Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
यशायाह 1 यशायाह 2 यशायाह 3 यशायाह 4 यशायाह 5 यशायाह 6 यशायाह 7 यशायाह 8 यशायाह 9 यशायाह 10 यशायाह 11 यशायाह 12 यशायाह 13 यशायाह 14 यशायाह 15 यशायाह 16 यशायाह 17 यशायाह 18 यशायाह 19 यशायाह 20 यशायाह 21 यशायाह 22 यशायाह 23 यशायाह 24 यशायाह 25 यशायाह 26 यशायाह 27 यशायाह 28 यशायाह 29 यशायाह 30 यशायाह 31 यशायाह 32 यशायाह 33 यशायाह 34 यशायाह 35 यशायाह 36 यशायाह 37 यशायाह 38 यशायाह 39 यशायाह 40 यशायाह 41 यशायाह 42 यशायाह 43 यशायाह 44 यशायाह 45 यशायाह 46 यशायाह 47 यशायाह 48 यशायाह 49 यशायाह 50 यशायाह 51 यशायाह 52 यशायाह 53 यशायाह 54 यशायाह 55 यशायाह 56 यशायाह 57 यशायाह 58 यशायाह 59 यशायाह 60 यशायाह 61 यशायाह 62 यशायाह 63 यशायाह 64 यशायाह 65 यशायाह 66
यशायाह 17:10 पर टिप्पणी — उद्धारकर्ता परमेश्वर को भुलाने का परिणाम
यह श्लोक यशायाह की बानगी में कहा गया एक चेतावनी-पूर्वक संदेश है। निर्गमन से लेकर उद्धार तक, अस्थिर मानव हृदय बार-बार अपनी सुरक्षा का आधार भटकाता है—यहां एक ऐसी तुलना दी गई है जिसमें प्रत्यक्षतः लोग अपने शस्त्र-भंडार और विदेशी पौधों पर निर्भर रहते हैं, पर वे अल्पकालिक और अस्थिर सुरक्षा हैं। परमेश्वर की स्मरणशक्ति और उद्धार की स्मृति से वंचित होने पर मनुष्य अपने बाहरी उपायों में डूब जाता है, परिणामस्वरूप परमेश्वर के अभाव में उसकी सुरक्षा कमजोर पड़ जाती है।
पाठ का परिचय और संदर्भ
17 अध्याय में असुर और ऐश-आराम के कारण इजराइल के बारे में आला-आज्ञाकारिता की कमी का चित्रण है। उत्तर-पूर्व क्षेत्र के अस्थाई रेखाचित्रों के बीच, यशायाह चेतावनी देता है कि विदेशी सहायता और पौधे लगाकर सुरक्षा खोजना—यानी अपने उद्धारकर्ता पर नहीं टिका—आखिरकार तात्कालिक संतोष के बावजूद निर्भरता में कमी और उद्धार के अभाव को जन्म देता है।
मुख्य संदेश
दर्शनीय अवसर: महावाक्य से सीख
यह संदेश हमें आधुनिक जीवन में भी बार-बार सचेत करता है—क्योंकि मानव जीवन की सुरक्षा कितनी भी विविध साधनों से गढ़ी जाए, अगर उसका आधार परमेश्वर के साथ संबंध नहीं है, तो वह ढह सकता है। यह श्लोक सूचित करता है कि हमारी सुरक्षा और सफलता एक श्रद्धायुक्त स्मरण से आरंभ होती है: परमेश्वर के उद्धार और उसका प्रावधान ही स्थिर सुरक्षा का स्रोत है।
अनुवादक-पूर्ववर्ती टिप्पणी (पैगंबर के दृष्टिकोण से)
यहां का कठिन-सा भेद यह है कि लोग उद्धारकर्ता को भुलाकर अपने मनमाने उपायों पर टिका लेते हैं—जिनसे वे अस्थाई लाभ पाते हैं, पर परमेश्वर की कृपा से वंचित रहते हैं। अन्यायपूर्ण निर्भरता और आत्म-निर्भरता के इस मिश्रण में सत्य यह है कि चित्त की स्थिरता केवल परमेश्वर के स्मरण और विश्वास के साथ मिलती है।
आध्यात्मिक पाठ और क्रॉस-रेफरेंसेस
cross-references: - यह श्लोक रूप से समान संदेश देता है कि परमेश्वर ही हमारा ठहराव है (भजन 18:2; यिर्मयाह 17:7-8). - धोखे से छुटकारे के साधन अन्य हो सकते हैं, पर उद्धारकर्ता पर विश्वास ही वास्तविक सुरक्षा देता है (याह 41:10).
आपराधिक-अप्लिकेशन (व्यावहारिक लागू तौर पर)
1) अपनी जीवन-योजना में परमेश्वर की पंक्ति को सर्वोपरि बनाएं—न केवल कठिन समय में, बल्कि हर दिन के निर्णयों में।
2) सुरक्षा के बाहरी उपायों पर निर्भरता बढ़ाने से पहले यह पूछना कि क्या हमने परमेश्वर की संभावना और मार्गदर्शन को प्राथमिकता दी है?
3) पहचानें कि किस स्रोत से आपको सचमुच शांति मिलती है और किस से नहीं—और उसी आधार पर अपने जीवन के “पौधे” और “कलम” ढालें।
हिंदीישן-तुलना: मार्गदर्शक टिप्पणीकारों के विचार
यहाँ प्रसिद्ध पवित्र-वाक्यों पर आधारित टिप्पणीकारों की समेकित दृष्टि एक सरल निष्कर्ष देती है: परमेश्वर के स्मरण और उद्धार की याद ही स्थिरता देती है।
संक्षेप
यशायाह 17:10 हमें बताता है कि यदि हम उद्धारकर्ता परमेश्वर को भुला दें और अपनी चट्टान के स्मरण को छोड़ दें, तो बाहरी उपायों के बावजूद सुरक्षा नष्ट हो सकती है। आत्मिक स्थिरता खरीदने के लिए हमें अपने दिल के केंद्र में परमेश्वर को स्थान देना होगा और उसी स्मरण से जीवन-यात्रा को संचालित करना चाहिए।