1 शमूएल 2:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

वह कंगाल को धूलि में से उठाता; और दरिद्र को घूरे में से निकाल खड़ा करता है, ताकि उनको अधिपतियों के संग बैठाए, और महिमायुक्त सिंहासन के अधिकारी बनाए। क्योंकि पृथ्वी के खम्भे यहोवा के हैं, और उसने उन पर जगत को धरा है।

पिछला पद
« 1 शमूएल 2:7
अगला पद
1 शमूएल 2:9 »

1 शमूएल 2:8 पद-दर-पद बाइबल टीका

शब्दार्थ का प्राथमिक अर्थ

1 शमूएल 2:8 का मूल संदेश यह है कि परमेश्वर गरीब और दीन-दुखियों को उठाता है, उन्हें सम्मान और अधिकारों के साथ स्थापित करता है, ताकि वे सत्ता-प्रतिष्ठाओं के साथ बैठ सकें। यह बताता है कि प्रभु की सत्ता पृथ्वी के ठहराव के मूल में है; पृथ्वी के खम्बे वही हैं जो उसकी प्रभुता के अधीन रहते हैं, उसने जगत को स्थिर किया है।

संदर्भ-प्रश्न और पृष्ठभूमि

यह पदयन प्रचलित यहूदी धर्म के उत्तरकाल के संदर्भ में नन्हे कलाकारों या गरीबी-पीड़ितों की दृष्टि से कहा गया है, जब दीन-दरिद्र परमेश्वर के आर्शीवाद से उठकर समाज के प्रमुख स्थानों पर हस्ताक्षर करते हैं। यह बीते समय के अन्याय के विरुद्ध ईश्वर की कृपा और न्याय की गारंटी भी देता है कि मानव-समाज में बराबरी और सम्मान का स्रोत वही है जो सबका Creator है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

- एक दिव्य समानता का संदेश: न तो सामाजिक स्थिति, न ही धन-धान्य, बल्कि ईश्वर की कृपा से ही उद्धार और सम्मान मिलता है।

- सत्ता का पुनः-आयोजन: गरीबों को उठाकर वे महत्त्वपूर्ण स्थानों पर बिठाने का विश्वास यह दर्शाता है कि प्रभु सत्ता के सार में है, न कि mere प्रभावशाली पदों में।

- धरती के खम्भे: “खम्भे” से आशय यह है कि धरती की विश्वसनीयता और स्थायित्व परमात्मा की व्यवस्था पर निर्भर है; उसका वही नियंत्रण है जो संसार को ठहराए हुए है।

छोटे विषय-चिह्न (Themes)

  • ईश्वर का उद्धार-कार्य गरीबों के लिए
  • समाजिक संरचना में परिवर्तन: अन्याय के विरुद्ध न्याय
  • विश्वास और humility के साथ ज्ञान की प्रतिष्ठा

प्रसंगिक क्रॉस-रेफरेंसेज (संक्षेप में)

परिचित संदर्भों से यह विचार मिलता है कि परमेश्वर दीन-हीन की सहायता करता है, और जो विपन्न हैं उनकी सहायता से समाज का ढाँचा बदला जा सकता है। एक अन्य संदर्भ में प्रभु के राज्य-व्यवस्था में छोटे और महान दोनों की भूमिका संकेतित है, जिसका उद्देश्य नैतिक न्याय की स्थापना है।

प्रायोगिक निष्कर्ष

– परमेश्वर के रोम-रोम में दीन-हीन के लिए उन्नति का अवसर बनना चाहिए।

– समाज-व्यवस्था में विविध वर्गों के बीच सम्मान और रेखाओं के स्थान तय होते हैं, लेकिन सत्ता-केंद्रित सोच पर निर्भर नहीं रहते।

अनुदेश और दैनिक आत्म-चिंतन

जीवन में यदि आप दरिद्र या अन्याय से जूझ रहे हैं, तो यह विश्वास करें कि परमेश्वर आपके पक्ष में है और वह आपको उचित स्थिति देता है। अन्यायपूर्ण सामाजिक ढांचे को भी सुधारने के लिए नम्रता और सत्य के साथ प्रयास करें।

निष्कर्ष

यह पद हमें याद दिलाता है कि प्रभु की योजना में गरीबी और संपन्नता के मानदंड नहीं होते; वही उठाने और स्थापित करने वाला है जो न्याय और करुणा में विश्‍वास रखता है।

Hansard-like notes from public-domain commentators (summary):1) Matthew Henry ने इस वचन को परमेश्वर की सत्ता में गरीबों की महिमा के रूप में देखा। 2) Albert Barnes ने यह माना कि यह दीन-हीनों के लिए आश्वासन है कि ईश्वर उन्हें सम्मान देगा और सामाजिक बदलाव संभव करेगा। 3) Adam Clarke ने इसे विश्व-निर्माता की सार्वभौमिकता के साथ जोड़ा कि उसकी स्थिरता पृथ्वी के खम्भों के समान है। इन चिंतन-रेखाओं में भाषा-चित्रण और नीतिपरक संदेश एक साथ चलते हैं, जिससे पंक्ति के भीतर दया, न्याय और ईश्वर-आस्था का संगम स्पष्ट होता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 2:8 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 113:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 113:7 (HINIRV) »
वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है*,

दानिय्येल 2:48 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 2:48 (HINIRV) »
तब राजा ने दानिय्येल का पद बड़ा किया, और उसको बहुत से बड़े-बड़े दान दिए; और यह आज्ञा दी कि वह बाबेल के सारे प्रान्त पर हाकिम और बाबेल के सब पंडितों पर मुख्य प्रधान बने।

दानिय्येल 6:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 6:3 (HINIRV) »
जब यह देखा गया कि दानिय्येल में उत्तम आत्मा रहती है, तब उसको उन अध्यक्षों और अधिपतियों से अधिक प्रतिष्ठा मिली; वरन् राजा यह भी सोचता था कि उसको सारे राज्य के ऊपर ठहराए।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें