मत्ती 15:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसने उनको उत्तर दिया, “तुम भी अपनी परम्पराओं के कारण क्यों परमेश्‍वर की आज्ञा टालते हो?

पिछला पद
« मत्ती 15:2
अगला पद
मत्ती 15:4 »

मत्ती 15:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 15:3 का अर्थ

इस आयत में यीशु चेलों से सीधे प्रश्न कर के परमेश्वर की आज्ञा बनाम मानव परम्पराओं के बीच संतुलन की बात उठाते हैं। वह पूछते हैं कि आपकी परम्पराओं के कारण परमेश्वर की आज्ञा क्यों अस्वीकार की जाती है? यानी परमेश्वर के आदेश की महिमा को मानते हुए भी, मनुष्यों की परम्पराओं को सर्वोपरि समझना गलत है।

प्रसंग-सन्दर्भ

यह घटना मत्ती 15 के प्रारम्भ में है, जहाँ यीशु यहूदियों के धार्मिक नेताओं—फरीसी और शास्त्री—के साथ संवाद करते हैं। वे उनसे परम्पराओं की आलोचना करते हैं, विशेषकर हाथ धोने की रीति के संदर्भ में, और यह स्थापित करते हैं कि धार्मिकता का आधार बाहरी कर्य नहीं, बल्कि हृदय की निष्ठा है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • परम्परा बनाम आज्ञा: यीशु स्पष्ट करते हैं कि मनुष्य की परम्पराएं कभी-कभी परमेश्वर के स्पष्ट निर्देशों के अनुसार नहीं रहतीं, बल्कि उनका प्रयोग स्वयं की मान्यताओं को बढ़ावा देता है।
  • हृदय की शिक्षा: यहाँ केंद्र में यह विचार है कि बाहरी क्रिया-कलाप कितने भी पवित्र हों, यदि हृदय परमेश्वर के अनुसार नहीं बदला, तो वे उद्धार के ढंग को नहीं बदलते।
  • स्थानिक विरोध: इस संवाद में धार्मिक संस्थाओं के नियमों के बजाय परमेश्वर के हृदय-नियमों पर प्रकाश डालना प्रयोजित है—धार्मिकता की श्रेष्ठता नहीं, बल्कि ईश्वर के साथ सच्चे संबंध की प्राथमिकता।

छोटी थीमैटिक सूची

अन्य आयतों से सम्बद्ध विचार

मरकस 7:6-8— यीशु बताते हैं कि लोग बहाने बनाकर परमेश्वर के आदेशों को छोड़ देते हैं परन्तु हृदय से परमेश्वर की महिमा को मानना चाहिए।

यशायाह 29:13— बाह्य आराधना और मन की दृढ़ता में असंगति पर ईश्वरीय आलोचना का स्मरण।

यूहन्ना 4:24— सत्य में आराधना करने का आग्रह, न कि केवल रीति-रिवाजों पर निर्भर होना।

संयुक्त अर्थ: बाहरी कर्म बिना हृदय के वैध नहीं होते; परमेश्वर चाहते हैं कि हमारी आस्था जीवन के हर क्षेत्र में प्रकट हो, न कि केवल परंपराओं के जाल में फंसना।

व्यावहारिक निष्कर्ष

जब धार्मिक आडंबर या पारंपरिक नियम आपके रिश्ते को परमेश्वर से दूर करते दिखें, तो पलटकर भगवान के वचनों के मूल उद्देश्य पर लौटें: प्रेम, सम्मोहन-रहित सत्य, और दया। नियम-संरक्षण के पीछे रहने के बजाय हृदय की निष्ठा विकसित करें।

शब्द-चर्चा और उद्धरण

फरिशियो और शास्त्री के साथ के इस संवाद में मार्मिक उद्धरणों का उपयोग करते हुए यह बताया गया है कि परमेश्वर की आज्ञाओं परम्पराओं के दबाव से अधिक महत्वपूर्ण होनी चाहिए। नीचे दिए गए लेखकों के विचार सूचनात्मक हैं:

Matthew Henry: “The heart that is far from God’s truth will use circumstantial ordinances to exempt itself from obedience.”

Albert Barnes: “Man-made traditions are not to be allowed to override divine commands; true religion is inward righteousness.”

Adam Clarke: “Where the ceremonial institutions are subordinate to the moral law, the former may serve; when they oppose, they must be laid aside.”

इनमें से किसी भी उद्धरण का पूर्ण पाठ नहीं दिया गया है, केवल सन्दर्भित विचार उद्धृत हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 15:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मरकुस 7:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 7:6 (HINIRV) »
उसने उनसे कहा, “यशायाह ने तुम कपटियों के विषय में बहुत ठीक भविष्यद्वाणी की; जैसा लिखा है: ‘ये लोग होंठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उनका मन मुझसे दूर रहता है। (यशा. 29:13)

कुलुस्सियों 2:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
कुलुस्सियों 2:23 (HINIRV) »
इन विधियों में अपनी इच्छा के अनुसार गढ़ी हुई भक्ति की रीति, और दीनता, और शारीरिक अभ्यास के भाव से ज्ञान का नाम तो है, परन्तु शारीरिक लालसाओं को रोकने में इनसे कुछ भी लाभ नहीं होता।

मत्ती 7:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 7:3 (HINIRV) »
“तू क्यों अपने भाई की आँख के तिनके को देखता है, और अपनी आँख का लट्ठा तुझे नहीं सूझता?

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें