मत्ती 5:43 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था; कि अपने पड़ोसी से प्रेम रखना, और अपने बैरी से बैर। (लैव्य. 19:18)

पिछला पद
« मत्ती 5:42
अगला पद
मत्ती 5:44 »

मत्ती 5:43 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधी व्याख्या

मत्ती 5:43 का उद्देश्य सामान्य धार्मिक धारणा की सीमा को दिखाना है: शास्त्र ने पड़ोसी से प्रेम करने का आदेश दिया, परन्तु लोगों ने शत्रु के प्रति वैर रखना भी स्वीकार्य समझ लिया। यहाँ मसीह उस पुरानी सोच को चुनौती देते हैं और प्रेम की नई, विस्तृत मापदंड की वकालत करते हैं।

प्रसंगीय पृष्ठभूमि

यह वचन पर्वत पर उपदेश (सर्वनाशक प्रवचन) के भीतर है जहाँ येसु पुराने नियम की व्याख्या और उसकी आंतरिक आत्मिक मांगों को स्पष्ट करते हैं। पाठक यह समझें कि येसु केवल क़ानून का प्रतिवाद नहीं कर रहे; वे क़ानून की वास्तविक भावना—हृदय का परिवर्तन—पर बल दे रहे हैं। पुराने नियम में लैव्यवस्था (लैव्य. 19:18) के शब्दों को लोग अक्सर सीमित, नैतिक सौदे की तरह ले लेते थे, जबकि येसु उसे व्यापक कर देते हैं।

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

1) "तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था" — यह एक सामान्य सूत्रीकरण है जो पुराने प्रेरित और वाक्य-विन्यास की स्मृति को इंगित करता है। येसु पुराने निर्देश की मान्यता दे रहे हैं, परन्तु उसके प्रयोग पर सवाल उठा रहे हैं।

2) "अपने पड़ोसी से प्रेम रखना" — यह आज्ञा स्वयं के व्यवहार की मूल है और सामाजिक जीवन के लिए अवहेलनीय है; प्रेम को सिर्फ सहमतियों तक सीमित नहीं रखा जाना चाहिए।

3) "और अपने बैरी से बैर" — यहाँ का उपयोग बताता है कि समकालीन निरीक्षण लेखक यह मानते थे कि 'न्युट्रल' होकर भी शत्रुता स्वीकार्य है। येसु इस धारणा को नहीं मानते; वे प्रेम को शत्रु पर भी लागू करने की माँग करते हैं।

छोटी थीम सूची

  • कानून की सतह और हृदय की गहराई के बीच फर्क
  • नैतिकता से आगे जाकर करुणा और सक्रिय प्रेम
  • शत्रुता के स्थान पर पुनर्स्थापना और क्षमा

परस्पर संदर्भ और सम्बन्ध

रोमियों 12:17-21 — पौलुस भी शत्रु के प्रति प्रतिशोध से बचने और भलाई कर शत्रु का जीता हुआ दिल पाने की शिक्षा देते हैं; यह मत्ती के संदेश को व्यवहारिक स्तर पर आगे बढ़ाता है।

लैव्यवस्था 19:18 — येसु इस मिश्रित प्रचलन का संदर्भ देते हैं; मूल आज्ञा पड़ोसी प्रेम थी, परन्तु परंपरा ने इसे सीमित कर दिया।

लूका 6:27-36 — ल्यूक में येसु का शत्रु के प्रति प्रेम करने का आदेश और भी स्पष्ट तथा उदाहरण सहित मिलता है; यह समान उपदेश का अनुपूरक रूप है।

पुरातन टिप्पणीकारों के संक्षिप्त उद्धरण

मैथ्यू हेनरी ने एक स्थान पर लिखा है: "The law commanded love to our neighbour; but our Saviour commands love to our enemies." (अंश उद्धृत)।

एडम क्लार्क और अल्बर्ट बार्न्स की विचारधाराएँ भी इसी संचरण को समर्थन देती हैं, जहाँ वे बताते हैं कि मसीह की शिक्षा कानूनी परिधि से परे हृदय और चरित्र का परिवर्तन चाहती है।

व्यावहारिक निष्कर्ष

मत्ती 5:43 पाठक को आमंत्रित करता है कि वे प्रेम को केवल नैतिक कर्तव्य न समझें बल्कि जीवन की क्रियात्मक नीति बनाएं। यह आज्ञा व्यक्तिगत रिश्तों, सामुदायिक संवाद और न्याय की प्रविधियों में लागू होती है। सरल व्यावहारिक कदम: विरोधी के प्रति नफरत की पहचान करें, क्षमा की राह चुनें, और ऐसी भलाई के छोटे कृत्यों से शुरू करें जो शत्रुता को तोड़ सकें।

समेकित रूप में, यह पद परंपरा को चुनौती देता है और प्रेम को नैतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक रूप से व्यापक करने हेतु कहता है—पड़ोसी ही नहीं, बल्कि शत्रु भी प्रेम के दायरे में आते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मत्ती 5:43 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लैव्यव्यवस्था 19:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 19:18 (HINIRV) »
बदला न लेना, और न अपने जाति भाइयों से बैर रखना, परन्तु एक दूसरे से अपने समान प्रेम रखना; मैं यहोवा हूँ। (मत्ती 5:43, मत्ती 19:19, मत्ती 22:39, मर. 12:31-33, लूका 10:27, रोम. 12:19, रोम. 13:9, गला. 5:14, याकूब. 2:8)

भजन संहिता 139:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 139:21 (HINIRV) »
हे यहोवा, क्या मैं तेरे बैरियों से बैर न रखूँ, और तेरे विरोधियों से घृणा न करूँ? (प्रका. 2:6)

रोमियों 13:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 13:8 (HINIRV) »
आपस के प्रेम को छोड़ और किसी बात में किसी के कर्जदार न हो; क्योंकि जो दूसरे से प्रेम रखता है, उसी ने व्यवस्था पूरी की है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें