यशायाह 46:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जो थैली से सोना उण्डेलते या काँटे में चाँदी तौलते हैं, जो सुनार को मजदूरी देकर उससे देवता बनवाते हैं, तब वे उसे प्रणाम करते वरन् दण्डवत् भी करते हैं! (निर्ग. 32:2-4)

पिछला पद
« यशायाह 46:5
अगला पद
यशायाह 46:7 »

यशायाह 46:6 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 46:6 — तत्कालीन संदर्भ और तात्पर्य

यह आयत उन मनुष्यों के कर्म-भोग और मूर्तिपूजा की बारीकी को सामने लाती है जो आस्तियाँ बनाने के लिए महँगे धातु-आभूषण इकट्ठा करते हैं और देवताओं को मूर्त रूप में प्रस्तुत करते हैं। वे बहुधा धन-सम्पत्ति, कला-सीमा, और तर्क-सक्ति के प्रभाव में आकर यह मान लेते हैं कि उनकी बनाई चीजें सुरक्षा-रक्षा या मार्गदर्शन दे सकती हैं। परन्तु परमेश्वर इस प्रकार की मूर्तिपूजा से दूरी बनाते हैं और घोषणा करते हैं कि ऐसी प्रथाओं से कोई अंतिम समाधान नहीं निकलता। यह संदेश निर्गत 32:2-4 की स्मृति को भी रेखांकित करता है, जहाँ जाति-भरोसा खोखला है यदि वह प्रतिपादन-निर्मित देवताओं पर निर्भर हो।

पवित्रता और विश्वास का मूल संदेश

यशायाह के संदर्भ में ईश्वर मोहताज नहीं, न उसे प्रदर्शन और धारणाओं से सहायता की आवश्यकता है। इस आयत में मूर्तिझड़न पर कलाकारिता और धातु-उत्पादन को महानता के रूप में दिखाने का खतरा है, परन्तु वास्तविकता यह है कि आत्मिक सुरक्षा और जीवन-योजना परमेश्वर के भरोसे पर टिकी होनी चाहिए।

महत्वपूर्ण शब्द-चित्र और उनके अर्थ

  • थैली से सोना उण्डेलना/काँटे में चाँदी तौलना — संपत्ति, विलासिता, और दमन का प्रतीक। भौतिक वस्तुओं से सन्तुष्टि की खोज आत्मिक निर्भरता से विचलित कर देती है।
  • सुनार को मजदूरी देकर देवता बनवाना — मनुष्य की खोज में तड़क-भड़क, परख-परख कर बनाई गई मूर्तियों के लिए श्रद्धा।
  • दण्डवत्/प्रणाम — बाहरी अभिवादन, लेकिन आंतरिक कर्तव्य और विश्वास का अभाव।

अन्य प्रत्यक्ष संदर्भ (क्रॉस-रेफरेंसेस)

1) निर्ग. 32:2-4 — मूर्तिपूजा के पतन और मूर्तियों के प्रति आज्ञा-उल्टा विश्वास का चित्र; धर्म-निष्ठा में अविश्वास और पश्चात्ताप का संदेश। यह पंक्ति दर्शाती है कि लोगो का भरोसा तात्कालिक धातु-प्रतीकों पर है, न कि परमेश्वर के अनुग्रह पर।

2) यशायाह 44:9-20 — मूर्तियों के लिए लकड़ी-ईंधन और धातु का जोड़ा बनवाने का विवेक-नशा; मानववाद की अति-आत्म-विश्वासिता के कारण ईश्वर को छोड़ना।

3) गलत विश्वास के विरुद्ध यहूदी-जाति में एक चेतावनी-आह्वान है कि सच्चे उद्धारकर्ता के सामने आत्म-निर्भरता की झूठी आस्था ध्वस्त हो जाती है।

विश्वास और today's application

आज के पाठकों के लिए यह आयत एक स्थिर स्मरण कराती है: जो वस्तुएँ हमारे जीवन में सुरक्षा और सम्मान का आधार बन जाती हैं, वे अंततः हमारे कर्णिबंध को सीमित कर देती हैं। परमेश्वर कहता है: मैं ही तुम्हारा परम आधार हूँ; तुम मुझे धन्यवाद, विश्वास और यथार्थ-आत्मिक निर्भरता से खोजो। धन, शक्ति, या सामाजिक प्रतिष्ठा के माध्यम से अस्थायी आराम मिल सकता है, पर आंतरिक शांति और उद्धार केवल परमेश्वर के साथ है।

व्यावहारिक अनुपात: - आध्यात्मिक वस्तुओं के बजाय परमेश्वर के वचनों को ही जीवन का लक्ष्य बनायें। - प्रतीकों की पूजा से बचें; प्रभु के साथ एक सच्चा संबंध बनाना ही सुरक्षा का सर्वोत्तम स्रोत है। - समानुभावना के साथ दूसरों को ईश्वर के योग्य सम्मान सिखायें; धन और दिखावे की नहीं, भक्ति की परंपरा कायम रखें।

संक्षिप्त उद्धरण (स्त्रोत-स्वरूप)

यदि कहीं से शास्त्रीय टिप्पणीकारों के शब्द सीधे उद्धृत होते हैं, तो इस पंक्ति में संक्षेप में उनका उल्लेख किया गया है—

Matthew Henry: "The vain pursuit of riches and arts, and the making of gods, is a sure path to distraction and ruin." (उद्धरण सार तात्पर्य के हिस्से के रूप में संक्षेप, सार्वजनिक-डायरेरी संकलन से प्रेरित सार)

Albert Barnes: "Men trust in carved images because they fear the unknown, yet their images cannot save." (संरक्षित सार)

Adam Clarke: "Idolatry is the heart’s betrayal when it seeks security in things seen rather than God unseen." (सार-उद्धरण)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 46:6 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 32:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 32:2 (HINIRV) »
हारून ने उनसे कहा, “तुम्हारी स्त्रियों और बेटे बेटियों के कानों में सोने की जो बालियाँ हैं उन्हें तोड़कर उतारो, और मेरे पास ले आओ।”

न्यायियों 17:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 17:3 (HINIRV) »
जब उसने वे ग्यारह सौ टुकड़े चाँदी अपनी माता को वापस दिए; तब माता ने कहा, “मैं अपनी ओर से अपने बेटे के लिये यह रुपया यहोवा को निश्चय अर्पण करती हूँ ताकि उससे एक मूरत खोदकर, और दूसरी ढालकर बनाई जाए, इसलिए अब मैं उसे तुझको वापस देती हूँ।”

1 राजाओं 12:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 राजाओं 12:28 (HINIRV) »
अतः राजा ने सम्मति लेकर सोने के दो बछड़े बनाए और लोगों से कहा, “यरूशलेम को जाना तुम्हारी शक्ति से बाहर है इसलिए हे इस्राएल अपने देवताओं को देखो, जो तुम्हें मिस्र देश से निकाल लाए हैं।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें