Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरोमियों 12:16 बाइबल पद की व्याख्या
रोमियों 12:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
आपस में एक सा मन रखो; अभिमानी न हो; परन्तु दीनों के साथ संगति रखो; अपनी दृष्टि में बुद्धिमान न हो। (नीति. 3:7, यशा. 5:21)
रोमियों 12:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रोमियों 12:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 पतरस 3:8 (HINIRV) »
अतः सब के सब एक मन और दयालु और भाईचारे के प्रेम रखनेवाले, और करुणामय, और नम्र बनो।

नीतिवचन 3:7 (HINIRV) »
अपनी दृष्टि में बुद्धिमान न होना; यहोवा का भय मानना, और बुराई से अलग रहना। (रोम. 12:16)

याकूब 3:13 (HINIRV) »
तुम में ज्ञानवान और समझदार कौन है? जो ऐसा हो वह अपने कामों को अच्छे चाल-चलन से उस नम्रता सहित प्रगट करे जो ज्ञान से उत्पन्न होती है*।
रोमियों 12:16 का व्याख्या — एकता और विनम्रता की जीवनशैली
परिचय: रोमियों की पत्री में चर्च के भीतर नैतिक जीवन और समाजिक रिश्तों की संहिता स्पष्ट की गई है। इस वचन में प्रेरित पॉल विशुद्ध आचार-व्यवहार की जमीन स्थापित करते हैं: आपस में एक सा मन रखो, अभिमानी न हो, विनम्रता के साथ दीनों के साथ संगति रखो और अपनी दृष्टि में बुद्धिमान न हो। ये चार आयाम एक साथ मिलकर विश्वासियों के व्यक्तित्व और समुदाय की संरचना बनाते हैं।
पद का पाठ और उसका संदर्भ
“आपस में एक सा मन रखो; अभिमानी न हो; परन्तु दीनों के साथ संगति रखो; अपनी दृष्टि में बुद्धिमान न हो।”
यह वाक्य रोमियों 12 अध्याय में धर्मस्वरूप जीवन के व्यावहारिक दिशानिर्देश देता है—चाहे व्यक्तिगत आचरण हो या चर्च-समुदाय के भीतर संबंध। इसे नीति और व्यवहार दोनों के समन्वय के रूप में पढ़ना चाहिए।
मुख्य आध्यात्मिक शिक्षा
संबद्ध पलटाव और पारंपरिक अभिज्ञान
इस पाठ के लिए प्रसिद्ध टिप्पणीकारों ने यह दृढ़ किया है कि उपरोक्त चार क्रमों में एकीकरण उन मूल्यों के साथ मेल खाता है जिन्हें पुराने धार्मिक साहित्य में भी महत्त्व दिया गया है: विनम्रता, दूसरों के अपमान से बचना, और समुदाय के भीतर समानता।
Matthew Henry ने विनम्रता और समाजिक समानता पर बल दिया है कि सच्ची सेवकाई में आत्म-गौरव नहीं पलता। Albert Barnes ने कहा है कि समानता का संकेत केवल बाहरी समानता नहीं, बल्कि आंतरिक परिवर्तन है। Adam Clarke ने परिप्रेक्ष्य में कहा कि प्रभु के शिष्य प्रभु के उद्धारकर्ता-उद्देश्य के अनुसार स्व-नियमन सीखते हैं।
अन्य पवित्र शास्त्र से संयोग
– कुरआन-प्रेरित पथ में दीनता और दूसरों के साथ सम्मान का विचार मिलता है।
– नीतिवचन 3:7 और यशायाह 5:21 जैसे संकेत अन्य आयामों में नम्रता और सही आचरण के लिए मार्गदर्शन देते हैं, जिसे इस वचन के साथ समन्वयित किया जा सकता है।
संकेत के तौर पर, इन संदर्भों के विचार एक ही धागे को पकड़ते हैं: अपनी स्थिति से ऊपर उठकर दूसरों के साथ सम्मानपूर्ण व्यवहार, और परमेश्वर की बुद्धिमत्ता को आधार बनाकर निर्णय लेना।
व्यावहारिक अनुप्रयोग
संक्षेप
रोमियों 12:16 एक आंतरिक बदलाव का आह्वान है—हमारा मन, हमारी धारणा, और हमारे संबंध—सब एक-साथ प्रभु के प्रतिनिधित्व के अनुरूप ढले जाएं। एकता, विनम्रता, दूसरों के प्रति सौजन्यता और अपनी बुद्धि पर संयम—ये चारों जीवन के मूल स्तंभ हैं जो समुदाय को शक्तिशाली बनाते हैं और ईश्वरीय देखरेख के साथ चलाते हैं।
क्रॉस-रेफरेंस
1) नीतिः 3:7 — स्व-आत्म-गौरव को छोड़कर परमेश्वर के ज्ञान को खोजना चाहिए; यह वचन यहाँ अभिमान के विरुद्ध एक समान ध्वनि देता है।
2) यशा 5:21 — “जो बुद्धिमान माने स्वयं को” के कारण उलझ जाते हैं, उन्हें सचेत किया गया है—यह भी रोमियों के संदेश से संगत है कि आत्मगौरव से बचना चाहिए।
3) अन्य प्रेरिती संदर्भ (युहन्ना 13:34-35) — नए आदेश से प्रेम-समझ और एकता का महत्त्व पुष्ट होता है, जो इस पद के गहराई हिस्से में प्रतिध्वनित होता है।