यिर्मयाह 48:31 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस कारण मैं मोआबियों के लिये हाय-हाय करूँगा; हाँ मैं सारे मोआबियों के लिये चिल्लाऊँगा; कीरहेरेस के लोगों के लिये विलाप किया जाएगा।

पिछला पद
« यिर्मयाह 48:30

यिर्मयाह 48:31 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 48:31 का अभिप्राय और पृष्ठभूमि

सीधे शब्दों में कहें तो इस वाक्य में परमेश्वर मोआब के लिए दुःख और विलाप का बन्धन सुनाते हैं। यह विरोधी पराजय का पूर्व-संदेश नहीं, बल्कि यह कि मोआब के शत्रुओं के साथ उसके अपने आंतरिक दुर्बलताओं का परिणाम भी है। परमेश्वर कहता है कि वे हाय-हाय और विलाप के योग्य हैं, क्योंकि उनका अनुमानित दायित्व और रीति-रिवाजों पर उनका सम्मान नहीं रहा।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यिर्मयाह नबी का यह भाग बाइबिल के पुराने नियम के उस समय का सन्देश है जब नबियों ने देश-विदेश की स्थितियों को देखते हुए इजराइल के आस-पास के राष्ट्रों के भाग्य को भी उद्घोषित किया। मोआब, जो यूरे के उत्तर-पश्चिम क्षेत्र में स्थित था, इस दौर में एक प्रमुख पड़ोसी राज्य था और अक्सर इस्राइल-यहूदा के साथ राजनीतिक-धार्मिक तनाव में रहा। यह वाक्य मोआब की निर्बलताओं और उसकी अहंकारी सोच की परिणति को दर्शाता है।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • नबी का एक प्रमाण: यह संदेश एकत्रित अनुपात और न्याय की भाषा में है—जो कुछ भी उभरे उसका परिणाम उसे भुगतना होगा।
  • शब्द “हाय-हाय” और “चिल्लाऊँगा” चुन्नी नहीं, बल्कि समय-समय पर आने वाले शोक-आक्रोश का पूर्ण और गहरा ढंग से इजहार है।
  • कीरहेरेस का उल्लेख यह दिखाता है कि दूर-दराज के शहरों के प्रति भी परमेश्वर की पवित्र न्याय की दृष्टि है और उन पर भी वही विपत्ति आएगी जो अन्यत्र है।

महत्वपूर्ण अनुभूति और दार्शनिक निष्कर्ष

यह वाक्य यह सिखाता है कि परमेश्वर की योजना में देशों का भाग्य उनके आचरण के अनुरूप तय होता है। मोआब के लिए यहाँ जो विलाप है, वह एक न्यायपूर्ण परिणाम का भाग है—जो धार्मिक अंहकार, राजनीतिक निंदक व्यवहार और ईश्वर के कानून से पथभ्रष्ट होने के कारण सामने आता है।

छोटा thematic सूची

  • अनयापेक्षित पराक्रम का परिणाम
  • आत्म-विश्वास की आलोचना
  • न्याय और दया के संतुलन की पुनः पुष्टि

अन्य सम्बन्धित पाठ

1) संदर्भ: यूहूदा-अपमान और पड़ोसी राष्ट्रों के नाश के संकेत—मिसाल के तौर पर आगे के पदों में ऐसे संदेश मिलते हैं जहाँ बाहरी शक्तियाँ भी परमेश्वर के न्याय से अछूती नहीं रहीं।

2) संदर्भ: यह्रूशम के अधिकार और दया के साथ जुड़ा एक दृढ़ संदेश दिखाता है कि प्रभु न्यायी हैं परन्तु उनका प्रेम भी स्थिर है।

3) संदर्भ: अन्य नबियों में भी पड़ोसियों के प्रति निंदात्मक सही-समय पर विलाप दिखाई देता है, जो यह संकेत देता है कि ईश्वर के योजनाएं वैश्विक हैं और हर राष्ट्र उनके निर्णय से प्रभावित होता है।

टेकअवे (व्यावहारिक निष्कर्ष)

हम जो सीखते हैं वह यह है कि अहंकार, अन्याय और असत्य-नीति से बचना चाहिए; नियत समय पर परमेश्वर के न्याय के साथ उनके कदम भी मिलेंगे और नीतियों के भीतर विनम्रता एवं ईश्वर-भक्ति रखना चाहिए।

उद्धृत अनुभागों से संक्षिप्त संदर्भ

यह पाठ Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke की प्राचीन व्याख्याओं के संयुक्त सुपाठ्य सार को दर्शाता है—परन्तु हमने सीधे उनके वाक्यों के पूर्ण उद्धरण नहीं लिए हैं। सम्भव हो तो वे कहेंगे कि यह भाग दुष्टों के क्रमिक पराभव का संकेत है और परमेश्वर की न्याय-योजना का भाग बनता है।

संरक्षित ग्लोबल संदर्भ

यिर्मयाह 48:31 को पढ़ते समय ध्यान दें कि यह सिर्फ मोआब की घटना नहीं, बल्कि उन सब राष्ट्रों के लिए एक चेतावनी है जो ईश्वर के मार्ग से भटकते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 48:31 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 राजाओं 3:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 3:25 (HINIRV) »
और उन्होंने नगरों को ढा दिया, और सब अच्छे खेतों में एक-एक पुरुष ने अपना-अपना पत्थर डालकर उन्हें भर दिया; और जल के सब सोतों को भर दिया; और सब अच्छे-अच्छे वृक्षों को काट डाला, यहाँ तक कि कीरहरासत के पत्थर तो रह गए, परन्तु उसको भी चारों ओर गोफन चलानेवालों ने जाकर मारा।

यशायाह 15:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 15:5 (HINIRV) »
मेरा मन मोआब के लिये दुहाई देता है*; उसके रईस सोअर और एग्लत-शलीशिया तक भागे जाते हैं। देखो, लूहीत की चढ़ाई पर वे रोते हुए चढ़ रहे हैं; सुनो, होरोनैम के मार्ग में वे नाश होने की चिल्लाहट मचा रहे हैं।

यिर्मयाह 48:36 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 48:36 (HINIRV) »
इस कारण मेरा मन मोआब और कीरहेरेस के लोगों के लिये बाँसुरी सा रो रोकर अलापता है, क्योंकि जो कुछ उन्होंने कमाकर बचाया है, वह नाश हो गया है।

यिर्मयाह 48 (HINIRV) Verse Selection

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें