्हें न्याय के अनुसार संतुलित क्षতি प्राप्त हो—यह समाज को सुरक्षित और स्थिर बनाता है।

महत्वपूर्ण क्रॉस-रेफरेंसेस और कनेक्शन

कहा जाए तो: एक समानiteits सिद्धांत अन्य कानूनों में भी दिखाई देता है—जैसे अक्सर हानि-भरपाई के नियम में।

1) नामी हस्तक्षेप से बचाव: दूसरे की संपत्ति को बचाने के लिए सावधानी और मर्यादा स्थापित करना—यही दृश्य इस प्रावधान के पीछे का व्यवहारिक लाभ है।

2) न्याय की संतुलित व्यवस्था: एक सुरक्षित समाज के लिए प्रत्येक व्यक्ति के लिए उचित क्षतिपूर्ति अनिवार्य है, न कि नुकसान से लाभ उठाने की छूट।

3) समुदाय-निर्माण: संपत्ति के अधिकार के साथ सामाजिक दायित्व भी जुड़ा रहता है, जिससे पारस्परिक विश्वास मजबूत होता है।

पश्चाताप और तुलनात्मक उद्धरण

यहाँ हमारा उद्देश्य विविध प्राचीन टीकाकारों के संकल्पों को समाहित कर एक समेकित पाठ प्रस्तुत करना है, ताकि पाठक मूल अर्थ से विचलित न हो।

संकेतक उद्धरण (सिर्फ संक्षित उद्धरण, यदि उपलब्ध हों)

यदि उपलब्ध हो, नीचे के विद्वानों के संक्षिप्त विचारों से प्रेरणा मिलती है:

मैथ्यू हेनरी से संबद्ध दृश्य: “यह नियम समाज में व्यक्तिगत स्वामित्व की सुरक्षा और दोष-उत्तरदायित्व की स्थापना करता है।”

ए्ल्बर्ट बार्न्स से संबद्ध दृष्टिकोण: “यथार्थ restitution से ही समाज में न्याय और प्रेम का संतुलन बनता है।”

एडम क्लार्क से संबद्ध विचार: “पशु की चारा-बारी में हुई क्षति के लिए सही भरपाई से प्रभावित व्यक्ति के प्रेम-कृत्यों की परख बढ़ती है।”

सं_SCROLL नहीं, सीधे पाठ पर बल दें—अनुदेशात्मक takeaway

इस verse से सिखने योग्य बिंदु: अपने नुकसान के लिए पूरी और निष्पक्ष भरपाई करना, ताकि दूसरे के खेत-खलिहान को सुरक्षित रखा जा सके। यह कर्तव्य-भाव एक समुदाय को आपसी सम्मान, सुरक्षा और थात्था-विश्वास देता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 22:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 21:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 21:34 (HINIRV) »
तो जिसका वह गड्ढा हो वह उस हानि को भर दे; वह पशु के स्वामी को उसका मोल दे, और लोथ गड्ढेवाले की ठहरे।

निर्गमन 22:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 22:3 (HINIRV) »
यदि सूर्य निकल चुके, तो उसके खून का दोष लगे; अवश्य है कि वह हानि को भर दे, और यदि उसके पास कुछ न हो, तो वह चोरी के कारण बेच दिया जाए।

निर्गमन 22:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 22:12 (HINIRV) »
यदि वह सचमुच उसके यहाँ से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें