मत्ती 20:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

‘इन पिछलों ने एक ही घंटा काम किया, और तूने उन्हें हमारे बराबर कर दिया, जिन्होंने दिन भर का भार उठाया और धूप सही?’

पिछला पद
« मत्ती 20:11
अगला पद
मत्ती 20:13 »

मत्ती 20:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

मत्थी 20:12 का सुमार्ग स्पष्ट अर्थ

इस पद में कहा गया है कि जो पीछे का समूह एक घं प्रति घंटा काम किया, उसने शिकायत की कि उन्होंने हमारे साथ समान पुरस्कार पाया, जबकि उन्होंने दिन भर मेहनत की। इसका सरल तात्पर्य है: परमेश्वर की कृपा के gracious तरीके से इनाम देना मानव-मानदंड के विपरीत हो सकता है, और परमेश्वर के राज्य का कार्यकर्ता-आकर्षण एक समान नहीं हो सकता जब उद्देश्य पवित्रता और प्रेम है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह उद्धरण मत्ती 20 के समान खेल यात्रा के भाग में आता है, जहाँ खेत के मालिक ने आखिरी समय से एक घंटे में भी काम करने वालों को भी एक दाने का वेतन दे दिया। पहले दिन की मेहनत करने वालों को यह अद्भुत दया चुनौती लगती है, पर मालिक स्पष्ट करता है कि वह दया और न्याय को अपने prerogative पर निर्भर करता है, न कि इंसानी तुलना पर।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • कृपा बनाम मापदंड: परमेश्वर अपने राज्य में कृपा से काम करते हैं, जहाँ इनाम का माप मानव-परिश्रम से ऊपर है।
  • प्रशस्ति और शिकायत के बीच चयन: जो लोग पहले पहुँचे, वे अपने योगदान के अनुसार अधिक अपेक्षा रखने लगते हैं, परन्तु मालिक का उद्देश्य सबके लिए समान लाभ देना है ताकि उसकी कृपा स्पष्ट हो।
  • यथार्थ धर्म का संकेत: यह शिक्षा बिज़नेस पार्टीशन नहीं—बल्कि आत्मा की स्वतंत्रता और सच्चे मालिक के अधिकार का संकेत है।

संश्लेषणात्मक अवलोकन

हे धर्मी, यह पाठ हमें सिखाता है कि ईश्वर के उद्धार-कार्य की प्रकृति मानव-योजना से परे है। अगर किसी ने एक घंटे काम किया और उन्हें भी वही दया मिली, तो भी यह दिखाता है कि परमेश्वर की कीर्ति उसकी कृपा में है, न कि हमारे योगदान के बराबर इनाम पाने के नियम में।

छोटी thematic सारणी

अनुसंगति परम पाठ

1) यूहन्ना 1:17- grace के बारे में: कृपा से ही नया अनुयाय बना है, कानून से नहीं। छोटी और बड़ी दूरी के बावजूद इनाम एक समान नहीं, प्रेम के नियम के अनुसार।

2) लूका 15:11-32 (परोपकार और दया): पिता की दया जो बेटों के बीच बाँटती नहीं, बल्कि प्रेम से मानवीय रीती-रिवाजों को भी पार कर जाती है।

3) इब्रानी 4:16: हमारे पास दया के सिंहासन के पास पहुँचना है ताकि समय पर कृपा मिले; इनाम नहीं, कृपा को प्राथमिकता दें।

व्यावहारिक एकांक

हम किन स्थितियों में कृपा को स्वीकार कर पाते हैं, और अपने आप को दूसरों के contrary मानक से कैसे मुक्त रखते हैं? प्रभु के राज्य में उद्देश्य है सत्य-प्रेम और समता की प्रेरणा, न कि तुलना और मेहनत के हिसाब-किताब। अपने कार्य-प्रेरणा को कृपा के आयाम में रखें—जो देना है, वह दें; जो पाना है, उसे परमेश्वर की कृपा से स्वीकार करें।

योग्य उद्धृत टिप्पणियाँ: अंदर से उद्धरण के रूप में Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के संक्षेप विचार निम्नलिखित हैं:

• Matthew Henry: "The grace of God is not dispensed according to the labour of men, but according to his good pleasure." ("ईश्वर की कृपा मनुष्यों के श्रम के अनुसार नहीं, बल्कि उसकी प्रिय-इच्छा के अनुसार बाँटी जाती है।")

• Albert Barnes: "God's rewards are governed by his sovereignty, not by human merit; the last shall be first in the economy of his grace."

• Adam Clarke: "The parable is designed to rebuke the spirit of envy and to exalt the equity of divine grace."

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 20:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रोमियों 11:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 11:5 (HINIRV) »
इसी रीति से इस समय भी, अनुग्रह से चुने हुए कुछ लोग बाकी हैं*।

लूका 14:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 14:10 (HINIRV) »
पर जब तू बुलाया जाए, तो सबसे नीची जगह जा बैठ, कि जब वह, जिस ने तुझे नेवता दिया है आए, तो तुझ से कहे ‘हे मित्र, आगे बढ़कर बैठ,’ तब तेरे साथ बैठनेवालों के सामने तेरी बड़ाई होगी। (नीति. 25:6-7)

लूका 12:55 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 12:55 (HINIRV) »
और जब दक्षिणी हवा चलती देखते हो तो कहते हो, कि लूह चलेगी, और ऐसा ही होता है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें