मत्ती 15:27 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसने कहा, “सत्य है प्रभु, पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उनके स्वामियों की मेज से गिरते हैं।”

पिछला पद
« मत्ती 15:26
अगला पद
मत्ती 15:28 »

मत्ती 15:27 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 15:27 के संदर्भ में भूमिका और पाठ का अर्थ

पद का संदर्भ पहाड़ी क्षेत्र के अनदेखे संवाद से जुड़ा है जब एक गुमनाम महिला, जो गैर-यहूदी जाति की है, यीशु के सामने अपनी जरूरत व्यक्त करती है। पहले से चले आ रहे बहस में यीशु ने कहा था कि मनुष्य की रक्शा और शुद्धता के लिए मात्र यहूदी रीतियाँ पर्याप्त नहीं हैं; फिर महिला दृढ़ निश्चय के साथ कहती है कि भले कुत्ते भी मेज से गिरने वाले चूरचार को चख लेते हैं, अर्थात उनकी नतमस्तक श्रद्धा और लगन से उनकी जरूरत भी पूरी हो सकती है। अंततः यीशु ने उसकी आस्था को मान्यता दी और उसकी बेटी को निदरग किया।

यह पाठ ईश्वर के बारे में क्या बताता है

यह उद्धरण यह दिखाता है कि ईश्वर की कृपा सब के लिए है, भले किसी की जाति या सामाजिक स्थिति कुछ हो। यीशु की प्रतिक्रिया में धैर्य, प्रेम और परीक्षण के समय में भी सच्ची आस्था की अहमियत उजागर होती है। जब महिला नम्रतापूर्वक जवाब देती है, तो वह faith के असली स्वरूप को प्रस्तुत करती है—वह सचमुच स्वीकार करती है कि मसीह की मेज से मिलने वाला आशीर्वाद सार्वभौमिक है और केवल यहूदी परंपराओं तक सीमित नहीं है।

महत्वपूर्ण शब्द और चित्र की स्पष्टता

  • : यहाँ वह दैनंदिन भोजन का संकेत है जो मेज से गिरकर कुत्तों के पास आ सकता है; यह न किसी उपहास के रूप में है और न ही निम्न स्थिति का आह्वान—बल्कि यह मongan की छोटी-सी विनय है।
  • : यह बचे-बचे अंशों के प्रति ईश्वरीय उदारता का चित्र है; प्रभु की कृपा उन वस्तुओं पर भी पड़ती है जो सामान्यतः discard मानी जाती हैं।

संबद्ध पारियाँ (Cross-references) और उनका संक्षेप

  • यूहन्ना 4:24 — परमेश्वर आत्मा है; उसकी उपासना उसे सच्चे हृदय से करनी चाहिए। यह पाठ बताता है कि ईश्वरीय आशीर्वाद विश्वव्यापी है, जाति-भेद से ऊपर।
  • रोमियों 10:12 — न तो यहूदी और न कि गैर-यहूदी के बीच भेद, परन्तु हर जगह प्रभु के समान विश्वास।
  • गलातियों 3:28 — सभी समान हैं; मसीह में न कोई यहूदी न यूरोपीय, बल्किमनुष्य के भीतर की आस्था महत्वपूर्ण है।

आज के संदर्भ में अप्लिकेशन

आज के जीवन में यह पाठ एक जागरूक संकेत देता है—ईश्वर सर्वव्यापी कृपा का स्रोत है और उसका राज्य सबके लिए खुला है। हमारे सामने जो भी बार-बार बाधित करते हैं—जाति, सामाजिक रुतबा, या अपनी योग्यता—उनसे ऊपर उठकर आस्था और विनय के साथ आना चाहिए। जब हम कहें कि प्रभु, हमारे लिए भी कृपा दें, तो यह विश्वास का स्पष्ट अभिप्राय है कि प्रभु का दया उन तक पहुँचती है जो सच्चे दिल से उसकी सहायता माँगते हैं।

इस पाठ की समेकित समीक्षा में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के कुछ मूल विचार संक्षेप में शामिल होते हैं, जो यह बताते हैं कि ईश्वर की कृपा की मंगलकारी धारा सार्वभौमिक है और आस्था सच के साथ जुड़ती है।

ग्रीन-फुटनोट: “सत्य है प्रभु, पर कुत्ते भी वह चूरचार खाते हैं, जो उनके स्वामियों की मेज से गिरते हैं”—यह शब्द विनय और ईश्वर के वफ़ादार मानवीय अनुरोध के बीच संतुलन को दर्शाते हैं; यह उद्धार के विस्तार का संकेत है, न कि निर्बलता का परिहास।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 15:27 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

इफिसियों 3:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इफिसियों 3:8 (HINIRV) »
मुझ पर जो सब पवित्र लोगों में से छोटे से भी छोटा* हूँ, यह अनुग्रह हुआ कि मैं अन्यजातियों को मसीह के अगम्य धन का सुसमाचार सुनाऊँ,

लूका 15:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 15:18 (HINIRV) »
मैं अब उठकर अपने पिता के पास जाऊँगा और उससे कहूँगा कि पिता जी मैंने स्वर्ग के विरोध में और तेरी दृष्टि में पाप किया है। (भज. 51:4)

1 तीमुथियुस 1:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 तीमुथियुस 1:13 (HINIRV) »
मैं तो पहले निन्दा करनेवाला, और सतानेवाला, और अंधेर करनेवाला था; तो भी मुझ पर दया हुई, क्योंकि मैंने अविश्वास की दशा में बिन समझे बूझे ये काम किए थे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें