Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीVerse
मत्ती 5:1 मत्ती 5:2 मत्ती 5:3 मत्ती 5:4 मत्ती 5:5 मत्ती 5:6 मत्ती 5:7 मत्ती 5:8 मत्ती 5:9 मत्ती 5:10 मत्ती 5:11 मत्ती 5:12 मत्ती 5:13 मत्ती 5:14 मत्ती 5:15 मत्ती 5:16 मत्ती 5:17 मत्ती 5:18 मत्ती 5:19 मत्ती 5:20 मत्ती 5:21 मत्ती 5:22 मत्ती 5:23 मत्ती 5:24 मत्ती 5:25 मत्ती 5:26 मत्ती 5:27 मत्ती 5:28 मत्ती 5:29 मत्ती 5:30 मत्ती 5:31 मत्ती 5:32 मत्ती 5:33 मत्ती 5:34 मत्ती 5:35 मत्ती 5:36 मत्ती 5:37 मत्ती 5:38 मत्ती 5:39 मत्ती 5:40 मत्ती 5:41 मत्ती 5:42 मत्ती 5:43 मत्ती 5:44 मत्ती 5:45 मत्ती 5:46 मत्ती 5:47 मत्ती 5:48
.reader-friendly overview
मत्ती 5:39 का यह भाग यीशु के शक्तिशाली उपदेश का हिस्सा है जो शांति, अनुग्रह और धैर्य के रास्ते को दिखाता है। यह आदर्श बताता है कि विनम्रता और करुणा से कैसे निपटना चाहिए, खासकर उस स्थानीय कानून-व्यवस्था या समाज के दुष्परिणाम के बीच, जहाँ बदले की भावना अक्सर फैल जाती है। जिसकी बात यहाँ है, वह है “दाहिने गाल पर थप्पड़” का सामना न करने का आग्रह नहीं, बल्कि बदले के चक्र को तोड़ना और प्रेम की प्रवृत्ति को बढ़ावा देना।
पाद का अध्याय में संदर्भ
यह वाक्य मत्ती के स्पष्ट विधान-संरचना में आती है जो पहाड़ी उपदेश का भाग है। यीशु ने इस अध्याय में पुराने नियम की कड़ी नीतियों के साथ एक नया नैतिक मानदंड प्रस्तुत किया—मोह-आघात से बचना और शांति के मार्ग को प्राथमिकता देना। यह एक आस्था-आधारित चुनौती है: सत्ता, दबाव, या आक्रोश के समय भी प्रेम और क्षमा की गवाही देना चाहिए।
मुख्य आध्यात्मिक पाठ
अन्य बाइबिल संदेशों से तुलनात्मक दृष्टि
• लूका 6:27‑31 की फ्रेम में भी यीशु कहता है कि अपने शत्रुओं से प्रेम करो और अच्छे लोगों के लिए भी दया दिखाओ, यह “प्रकार-परक” प्रेम है।
• रोमियों 12:17‑21 में पुनः कहा गया है कि बदले की न करें; यदि संभव हो सके, शांति के साथ सभी के साथ रहने का प्रयत्न करें, और दुष्ट के साथ भी प्रेम की राह अपनाएं।
• पहला कुरिन्थियों 13 का प्रेम अध्याय भी बताता है कि प्रेम क्रोध नहीं करता, दुष्ट के बदले में वीरता और सहिष्णुता दिखाता है—यह उस मानक को पुष्ट करता है जो यहाँ दिया गया है।
व्यावहारिक प्रार्थना और जीवन पर लागू करना
- प्रतिशोध की प्रवृत्ति से बचकर, दुष्कर्म के बावजूद सम्मानजनक प्रतिक्रिया दें।
- जहाँ मौका हो, पुनः शांति की पहल करें—यह रिश्ता बनाए रखता है और समाज में दया का प्रभाव बढ़ाता है।
- कठिन समय में भी ईश्वर पर भरोसा रखें ताकि तनाव के बीच भी आंतरिक शांति बनी रहे।
2-3 cross-references और उनका संक्षिप्त अर्थ
• लूका 6:29–30: “जो दाहिने गाल पर थप्पड़ मारे, उसका बायें गाल भी फेर दे” के समान विचार, पर अलग संदर्भों के साथ, प्रेम की सीमाओं को दिखाता है।
• रोमियों 12:19: “आप आप अपने लिये दुष्ट का प्रतिशोध न चाहो, परन्तु प्रभु के शब्द-नियम से सतर्क रहो”—इन पाठों से सीख मिलती है कि पवित्र दबाव में भी आत्म-नियंत्रण कैसे चलेगा।
• मत्ती 5:44: “अपने शत्रुओं से प्रेम करो और उनके लिए प्रार्थना करो”—यही उपदेश इस कहावत का विस्तारित भाग बनती है, जो जीवन में स्थायित्व और समाज में सकारात्मक प्रभाव बनाती है।
सार-सारांश
यह वचन यह सिखाता है कि बदला लेने की प्रवृत्ति से ऊपर उठकर, प्रेम, क्षमा, और धैर्य के साथ व्यवहार करना समर्थ व्यक्ति की खास पहचान है। यह केवल नैतिकता नहीं, बल्कि ईश्वर की राज-का विश्वास के अनुरूप एक सक्रिय जीवन-पथ है, जहाँ आक्रोश से नहीं बल्कि करुणा से मुकाबला होता है।
हिंदी स्रोत टिप्पणियाँ
इस पाठ के साथ संलग्न गहराई में दान-उद्धार और परिश्रमित जीवन के लिए Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के विचार सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणी-रचना में देखें। उद्धृत शब्दों के पर्याप्त स्थान पर संक्षेप प्रस्तुत किए गए हैं; यदि किसी पंक्ति का शाब्दिक उद्धरण मिलता है, तो उसे नीचे स्पष्ट किया गया है:
फुटनोट: सम्बंधित टिप्पणीकारों के विशिष्ट शब्दों के छोटे उद्धरण केवल प्रासंगिक-उद्धरण के लिए शामिल किए जाते हैं—यहाँ पूर्ण वाक्यों को नहीं उद्धृत किया गया है।