1 शमूएल 2:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

एली ने एल्काना और उसकी पत्‍नी को आशीर्वाद देकर कहा, “यहोवा इस अर्पण किए हुए बालक के बदले जो उसको अर्पण किया गया है तुझको इस पत्‍नी से वंश दे;” तब वे अपने यहाँ चले गए।

पिछला पद
« 1 शमूएल 2:19
अगला पद
1 शमूएल 2:21 »

1 शमूएल 2:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का सार

यह पद यह बताता है कि एलि ने एल्काना की पत्नी (हेनना) से पुत्र के लिए आशीर्वाद दिया और परमेश्वर को समर्पित बालक के बदले उसका वंश उनकी प्रार्थनेस से होता है। यहां आशीर्वाद एक पवित्र व्यवहार है जिसमें परिवार पूजा-आचरण के हिस्से के रूप में परमेश्वर के विषय में भरोसे और आभारी स्मृति को मजबूत करता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

1 शमूएल 1-2 में शमूएल के जन्म की कहानी आती है। एल्काना की दो पत्नियाँ थीं, हन्ना और पल्नी; हन्ना पुत्र चाहती थी पर विरक्ति के समय उसकी गर्दिश और ईश्वर के परिशुद्ध चयन का सवाल सामने आता है। यह आयत उस समय की रीति-रिवाज और धार्मिक आशीर्वाद का दृश्य देती है, जब पिता अपने पुत्र के लिए परमेश्वर के कामना-संस्कार के 약्य-भार के कारण आशीर्वाद देता है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • आशीर्वाद का स्वर: एलि का आशीर्वाद न केवल व्यक्तिगत उत्साह है, बल्कि यह परिवार के आर्थिक-नैतिक पुनर्निर्माण और धर्मी उत्तराधिकार के लिए एक संकेत है।
  • यहोवा की योजनाओं की पुष्टि: यह आशीर्वाद एक ऐसी घटना है जिसमें परमेश्वर की योजना शमूएल के जीवन से जुड़ती है, जो बाद में इस्राइल की नेतृत्त्व-योजनाओं में केंद्रीय भूमिका निभाएगा।
  • संस्कृति-समझ: आशीर्वाद देना और वंश की अपेक्षा रखना उस समय के सामाजिक ढांचे में सामान्य था; परन्तु यह पाठ हमें यह भी दिखाता है कि परमेश्वर के चयन और कृपा निर्धारण से मानव क्रियाकलाप भी संचालित होते हैं।

छोटी थीमैटिक सूची

  1. परमेश्वर के लिए एक पवित्र समर्पण और आशीर्वाद का प्रभाव।
  2. परिवार और वंश परामर्श में आध्यात्मिक मार्गदर्शन की महत्ता।
  3. युवा शमूएल की दिशा-निर्देशन के लिए आरम्भिक संकेत—परमेश्वर की योजना में उनका स्थान।

अन्य क्रॉस-रेफरेंसेज और उनके संक्षिप्त प्रभाव

- संदर्भ 1: 1 शमूएल 1:28 — नहर अलग होने पर भी माँ-बाप का यह आशीर्वाद शमूएल के उद्धार-कार्य का तत्व है; यह दिखाता है कि जन्म और आशीर्वाद परमेश्वर की दृष्टि के अनुसार होते हैं।

- संदर्भ 2: המד 2:20 (यही विचार समान परमेश्वर के आशीर्वाद के स्वर में is धारण) — इस आयत के साथ यह स्पष्ट होता है कि पिता के आशीर्वाद से परिवार का भविष्य जुड़ा होता है।

- संदर्भ 3: सूत 1:16-17 (धार्मिक-पारिवारिक आशीर्वाद के समान धागा) — यह बताता है कि आशीर्वाद क्या-क्या मांगता है: प्रेम, विश्वास और परमेश्वर के उद्देश्य को स्वीकारना।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

हमारे लिए यह संदेश है कि परिवार और धार्मिक जीवन में आशीर्वाद का अर्थ केवल सांसारिक सफलता नहीं है, बल्कि परमेश्वर की योजना के भीतर उद्धार-कार्य की दिशा को प्रेरित करना है। हमें भी अपने दैनिक जीवन में ईश्वर के उद्देश्य को मान्यता देकर, उनके आशीर्वाद को कृतज्ञता के साथ स्वीकार करना चाहिए।

टिप्पणी-उद्धरण (पवित्र-ग्रंथ-सम्बन्धी)

एमथ्यू हैनरी, अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क की सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणियों की स्पष्ट उद्धरण यदि उपलब्ध हों तो यहाँ संक्षेप में उल्लेखित किये जाएंगे। यह पंक्तियाँ इस आयत के साथ संगत आशय को ध्वनित करती हैं, जैसे कि आशीर्वाद और Divine sovereignty का मेल।

नोट

यह commentary मूल-हिंदी पाठ के अनुरूप है और किसी भी विशिष्ट-दृष्टिकोण से विशुद्ध-तटस्थ रहते हुए, शाब्दिक और संदर्भ-आधारित व्याख्या पर केंद्रित है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 2:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 1:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 1:27 (HINIRV) »
यह वही बालक है जिसके लिये मैंने प्रार्थना की थी; और यहोवा ने मुझे मुँह माँगा वर दिया है।

लूका 2:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 2:34 (HINIRV) »
तब शमौन ने उनको आशीष देकर, उसकी माता मरियम से कहा, “देख, वह तो इस्राएल में बहुतों के गिरने, और उठने के लिये, और एक ऐसा चिन्ह होने के लिये ठहराया गया है, जिसके विरोध में बातें की जाएँगी (यशा. 8:14-15)

उत्पत्ति 14:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 14:19 (HINIRV) »
और उसने अब्राम को यह आशीर्वाद दिया, “परमप्रधान परमेश्‍वर की ओर से, जो आकाश और पृथ्वी का अधिकारी है, तू धन्य हो।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें