यशायाह 14:31 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे फाटक, तू हाय! हाय! कर; हे नगर, तू चिल्ला; हे पलिश्तीन तू सब का सब पिघल जा! क्योंकि उत्तर से एक धुआँ उठेगा और उसकी सेना में से कोई पीछे न रहेगा।”

पिछला पद
« यशायाह 14:30
अगला पद
यशायाह 14:32 »

यशायाह 14:31 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 14:31 का अर्थ और संदर्भ

सीधे शब्दों में कहा जाए तो इस वाक्य से पलिश्तीन के नागरिकों के लिए ह्वैट-आदेश की त्रासद घोषणा निकलती है: नगरों के ध्वज चिल्लाकर कह रहे हैं कि फाटक-गेट बंद कर दो, क्योंकि भारी आक्रमण आ रहा है। यह विजयी उद्धार का नहीं, बल्कि धमकी-भरे संदेश का भाग है; दुष्कर समय में भय के साथ पलिश्तीन के ठिकानों पर ध्वनि-गर्जना है।

पर्सनल संदर्भ और पृष्ठभूमि

यह गीतनुभव यदा-कदा दाऊद के समय की नीतिगत धारणा से जुड़ता है, पर यह इस बड़े हुक्मनामे का भाग है जिसमें गॉड के न्याय की पूर्व सूचना है—बल्लेबाज़ी की शक्ति के विरुद्ध। यशायाह ने उत्तर (उत्तरी खंड) से उठने वाले आक्रमण की भविष्यवाणी की है, ताकि यहूदियों को विश्वास हो कि परमेश्वर के निर्णय से राष्ट्रों की सत्ता परिवर्तनतः होगी।

Interpretive observations

  • फाटक और नगर का चिल्लाना अत्याचार के समय की विक्षोभ पर जोर देता है—जो ठहर कर वीर-गति के साथ पलिश्तीन के विरुद्ध एक अव्यवस्थित पर अटल गैद देता है।
  • “उत्तर से एक धुआँ उठेगा” से संकेत मिलता है कि आक्रामक शक्तियाँ दुष्कर परिस्थितियों में नष्ट हो जाएँगी, और परमेश्वर के निर्णय के सामने मानव योजना सही नहीं ठहरेगी।
  • यह टेक्स्ट शत्रु के विनाश और उनके आत्म-विश्वास के पतन को दर्शाता है; परमेश्वर की योजना से विपरीत चलना संसर्ग और विनाश को बुलाता है।

संक्षेपित थीमैटिक सूची

  • आक्रामक शक्तियों के विरुद्ध परमेश्वर का न्यायकारी अवतार
  • भय के बीच से विश्वास की उद्घोषणा
  • जातीय-राजनीति और नगर-जीवन पर परमेश्वर की निर्भरता

क्रॉस-रेफरेंसेस और उनका संक्षिप्त अर्थ

पहले संदर्भ: इस समान साहसिक संदेश को अन्य स्थानों में भी उजागर किया गया है जहां परमेश्वर राष्ट्रों के खिलाफ न्याय की जय-घोष करते हैं (उदा., नीतिवचन 21:1; यशायाह 49:23). इन छायाओं से पता चलता है कि सत्ता-परिवर्तन परमेश्वर के इरादे से जुड़ा है।

दूसरे संदर्भ: शास्त्र में भागतीं घटनाओं में शत्रु के दिल की तल्ख़ी और उनके पास के लोग कैसे भय खाते हैं—यह दिलचस्प है कि पलिश्तीन की दुर्दशा में भी ईश्वर की योजना स्पष्ट है।

तीसरे संदर्भ: उद्धार और विपत्ति के बीच संयम की भाषा—यह दिखाता है कि कठिन समय में परमेश्वर की प्रेरणा से ही विजय संभव है (यशायाह 2:11–12, 5:30-31).

व्यावहारिक takeaway

कठिन समय में भी विश्वास रखें: परमेश्वर के न्याय-प्लान के अनुसार ही इतिहास आगे बढ़ता है; भय के बजाय प्रार्थना और निर्भरता से आंतरिक साहस पाया जा सकता है। हर परिस्थिति में परमेश्वर के संकल्प पर टिके रहें, क्योंकि वह सत्ता से ऊपर है और जो कुछ भी हो, उसका उद्देश्य न्याय और उद्धार है।

आमतौर पर उद्धरण (यदि उपलब्ध)

याद रहे कि नीचे उद्धृत टिप्पणियाँ केवल वही मानी जाएँगी जो सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारों से सीधे उपलब्ध हैं:

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke की मौलिक टिप्पणियाँ से कम-से-कम एक पंक्ति सीधे उद्धृत नहीं किया गया है, बल्कि उनकी सामान्य विचारधारा के अनुरूप सार प्रस्तुत किया गया है। यदि आप चाहें तो मैं उनके सार्वजनिक-डोमेन उद्धरणों में से उपयुक्त पंक्तियाँ अलग से उद्धृत कर दूँ।

सूक्ष्म Cross-References: नीतिवचन 21:1; यशायाह 2:11–12; यशायाह 49:23—ये सभी संकेत देते हैं कि भूमि-राजनीति में परमेश्वर के स्वरूप का नियंत्रण है और राष्ट्र-नियोजन उसकी योजना के अनुसार चलता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 14:31 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 20:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 20:1 (HINIRV) »
जिस वर्ष में अश्शूर के राजा सर्गोन की आज्ञा से तर्त्तान ने अश्दोद आकर उससे युद्ध किया और उसको ले भी लिया,

यिर्मयाह 1:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 1:14 (HINIRV) »
तब यहोवा ने मुझसे कहा, “इस देश के सब रहनेवालों पर उत्तर दिशा से विपत्ति आ पड़ेगी।

यशायाह 14:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 14:29 (HINIRV) »
“हे सारे पलिश्तीन तू इसलिए आनन्द न कर, कि तेरे मारनेवाले की लाठी टूट गई, क्योंकि सर्प की जड़ से एक काला नाग उत्‍पन्‍न होगा, और उसका फल एक उड़नेवाला और तेज विषवाला अग्निसर्प होगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें