यशायाह 11:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उस समय यिशै की जड़ देश-देश के लोगों के लिये एक झण्डा होगी; सब राज्यों के लोग उसे ढूँढ़ेंगें, और उसका विश्रामस्थान तेजोमय होगा। (रोम. 15:12)

पिछला पद
« यशायाह 11:9
अगला पद
यशायाह 11:11 »

यशायाह 11:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 11:10 पर टिप्पणी — एक सम्मिलित दृश्य

मुख्य interpretive point: उस समय जब मसीह की राजगद्दी से वर्णित शांति और न्याय का Kingdom स्थापित होगा, तब यिशै की जड़ से उठने वाला एक झंडा सब देशों के लिये एक पुल और संकेत बन जाएगा; सभी राष्ट्र उसे ढूंढ़ेंगे और उसका शरणस्थल तेजोमय रहेगा। यह विचार यशायाह की भविष्यवाणी में एक प्रभावी रूपक है जो मातृ-वंश के दायरे से बाहर निकलकर विश्व-नम्रता, एकता और शांति के राज के उद्घोषक के रूप में मसीह को प्रस्तुत करता है।

साहित्यानुरूप संदर्भ-प्रस्तर

पंक्ति-संदर्भ: यशायाह 11:10। यह अध्याय संतोषजनक रूप से पृथ्वी के उद्धार की आशा देता है— एक ऐसी आशा जो यहूदियों के भीतर भी, और विश्व के हर कोने में भी फैलती है।

कथन की संरचना: यहाँ “जड़” (root) एक जीवित शाखा-चलित प्रतीक है; यह दर्शाता है कि यह उद्धार का स्रोत स्थिर और विशिष्ट वंश से आता है।

धर्मशास्त्रीय význam (थीओलॉजिकल significance)

यह वाक्य मसीह-आगमन के पहले और दूसरे आह्वान के बीच एक सेतु बनाता है: यहूदियों के उद्धार के भीतर विश्व-प्रार्थना और एकता की संभावना को उद्घाटित करता है। “झण्डा” के रूपक से संकेत मिलता है कि यह एक ऐसा संकेत है जिसे सभी देशों के लोग खोजेंगे—जो यह दर्शाता है कि उद्धार की योजना सार्वभौमिक है, राष्ट्रीय सीमाओं से ऊपर उठकर विश्व-स्तर पर चलती है।

दर्शनों के आधार पर cross-references

  • रोम 15:12: यीशु की आशा में पालतू-जातियों के बाहर विश्व-समझ और भिन्न-भिन्न जनजातियों के लिए एक समान लक्ष्य— मसीह में एकता।
  • यशायाह 2:2-4: गिलगित-झुंड और पृथ्वी-सपाटी पर शांति और न्याय का राज, सभी जातियों के लिए रास्ता खोलना।
  • यूहन्ना 12:32: “मैं पृथ्वी पर उठूँगा—सब के लिये” का संदेश, जिसमें विश्व-उद्धार की सार्वभौमिकता प्रतिपन्न है।

इन संदर्भों से संकेत मिलता है कि एक ही उद्धारक के निमित्त एक वैश्विक गृह-सत्य प्रचलित है—यानी यह राज केवल एक जाति की बात नहीं, बल्कि सभी राष्ट्र-प्रभुओं के लिए है।

जीवंत पाठ और प्रश्न (Questions for reflection)

  • आपके जीवन में यहूदी-यूनियन की पंक्ति कैसे प्रकट होती है—क्या आप अपने समुदाय की सीमाओं से ऊपर उठकर एकता के लिए कार्य करते हैं?
  • क्या आप “झण्डा” metaphor को अपने समाज में शांति के संदेश के रूप में फैलाने के लिए कदम उठाते हैं?
  • विश्व-उद्धार की आशा कैसे आपकी प्रार्थना-जीवन और सामाजिक-न्याय में भूमिका निभाती है?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यशायाह 11:10 विश्व-उद्धार के एक बड़े दृश्य का भाग है—यिशै की जड़ से उठे हुए झण्डे के नीचे सभी देश एकत्र होंगे। यह भविष्यवाणी मसीह के राज-शासन की universal-आगमन की उम्मीद को मजबूत करती है: एक ऐसा शांति-राज जो भाषाओं, संस्कृतियों और राष्ट्रों से ऊपर उठकर एक नया व्यवहार-व्यवस्था प्रस्तुत करेगा।

कैसी भाषा? पारंपरिक टिप्पणियों से आणविक सार

एडम क्लार्क, मैथ्यू हेनरी, तथा अल्बर्ट बार्न्स की सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणियों के संकेत इस दृश्य के भीतर प्रासंगिक हैं: यह झण्डा एक ऐसी निशानी है जो सभी देशों के बीच एकता की आशा को जन्म देती है। उनके छोटे उद्धरणों के अनुसार, उद्धार का केंद्र यही है कि परमेश्वर की योजना सभी के लिए है और वह विश्व-सम्पदा को एक लाइन में बाँधना चाहता है।

नोट: यदि लक्षित अध्याय के उद्धरण में सेट-टेक्स्ट के भीतर उनके ठोस वाक्यों के छोटे स्निपेट्स उपलब्ध हों, उन्हें अंतिम रूप से उद्धृत किया जा सकता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 11:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रोमियों 15:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 15:9 (HINIRV) »
और अन्यजाति भी दया के कारण परमेश्‍वर की स्‍तुति करो, जैसा लिखा है, “इसलिए मैं जाति-जाति में तेरी स्‍तुति करूँगा, और तेरे नाम के भजन गाऊँगा।” (2 शमू. 22:50, भज. 18:49)

यशायाह 11:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 11:1 (HINIRV) »
तब यिशै* के ठूँठ में से एक डाली फूट निकलेगी और उसकी जड़ में से एक शाखा निकलकर फलवन्त होगी। (प्रेरि. 13:23, यिर्म. 23:5, प्रका. 22:16)

लूका 2:32 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 2:32 (HINIRV) »
कि वह अन्यजातियों को सत्य प्रकट करने के लिए एक ज्योति होगा, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।” (यशा. 42:6, यशा. 49:6)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें