यशायाह 17:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

चाहे रोपने के दिन तू अपने चारों और बाड़ा बाँधे, और सवेरे ही को उनमें फूल खिलने लगें, तो भी सन्ताप और असाध्य दुःख के दिन उसका फल नाश हो जाएगा। शत्रु राष्ट्रों की पराजय

पिछला पद
« यशायाह 17:10
अगला पद
यशायाह 17:12 »

यशायाह 17:11 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायह 17:11 का अर्थ ( HinIRV )

इस पदकथा में कहा गया है कि यदि कोई रोपण करके अपने चारों ओर बाड़ लगाकर भी सूर्योदय के समय फूल खिलते मिलें, तब भी परिणाम श अथ नहीं बदलेगा; प्रतिशोध और दुःख का दिन बना रहेगा। सरल शब्दों में, मनुष्य की योजना-व्यवस्था कितनी भी टिकाऊ क्यों न हो, परमेश्वर के निर्णय और शत्रुओं की सत्ता के विरुद्ध ফল परिणाम वही रहते हैं; एक अल्पकालिक सफलता भी परमपवित्र योजना के विरुद्ध नहीं बदल सकती।

परिप्रेक्ष्य-बोध

यह संदेषाचार यशायाह की पूर्व-पश्चिम युद्ध-काल की अस्थिर राजनीतिक स्थिति के बीच आता है। ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में अराम/सीरिया, मिस्र आदि शक्तिशाली राष्ट्रों के बीच इजराइल-यूदा की सुरक्षा-योजना असफल हो सकती है, पर भविष्य की गूढ़ योजना परमेश्वर के हाथ में है। इस संदर्भ में यह पाठ यह सिखाता है कि मानव के प्रयास कितने भी सुव्यवस्थित क्यों न हों, परमेश्वर के निर्णय से ऊपर नहीं उठते।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • घटना की प्रकृति: यहाँ “रोपण” और “बाड़” एक प्रतीकात्मक सुरक्षा-चिन्ह हैं—यानी स्थायित्व और सुरक्षा के प्रयास।
  • सार का निष्कर्ष: भले ही सुरक्षा-यन्त्र मजबूत हों और नतीजे उत्साहजनक क्यों न लगें, परन्तु परमेश्वर के न्याय के दिन उसे नष्ट कर दिया जाएगा.
  • शक्ति बनाम सुरक्षा: बाह्य सुरक्षा के साधन वास्तविक शान्ति नहीं दे सकते जब परमेश्वर की नीति बदली जा रही हो।

महत्वपूर्ण क्रॉस-रेफरेंसेज

1) यशायाह 17:10-12 — इस अध्याय में बिन-विधेय सुरक्षा-उपायों की असफलता स्पष्ट है; यह प्रत्यक्ष स्मरण कराता है कि परमेश्वर के विरुद्ध दृढ़ता से टिकना व्यर्थ है।

2) यिर्मयाह 17:5 — मानव के द्वारा भरोसे की स्थिति पर निर्भर रहना खतरे की बात है; सच में जीवन-योजना नर-मनुष्य की नहीं, बल्कि परमेश्वर की है।

3) दानियाल 2:22-21 — परमेश्वर के योजनासिद्धांत के सामने राजाओं की शक्तियाँ सीमित होती हैं; He raises and deposes kings according to His purpose.

छोटी थीम-सूचियाँ

  • मानवीय सुरक्षा बनाम दिव्य योजना
  • आशा की अस्थिरता के बीच परमेश्वर का न्याय
  • प्रयत्नों के बावजूद शांति का स्रोत परमेश्वर में है

व्यावहारिक निष्कर्ष

हम चाहे कितनी भी सुधरी हुई व्यवस्थाओं पर निर्भर क्यों न हों, आत्म-विश्वास परमेश्वर के निर्णय में होना चाहिए। यह पाठ विरोधी-युद्ध की स्थितियों में भी धैर्य और नेकी की राह दिखाता है: सुरक्षा-योजनाओं पर नहीं, बल्कि परमेश्वर की योजनाओं पर भरोसा रखना चाहिए।

पश्चात्ताप-सीधा निष्कर्ष

जब मानव-योजना विशाल लगती है, तब भी परमेश्वर की योजना सर्वोपरि रहती है। इसलिए अपनी सुरक्षा के स्रोतों को केवल साधनों तक सीमित रखें और परमेश्वर के न्याय-कार्य में विश्वास बनाए रखें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 17:11 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

अय्यूब 4:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 4:8 (HINIRV) »
मेरे देखने में तो जो पाप को जोतते और दुःख बोते हैं, वही उसको काटते हैं।

होशे 8:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
होशे 8:7 (HINIRV) »
वे वायु बोते हैं, और वे बवण्डर लवेंगे*। उनके लिये कुछ खेत रहेगा नहीं न उनकी उपज से कुछ आटा होगा; और यदि हो भी तो परदेशी उसको खा डालेंगे।

भजन संहिता 90:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 90:6 (HINIRV) »
वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक कटकर मुर्झा जाती है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें