मत्ती 15:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि परमेश्‍वर ने कहा, ‘अपने पिता और अपनी माता का आदर करना’, और ‘जो कोई पिता या माता को बुरा कहे, वह मार डाला जाए।’

पिछला पद
« मत्ती 15:3
अगला पद
मत्ती 15:5 »

मत्ती 15:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्ती 15:4 का संक्षिप्त संदर्भ और अर्थ

यह वाक्य मत्ती کی प्रेरित यीशु के समकालीन धर्म-नियमों के बीच दैहिक-आचार और पारिवारिक मान्यताओं पर चर्चा करते समय आया है। तब के योद्धाओं-प्रचारकों ने धर्म-व्यवहार के कुछ नियमों को परम्पराओं के साथ जोड़ा, जिसका उद्देश्य परमेश्वर के पालन के साथ मानवीय संस्थाओं के सम्मान को संतुलित रखना था। यहां यीशु पुरानी व्यवस्था के विरुद्ध नहीं, बल्कि इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि परमेश्वर की शिक्षा पारिवारिक सम्मान के साथ जुड़ी है।

मुख्य अर्थ

कहावत “अपने पिता और अपनी माता का आदर करना” परमपवित्र व्यवस्था में ईश्वर द्वारा दिए गए दायित्व का मूल तत्व है। यीशु यह दिखाते हैं कि धार्मिक नियमों के नाम पर मानवीय रिश्तों को पीछे नहीं धकेला जा सकता। दो बातें स्पष्ट होती हैं: (1) परमेश्वर के नियम का पालन उन मानवीय कर्तव्यों के ऊपर नहीं है जिनसे रिश्ते टूटते हों; (2) परमेश्वर के आदर्शों के बारे में जानना चाहिए कि कैसे isolate आचरण नहीं बल्कि जीवन के सभी क्षेत्र—घर-परिवार, नागरिकता, समाज—में ईश्वरीय आदेश आते हैं।

कुंजी विषय

  • धार्मिक परंपराओं बनाम परमेश्वर की आज्ञा: यीशु ने दिखाया कि कभी-कभी मनगढ़ंत धार्मिक नियम वास्तविक प्रेम और सम्मान के रास्ते को बाधित कर सकते हैं, इसलिए आवश्यक है कि पथ-संयम से पहले परमेश्वर की अधिष्ठानता को समझा जाए।
  • सम्मान और कर्तव्य का संतुलन: माता-पिता के प्रति सम्मान एक स्थाई नैतिक दायित्व है, परन्तु यह दायित्व परमेश्वर के उपदेशों से आगे नहीं बढ़ सकता।
  • न्याय के मापदंड: यदि धार्मिक संस्थाएं मानवीय जीवन के विरुद्ध जाती हैं, तो यीशु स्पष्ट करते हैं कि धर्म की दिशा सत्य और चिरस्थाई प्रेम पर आधारित होनी चाहिए।

संबंधित शब्द-परिच्छेद

1) पूर्व संदर्भों में यहूदियों के नियमों के साथ- साथ पवित्र लेखन का उल्लंघन संभव बन जाने से यीशु ने सत्यापित किया कि परमेश्वर का नाम और आदेश कभी भी मानवीय परंपराओं के ऊपर नहीं है। 2) अन्य जगहों पर यीशु ने परिवार के संबंधों के लिए सम्मान और करुणा की शिक्षा दी है—उदाहरण: भाइयों-बहनों के साथ व्यवहार, माता-पिता के प्रति सम्मान, तथा बच्चों के लिए आशीष। 3) पुराने नियम की शिक्षा में पुत्रों के लिए सम्मानित व्यवहार और वृद्ध माता-पिता के विश्वास-उद्धार के लिए दायित्व भी स्पष्ट हैं।

कथा-आधारित टिप्पणी

हिंदी पठन में हम देखते हैं कि यह वाक्य धार्मिक नियम-प्रचार के संदर्भ में है, न कि किसी व्यक्ति की नैतिकता की शून्यता के बारे में। यहाँ यह दर्शाया गया है कि परमेश्वर के आदर्शों के अनुरूप जीवन जीना, परिवार के लिए सम्मान बनाए रखना और समाज में न्याय के साथ प्रेमपूर्वक रहना एक साथ संभव है।

यथार्थ-प्रयोग

आप अपने घर में माता-पिता के साथ व्यवहार में यह देखें कि क्या आप उनके सम्मान को दाद-गुण-गंभीरता के साथ निभाते हैं। अगर आप किसी परंपरा के कारण रिश्तों में तनाव महसूस करते हैं, तो यह विचार करें कि क्या वे परमेश्वर की आज्ञाओं के पूर्ण उन्नयन में बाधक हैं।

क्रॉस-रेफरेंसेस

1) व्यवस्थाविधान में सम्मान की शिक्षा: यह नियम और उनके अनुपालन के कारण जीवन-दीप्ति। 2) प्रेम और सत्कार के समकालीन निर्देश: परिवार की गरिमा बनाए रखना। 3) पवित्र लेखन की एकता: परमेश्वर के आदेश और मानवीय रिश्तों के बीच संतुलन।

संक्षिप्त समापन

यह वचन हमें सिखाता है कि परमेश्वर के नियमों के पालन में परिवार के प्रति सम्मान और प्रेम एक साथ चलते हैं। धार्मिक नियम और मानवीय कर्तव्य एक-दूसरे के पूरक हैं, न कि विरोधी।

इस ग्रंथ पर आधारित संतुलित टिप्पणियाँ—Matthew Henry, Albert Barnes तथा Adam Clarke—में यह बात स्पष्ट मिलती है कि परमेश्वर का आदर सबसे ऊपर है, पर पारिवारिक दायित्व भी सम्मान के साथ निभाने चाहिए।

उद्धरण नोट: इस ब्लॉक में Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke से अगर किसी जगह सीधे उद्धरण दिया गया हो, वह यहां संक्षेप में स्पष्ट किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 15:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 20:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 20:12 (HINIRV) »
“तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, जिससे जो देश तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे देता है उसमें तू बहुत दिन तक रहने पाए।

लैव्यव्यवस्था 20:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 20:9 (HINIRV) »
कोई क्यों न हो, जो अपने पिता या माता को श्राप दे वह निश्चय मार डाला जाए; उसने अपने पिता या माता को श्राप दिया है, इस कारण उसका खून उसी के सिर पर पड़ेगा। (मत्ती 15:4, मर. 7:10)

निर्गमन 21:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 21:17 (HINIRV) »
“जो अपने पिता या माता को श्राप दे वह भी निश्चय मार डाला जाए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें