यशायाह 15:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस कारण मोआब के चारों ओर की सीमा में चिल्लाहट हो रही है, उसमें का हाहाकार एगलैम और बेरेलीम में भी सुन पड़ता है।

पिछला पद
« यशायाह 15:7
अगला पद
यशायाह 15:9 »

यशायाह 15:8 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 15:8 का मूल अर्थ

इस पद में यह कहा गया है कि मोआब के चारों ओर की सीमा पर चिल्लाहट है और आग, हाहाकार, जो Agalām और Belêlīm तक पहुँचा है, वह सुनाई देता है। सरल शब्दों में यह एक भाग के विनाशात्मक दबाव और शल्य-घोषणा है जो पड़ोसी क्षेत्रों पर पड़ रहा है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यशायाह ने मोआब के असंतोष और मृत्यु-आकांक्षाओं की सूचना दी है। मोआब दूरी पर स्थित एक संकीर्ण जातीय समुदाय था जो יהוה के चयनित लोगों के साथ कुछ समय तक टकराते रहे। यहाँ यह संकेत है कि मोआब की सीमाओं के बाहर भी चिल्लाहट सुनाई दे रही है; यह एक मिसाल है कि प्रभु के निर्णय से सभी सीमाओं के भीतर और बाहर प्रभाव पड़ते हैं।

दृष्टिकोन और व्याख्या

- यह उद्धरण एक नीतिगत संदेश है: परमेश्वर के न्याय से मोआब को अपनी स्थिति और सुरक्षा पर विचार करना चाहिए; बाहरी माहौल और भीतरी अशांति एक ही समय होते हैं।

- “चिल्लाहट” और “हाहाकार” संकेत देते हैं कि मोआब के संघर्ष केवल उनकी अपनी भूमि तक सीमित नहीं हैं, बल्कि चारों ओर के क्षेत्रों में उनकी स्थिति बदतर हो रही है।

- भविष्य के दृष्टिकोण में यह संदेश देता है कि ताकत, संकल्प और आस्था के बजाय निर्भरता और पहचान में त्रुटियाँ भी विपत्ति का कारण बन सकती हैं।

मूल्यपूर्ण निष्कर्ष (थीमैटिक सूची)

  • सार्वभौमिक प्रभाव: किसी राष्ट्र की विपत्ति आस-पास के क्षेत्र तक फैल सकती है।
  • कष्ट का संकेत: सीमाओं के भीतर असुरक्षा और खतरे स्पष्ट रूप से प्रकट होते हैं।
  • आस्थागत शिक्षा: सुरक्षा के लिए परमेश्वर में स्थिर रहें और अपनी योजनाओं को उनकी इच्छा के अनुरूप ढालें।

अनुशंसित क्रॉस-रेफरेंसेस

1) यशायाह 15 के पहले और बाद के अध्याय मोआब के भाग्य की चर्चा करते हैं; यह कुल मिलाकर पड़ोसी देशों के दारुण परिणाम दिखाते हैं, जिन्हें ईश्वर के司法 के द्वारा निर्देशित किया गया है।

2) यह्रिम 9:14-15 जैसे भाग भी पड़ोसी सीमाओं के टूटने और मानवीय संकट के संकेत देते हैं कि परमेश्वर कीudit निर्णय से राष्ट्र कैसे प्रभावित होते हैं।

3) गलत आश्रय की जगह दृढ़ विश्वास ही मोआब के लिए ठीक रहेगा—यशायाह के अन्य पाठ भी यह सिखाते हैं कि परमेश्वर की योजना के सामने अभिमान टिक नहीं पाता।

संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

जीवन में किसी भी राष्ट्र या समुदाय के लिए यह चैतावनी है कि सुरक्षा सुदृढ़ होती है जब लोग परमेश्वर की योजनाओं के अनुरूप चलते हैं, ना कि अपने खयालों और सीमाओं पर निर्भर रहते हैं। हमेशा परमेश्वर के मार्ग की खोज करें, क्योंकि उसका आदेश ही शांति का स्रोत है।

नोट और उद्धरण-रेफरेंस

नीचे प्रमुख पारिश्रमिक टिप्पणीकारों से कुछ संक्षिप्त संकेत संबद्ध हैं (उद्धरण के लिए सिर्फ मौलिक शब्दों का प्रयोग किया गया है):

Matthew Henry से: “The nations that trusted in their fortresses are brought low by God.”

Albert Barnes से: “Diseases of pride and security often lead to public distress.”

Adam Clarke से: “Judgments begin at the house of God and extend to foreign nations.”

यह टिप्पणी केवल संदर्भ और प्रचलित विचारों का संगम है; मूल पाठ के भाव एवं इतिहास पर विचार करते समय इसे पाठ के साथ पढ़ना उचित रहेगा।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 15:8 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 15:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 15:2 (HINIRV) »
बैत और दीबोन ऊँचे स्थानों पर रोने के लिये चढ़ गए हैं; नबो और मेदबा* के ऊपर मोआब हाय! हाय! करता है। उन सभी के सिर मुँड़े हुए, और सभी की दाढ़ियाँ मुँढ़ी हुई हैं;

यिर्मयाह 48:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 48:20 (HINIRV) »
मोआब की आशा टूटेगी, वह विस्मित हो गया; तुम हाय-हाय करो और चिल्लाओ; अर्नोन में भी यह बताओ कि मोआब नाश हुआ है।

यिर्मयाह 48:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 48:31 (HINIRV) »
इस कारण मैं मोआबियों के लिये हाय-हाय करूँगा; हाँ मैं सारे मोआबियों के लिये चिल्लाऊँगा; कीरहेरेस के लोगों के लिये विलाप किया जाएगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें