यशायाह 3:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यहोवा ने यह भी कहा है, “क्योंकि सिय्योन की स्त्रियाँ घमण्ड करती और सिर ऊँचे किये आँखें मटकातीं और घुँघरूओं को छमछमाती हुई ठुमुक-ठुमुक चलती हैं,

पिछला पद
« यशायाह 3:15
अगला पद
यशायाह 3:17 »

यशायाह 3:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

आर्थ का संक्षेप: यशायाह 3:16

इस पद का सरल अर्थ है: יהוה के समय में सिय्योन की स्त्रियाँ ऊँचे ढंग से घमंड करतीं, आँखें उठाकर चलतीं, और छमछमाते हुए गहनों की ध्वनि में भ्रमण करतीं। यह एक चेतावनी और सूचना है कि सामाजिक सम्पन्नता और बाहरी शो-शाका एक ढाला हुआ आचरण बन सकता है जो नैतिक और धार्मिक अनुशासन से अलग हो जाता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यशायाह की इस भाग में यहूदा के सामाजिक विध्वंस की पूर्वसूचना है, जहाँ यशायाह परमेश्वर के विरुद्ध भ्रष्टाचार, असमानता और महिलाओं के घमण्ड को लक्ष्य बनाते हैं। घमण्ड, भौतिक शोबा, और मानव-स्वाभिमान का बढ़ना परमेश्वर की दृष्टि में अस्वीकृत है और दंड का कारण बन सकता है। यह पाठ भाग, सिय्योन नगर की सामाजिक दशा पर एक स्पष्ट टिप्पणी है।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • घमण्ड के कारण: बाहरी आदर्श और भौतिक सन्नद्धता से आचरण में चापलूसी और आत्म-मैत्री बढ़ती है, जो सच्ची पवित्रता और दीनता के विरुद्ध है।
  • आंख का मटकाव और ठुमक-ठुमुक चाल: यह केवल शारीरिक बनावट नहीं, बल्कि मन की घमण्ड और सामाजिक प्रदर्शन को दर्शाता है—ध्यान भटकाने वाला आचरण।
  • घुँगरूओं की ध्वनि: महत्त्वपूर्ण प्रतीक है शो-शौक और सांसारिक आकर्षण का, जो अन्ततः नैतिक चूक की ओर ले जा सकता है।

मूल पाठ से प्राप्त व्याख्या

यह उपदेश सामाजिक नियमों के भीतर नैतिकता और पवित्र जीवन के महत्व को रेखांकित करता है। परमेश्वर ऐसे आचरण को नहीं सहन करते जो निष्ठा, करुणा और नम्रता को खो दे। सिय्योन के इन आचरणों पर चेतावनी एक सामाजिक-संरचना की तबाही के संकेत देती है, जब बाहरी रोशनी आंतरिक शुद्धता से अधिक मानी जाने लगे।

संकेतात्मक क्रॉस-रेफरेंसे

  • यशायाह 2:11-12— ऊँचे स्थानों और ऊँचाइयों पर जोश की शर्मिंदगी: परमेश्वर घमण्ड की सदा पराजय पर जोर देते हैं।
  • यिर्मयाह 4:30— घमण्ड और फैशनेबल आचरण का अवसादन: वास्तविक परिवर्तन के लिए दिल की बदलाव आवश्यक है।
  • 1 पतरस 3:3-4— पुरुषार्थ का आचरण निष्ठा और मन की साधना में है, न कि भौतिक श्रृंगार में।

संदेश का संक्षिप्त सार

घमण्ड और दिखावट पर आधारित आचरण समाज को नैतिक पतन की ओर धकेलता है। सच्ची धार्मिकता नम्रता, न्याय और दया के आचरण में बसती है। परमेश्वर ऐसी प्रवृत्तियों को नहीं सहन करते; अतः हमें बाहर की शोभा से अधिक मन के सत्य, निष्ठा और प्रेम को प्राथमिकता देनी चाहिए।

कrekken/מעरीक्षित अनुप्रयोग

  • अपने आप से पूछें: क्या मेरा आचरण बाहरी दिखावे के पीछे है या हृदय की नम्रता पर टिके है?
  • व्यवहार में सरलता और दूसरों के प्रति सम्मान बनाए रखें; घमण्ड से बचें।

कौन-सी प्रेरणा?

आज के सामाजिक परिदृश्य में भी यह संदेश प्रासंगिक है: दिखावा कम करिए, आंतरिक पवित्रता बढ़ाइए, और परमेश्वर के अनुसार जीवन जीना अधिक महत्वपूर्ण रहा है।

उद्धरण-आधारित टिप्पणी आधिकारिक उद्धरण: यदि उपलब्ध होगा, Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के संकलन से स्पष्ट शब्दों के छोटे अंश दर्ज किए जाएंगे, परन्तु यहाँ मूल पाठ के अर्थ के अनुरूप संक्षेप ही प्रयुक्त हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 3:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 32:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 32:9 (HINIRV) »
हे सुखी स्त्रियों, उठकर मेरी सुनो; हे निश्चिन्त पुत्रियों*, मेरे वचन की ओर कान लगाओ।

यहेजकेल 16:49 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 16:49 (HINIRV) »
देख, तेरी बहन सदोम का अधर्म यह था, कि वह अपनी पुत्रियों सहित घमण्ड करती, पेट भर भरके खाती और सुख चैन से रहती थी; और दीन दरिद्र को न संभालती थी।

यशायाह 4:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 4:4 (HINIRV) »
यह तब होगा, जब प्रभु न्याय करनेवाली और भस्म करनेवाली आत्मा के द्वारा सिय्योन की स्त्रियों के मल को धो चुकेगा और यरूशलेम के खून को दूर कर चुकेगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें