Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरोमियों 12:17 बाइबल पद की व्याख्या
रोमियों 12:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
बुराई के बदले किसी से बुराई न करो; जो बातें सब लोगों के निकट भली हैं, उनकी चिन्ता किया करो।
रोमियों 12:17 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रोमियों 12:17 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
नीतिवचन 20:22 (HINIRV) »
मत कह, “मैं बुराई का बदला लूँगा;” वरन् यहोवा की बाट जोहता रह, वह तुझको छुड़ाएगा। (1 थिस्सलुनीकियों. 5:15)
1 थिस्सलुनीकियों 5:15 (HINIRV) »
देखो की कोई किसी से बुराई के बदले बुराई न करे; पर सदा भलाई करने पर तत्पर रहो आपस में और सबसे भी भलाई ही की चेष्टा करो। (1 पत. 3:9)
मत्ती 5:39 (HINIRV) »
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूँ, कि बुरे का सामना न करना; परन्तु जो कोई तेरे दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उसकी ओर दूसरा भी फेर दे।
रोमियों 12:17 – बुराई का उत्तर बुराई से नहीं
स्थानीय संदर्भ में यह पद उन क्रिस्तीय जीवन-शैली के सिद्धांतों को स्पष्ट करता है जिन पर रोमियों के पाठक पहले से चल रहे थे: अच्छाई के साथ बुरा न देना, और अपने दूसरे के हित को अपने ही हित के समान मानना। पौलुस ने विश्वसनीय नैतिकता और प्रेम आधारित उत्तरदायित्व के ढांचे को बनाए रखा है, न कि बदले की भावना को मजबूत करने के लिए।
पवित्रता के दर्शन और याद दिलाने वाला संदेश
पद बताता है कि हमारे शब्दों और कर्मों में हिंसा या बदला लेने की प्रवृत्ति नहीं होनी चाहिए। “जो बातें सब लोगों के निकट भली हैं”—यही मार्ग है कि हम अपने समाज की चीजों को सही ढंग से संभालें, उनकी सुरक्षा और भलाई के लिए। इसका तात्पर्य यह है कि विश्वास में प्रगति उसी वचन से होती है जो प्रेम, नम्रता और सत्य को बनाए रखे।
महत्वपूर्ण शब्दार्थ और छायाचित्र
मूल सिद्धांतों के साथ सम्बद्ध बातें
कई प्राचीन व्याख्याकारों ने इस आयत को क्रिस्टीय आचरण का आधार माना है—ः
क्रॉस-रेफरेंसेस
1) रोमियों 12:14 — पराक्रम के बदले परोपकार; 2) रोमियों 12:21 — बुरे को न हराने के लिए भला से जीतना; 3) मत्ती 5:44 — प्रेम के जवाब में शत्रु के प्रति दया और आशीर्वाद।
स्पष्ट संकेत: भला करने और भला-चाल चलाने से दुष्टता का चक्र टूटता है; प्रेम और सात्विकता से प्रतिशोध का स्थान संतुष्टि के साथ भरता है।
आज का अनुप्रयोग
इस वचनों में दर्शाया गया आचार-धर्म—बुराई के बदले भलाई, और हर किसी के हित के अनुरूप कार्य—क्रिस्तीय जीवन की स्थिर राह है। यह न केवल व्यक्तिगत पवित्रता बल्कि समुदाय के भीतर शांति सुनिश्चित करता है, और संभव बनाता है कि ईश्वर की इच्छा संसार में प्रकट हो सके।
नोट: ऊपर के उद्धरण में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke से संक्षिप्त विचार उद्धृत हैं; यदि किसी वाक्य के स्पष्ट शब्द मिलें, तो वही पाठक उद्धरण के रूप में उद्धृत किए जाते हैं।