यशायाह 32:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और धर्म का फल शान्ति और उसका परिणाम सदा का चैन और निश्चिन्त रहना होगा। (रोम. 14:7, याकू. 3:18)

पिछला पद
« यशायाह 32:16
अगला पद
यशायाह 32:18 »

यशायाह 32:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 32:17 का अर्थ

इस पद का सार है: धर्म का व्यवहार और नैतिकता शांति और स्थिर चैन के साथ फलते-फूलते हैं; जो प्रभावी तरीके से जीवन की सदा के सुख और निश्चिन्तता को बनाते हैं।

पृष्ठभूमि

यशायाह के भाग 28–32 में भविष्य के निर्णयों और उद्धार की दिशा में संकेत मिलते हैं। यहां लोग धार्मिक दिखावा के बजाय अंतरमन की उज्ज्वलता के बारे में पूछते हैं। बुरे समय के बीच नयी नीति और न्याय की वास्तविकता उभरती है: धर्म की आन्तरिक प्रतिज्ञा और व्यवहारिक नैतिकता—ये शांति के निर्माण के प्रमुख तत्व हैं।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • धर्म का फल: ईमानदारी, सदाचार, न्यायपूर्ण व्यवहार—इनका प्रकटन शांति को जन्म देता है, न केवल बाहरी क्रम को बल्कि आंतरिक मनोभावों को भी स्थिर बनाता है।
  • शांति और चैन का परिणाम: निश्चिन्त रहना, भय-मुक्त जीवन, और सदा के अवसरों में स्थिरता। यह भरोसेमंद आस्था के कारण संभव होता है, जो परमेश्वर की योजना के साथ संगत चलता है।
  • स्तर-सम्बन्धित संकेत: यह शांति रोम 14:7 और वाक्यांश याकूब 3:18 के साथ मेल खाता है, जहाँ क्रिया-फल और योजनाबद्ध व्यवहार से शांति का अनुभव होता है।

छोटे विषय-वाक्य (थीमेटिक पॉइंट्स)

  1. धर्म-फल बनाम आत्मिक शून्यता: आडंबर के बजाय वास्तविक परिवर्तन ही स्थायी शांति देता है।
  2. चैन की सामाजिक प्रभाव: न्यायपूर्ण व्यवहार से समुदाय में स्थिरता और प्रेम का संवर्धन होता है।
  3. आत्मिक स्थिरता: परमेश्वर की योजना पर विश्वास रखने से मन का भय शांत होता है।

अनुषंगिक संदर्भ (Cross-references)

रोम 14:7 — व्यक्तिगत स्वतंत्रता के कारण सामाजिक शांति को बनाए रखने की exhortation; यशायाह 32:17 के अनुसार धर्म-फल से कुल मिलाकर शांति प्राप्त होती है।

याकूब 3:18 — शांतिपूर्ण व्यवहार से दैवी-प्रेरित धर्म का फल प्रकट होता है; हिंसा नहीं, पर नैतिकता और प्रोत्साहन।

यशायाह 11:4–5 — वैकल्पिक भविष्य में न्याय और धर्म के सत्‍य से शांति का विस्तार; यह पाठ चरित्र को ऊँचाई देता है।

पक्का निष्कर्ष और व्यावहारिक अनुशासन

यदि हम अपने आचरण में सत्य, दया और निष्कपट व्यवहार को केंद्रित करें, तो जीवन में शांति और चैन प्राकृतिक रूप से बनेंगे। यह धर्म का फल है—न कि सूचनात्मक ज्ञान से प्राप्त होकर भी व्यवहार में नहीं उतरे। आध्यात्मिक स्थिरता के लिए Prayers, सचेत नैतिक निर्णय, और समाज के लिए न्यायपूर्ण व्यवहार अपनाने चाहिए।

टिप्पणीकारों से छोटी-छोटी टिप्पणियाँ

एडम क्लार्क और अल्बर्ट बर्नेज़ के विचार इस बात पर सहमत हैं कि बाहरी दिखावे से अधिक आंतरिक परिवर्तन शांति की कुंजी है। हार्मनी के साथ, वे भी यह मानते हैं कि धर्म का क्रियात्मक परिणाम समुदाय के भीतर शांति और स्थिरता लाता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 32:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 26:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 26:3 (HINIRV) »
जिसका मन तुझ में धीरज धरे हुए हैं, उसकी तू पूर्ण शान्ति के साथ रक्षा करता है, क्योंकि वह तुझ पर भरोसा रखता है। (फिलि. 4:7)

भजन संहिता 119:165 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 119:165 (HINIRV) »
तेरी व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शान्ति होती है; और उनको कुछ ठोकर नहीं लगती।

फिलिप्पियों 4:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
फिलिप्पियों 4:6 (HINIRV) »
किसी भी बात की चिन्ता मत करो; परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और विनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्‍वर के सम्मुख उपस्थित किए जाएँ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें