यशायाह 54:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

चाहे पहाड़ हट जाएँ और पहाड़ियाँ टल जाएँ, तो भी मेरी करुणा तुझ पर से कभी न हटेगी, और मेरी शान्तिदायक वाचा न टलेगी, यहोवा, जो तुझ पर दया करता है, उसका यही वचन है। भावी यरूशलेम नगरी

पिछला पद
« यशायाह 54:9
अगला पद
यशायाह 54:11 »

यशायाह 54:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य भाव: तेरी घटती न हो सड़कें, क्योंकि मेरी करुणा अडिग है

यशायाह 54:10 का संदेश कहता है कि यदि पहाड़ भी हिल जाएँ, फिर भी परमेश्वर की करुणা और शांति-भाषा कभी नहीं हटेगी। यह वचन भविष्य की यरूशलेम के लिए एक दृढ़ आश्वासन है कि उसकी रक्षा और प्रेम अटूट रहेगा, भले ही सीमाओं-सम्पन्न स्थितियाँ कैसी भी हों।

पृष्ठभूमि और सन्दर्भ

यशायाह 54 अध्याय, प्रायः इस्राइल-बाणियों के कारणों के बाद उद्धारात्मक आश्वासनों का भाग है। 54:10 में यहश्वर अपनी अटल करुणा और शान्तिदायक वाचा की पुष्टि करता है—”यहोवा, जो तुझ पर दया करता है”—यही वचन है। यह श्रोताओं को बताते हैं कि खर्‍च, दुःख, या सामरिक गिरावट के बीच भी परमेश्वर की धर्मनिष्ठता बनी रहती है।

व्याख्यात्मक प्रतीक और प्रमुख निष्कर्ष

  • “पहाड़ हट जाएँ… पहाड़ियाँ टल जाएँ”—यह एक आवेगपूर्ण रूपक है, जो स्थिर और अचल से अधिक स्थिर रहने वाली धमकियों को दर्शाता है। परन्तु परमेश्वर की करुणा इससे ऊपर है; न तो प्राकृतिक विनाश और न युद्ध की सम्वेदना उसे हिला सकती है।
  • “मेरी करुणा तुझ पर से कभी न हटेगी”—यह धारणा परमेश्वर की अडिग प्रकृति पर केंद्रित है: दयालुता,तेज न गिरना, और न किसी हालत में टूटना।
  • “मेरी शान्तिदायक वाचा न टलेगी”—यही संदेश विश्वस्त रहने की गारंटी है कि परमेश्वर की घोषणा पृथ्वी पर स्थिर रहेगी, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी उथल-पुथल हों।

अनुवादक विचार और मार्गदर्शक दृष्टिकोण

Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke से संक्षिप्त, उपयोगी संकेत:

Henry: “यह वह अटल प्रेम है जो अति-आलोचनाओं के समय में भी टिके रहता है” (संकेतार्थ). उद्धार का आश्वासन।

Albert Barnes: “करुणा और शान्ति-भाषा की यह विश्वसनीयता केवल परमेश्वर की सत्ता के भीतर है; मनुष्यों के परिवर्तन से नहीं”।

Adam Clarke: “यह वचन यह दर्शाता है कि उद्धार के आशीर्वाद का स्रोत परमेश्वर की कृपा है, न कि हमारे पालन या सुदृढ़ विश्वास के कारण”।

चर्चित क्रॉस-रेफरेंस और उनका संक्षेप अर्थ

- प्रकाशित और उद्धार की दया के वचनों की पुनरावृत्ति: यशायाह 49:13; 63:9; रोम 8:38-39।

- शान्ति-बंध: पाइंट में यह दिखाता है कि परमेश्वर की शान्तिदायक कृपा दुनिया की अशांति पर विजय पाती है।

व्यावहारिक takeaway

कठिन समय में भी अपनी सुरक्षा की आशा न छोड़ें। परमेश्वर की करुणा अडिग है; उसकी वाचा स्थिर है। यदि जीवन में तूफ़ान आएं, तब भी यह अनचूक नहीं कि परमेश्वर आप पर निरंतर कृपा बरसाएंगे।

टिप्पणियाँ और संदेश

यह वचन विश्वासियों को यह सिखाता है कि परिस्थितियाँ चाहे कितनी भी विपरीत हों, हमारा भरोसा परमेश्वर की स्थिर करूणा और वचनों में हो।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 54:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 46:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 46:2 (HINIRV) »
इस कारण हमको कोई भय नहीं चाहे पृथ्वी उलट जाए, और पहाड़ समुद्र के बीच में डाल दिए जाएँ;

भजन संहिता 89:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 89:33 (HINIRV) »
परन्तु मैं अपनी करुणा उस पर से न हटाऊँगा, और न सच्चाई त्याग कर झूठा ठहरूँगा।

इफिसियों 2:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इफिसियों 2:4 (HINIRV) »
परन्तु परमेश्‍वर ने जो दया का धनी है; अपने उस बड़े प्रेम के कारण जिससे उसने हम से प्रेम किया,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें