यिर्मयाह 7:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए यह भवन जो मेरा कहलाता है, जिस पर तुम भरोसा रखते हो, और यह स्थान जो मैंने तुमको और तुम्हारे पूर्वजों को दिया था, इसकी दशा मैं शीलो की सी कर दूँगा।

पिछला पद
« यिर्मयाह 7:13

यिर्मयाह 7:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ की घोषणा

यिर्मयाह 7:14 में ईश्वर अपने चुने हुए भवन और यरूशलेम के मंदिर के प्रति चित्कार कर रहे हैं कि उसी स्थान को उद्धार या रक्षा का आधार मानना उनकी दृष्टि में खतरा है; परमेश्वर कह रहे हैं कि वह उस मंदिर को शीलो जैसी दशा दे देगा, अर्थात उसकी महिमा और स्थायित्व घट जाएगा क्योंकि जनता ने विश्वास के पाखंड और अविश्वास में जीवन बिताया है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यिर्मयाह भविष्यवक्ता कठिन समय में बोलते हैं जब यूदाह के लोग मंदिर पर अपना भरोसा टिकाते हैं, मानते हैं कि मंदिर के अस्तित्व से सब कुछ सुरक्षित रहेगा। इस पाठ में परमेश्वर स्पष्ट करते हैं कि बाहरी देव-स्तवन और धार्मिक रीति-रिवाज प्रेम और न्याय के बिना बेकार हैं। इसलिए मंदिर की दशा—जो प्रभु का घर है—उन्होंने शीलो की सी कर दी जाने की चेतावनी दी है।

पारिभाषिक अवलोकन

- भरोसा vs। व्यवहार: धार्मिक स्थल का सम्मान जरूरी है, परन्तु सांसारिक पाखण्ड से भगवान का क्रोध आता है जब चरित्र और नीति-नियम उलटे चलते हैं।

- नियम की समाप्ति नहीं, लेकिन आत्मा का अभाव: मंदिर का Copied-धारणात्मक सुरक्षा नहीं, बल्कि ईश्वर के नियमों के पालन की आवश्यकता है।

interpretive observations (संक्षेप)

  • कथन भगवान के एक्शन का संकेत देता है कि पवित्र स्थान पर भी कठोर जवाबदेही चाहिए।
  • शीलो की दशा जैसी घटना उद्धार-योजना के विपरीत है और जन-आचरण में चमत्कारिक परिवर्तन की मांग करती है।

クロス-रेफरेंसे (संलग्न संदर्भ)

- मत्ती 23:37-39: धार्मिक व्यवस्था के प्रति ईश्वर की करूण आवाज़ और शहरी-धर्म की चूक के प्रति क्रोध का संकेत। यह दर्शाता है कि बाहरी धर्म दिखावे से नहीं, न्यायपूर्ण व्यवहार से ही परमेश्वर राज में प्रवेश होता है।

- योना 2:1-2: मंदिर-आस्था का नहीं, दिल की तीव्र्ता और क्षमा-भाव प्रमुख है; यदि दिल बदलाव में नहीं, तो स्थल के नुकसान से भी फर्क नहीं पड़ता।

- एब्र 10:19-22: आत्म-उच्चारण के बजाय विश्वास की प्रार्थना और निज-निकटता का महत्व; मंदिर-विशेष का स्थान हृदय की प्रार्थना से मेल खाता है।

प्रत्यक्ष पाठ से लिया निष्कर्ष

यह आशा न दें कि केवल धार्मिक स्थान ही सुरक्षित हैं; कृपा से भरा भक्त और न्याय-निष्ठ जीवन ही परमेश्वर की इच्छा है।

संक्षिप्त निष्कर्ष (Practical takeaway)

यह पाठ स्मरण कराता है कि परमेश्वर के घर की सुरक्षा मनुष्य के कर्मों में निहित है, न कि केवल उसकी संरचना में।

कथन: “इस भवन जो मेरा कहलाता है … इसकी दशा मैं शीलो की सी कर दूँगा”—उद्धृत अंश के अर्थ को याद रखें कि बाहरी पूजा के साथ जन्म-जन्म की आस्थाओं में भी परिवर्तन आवश्यक है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 7:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 7:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 7:4 (HINIRV) »
तुम लोग यह कहकर झूठी बातों पर भरोसा मत रखो, 'यही यहोवा का मन्दिर है; यही यहोवा का मन्दिर, यहोवा का मन्दिर।'

व्यवस्थाविवरण 28:52 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 28:52 (HINIRV) »
और वे तेरे परमेश्‍वर यहोवा के दिये हुए सारे देश के सब फाटकों के भीतर तुझे घेर रखेंगे; वे तेरे सब फाटकों के भीतर तुझे उस समय तक घेरेंगे, जब तक तेरे सारे देश में तेरी ऊँची-ऊँची और दृढ़ शहरपनाहें जिन पर तू भरोसा करेगा गिर न जाएँ।

यिर्मयाह 7:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 7:10 (HINIRV) »
तो क्या यह उचित है कि तुम इस भवन में आओ जो मेरा कहलाता है, और मेरे सामने खड़े होकर यह कहो “हम इसलिए छूट गए हैं*” कि ये सब घृणित काम करें?

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें