यिर्मयाह 4:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और कितने दिन तक मुझे उनका दण्ड देखना और नरसिंगे का शब्द सुनना पड़ेगा?

पिछला पद
« यिर्मयाह 4:20

यिर्मयाह 4:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

यिर्मयाह 4:21 का अर्थ

इस पद में भविष्यवक्ता यिर्मयाह परमेश्वर के निर्णय और लोक-व्यथा के बीच की दूरी पर है। वह कह रहा है कि कब तक उसे दण्ड की आवाज और नरसिंगे का शब्द सुनना पड़ेगा? सरल शब्दों में, अब्बाहक (यहूदियों के नेता) के विरुद्ध आने वाले विनाश के लिए उसकी आत्मा तड़प उठी है कि कैसी कष्टदायक यात्रा अभी बाकी है। यह एक तीखी आह है कि दण्ड के समय में भी गहरी पीड़ा और प्रतीक्षा चल रही है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यिर्मयाह का यह भाग पहले एक व्यापक आह्वान निश्चय और न्याय के लिए है। यिर्मयाह अगले कतरा-क्रम में यह बताता है कि बुराई के कारण उनके देश में विपत्ति आ रही है, परन्तु वे दण्ड के समय और नरसिंगे के शब्दों के मध्य फँसे हुए हैं। यह भाव व्याप्त है कि ईश्वर की योजना के अनुसार समय पर ही दंड आयेगा, परन्तु यह वेदना अभी भी गहरी है।

interpretive observations

  • यिर्मयाह की यह प्रतिक्रिया मानवीय संवेदना है—व्यक्ति की पीड़ा जब दण्ड के अक्षों से टकराती है।
  • यह उद्धार के संदर्भ में भी एक संकेत है कि दण्ड के बीच भी ईश्वर का adhikār और न्याय की मांग कायम रहती है।
  • शब्द “नरसिंगे” (उच्चारण: nar-singe) से संकेत मिलते हैं कि शोर-शोर वातावरण में भी सत्य और पवित्र आवाज़ें गूंजती हैं—न्याय के संदेश का आभास।

संरचना-सार (थीम)

  1. दण्ड के समय में आ रही पीड़ा और प्रतीक्षा
  2. ईश्वर के न्याय में शुद्धता और साहस
  3. आत्म-समझ और देश के लिए आशा की एक प्रतीकात्मक आवाज

अन्य संबंधित अंश (Cross-references)

1) यिर्मयाह 6:11 — दण्ड की स्थिति में जनता के रोष और भविष्य की उथल-पुथल का संकेत। यह दिखाता है कि चीखें आध्यात्मिक और सामाजिक क्षोभ को प्रकट करती हैं।

2) यिर्मयाह 7:16 — प्रभु के लिए संकेत है कि विरोधी समय भी परमेश्वर के नियंत्रण में रहता है; दण्ड के बीच भी दया की राह खुली रहती है।

3) इब्रायियों 12:11 — सही मार्ग पर惟 संभव है जब कष्ट स्थिरता लाते हैं; धैर्य और पुनर्स्थापन की दिशा मिलती है।

संक्षेप सचेतना

यिर्मयाह 4:21 हमें यह सिखाता है कि ईश्वर के न्याय के दिन-निर्धारण में कोई ढील नहीं है, परन्तु दण्ड के बीच भी विश्वासियों के लिए आशा की एक राह है। यह पाठ हमारी आंतरिक बेचैनी को परमेश्वर की सच्चाई के सामने रखने का अवसर है—कि हम समय आने पर उनके पूर्ण नियम के साथ समर्पित रहें, और दया के साथ त्रस्त लोगों के लिए प्रार्थना करें।

उद्धृत छोटे टिप्पणियाँ (यदि उपयुक्त)

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke में से यदि उनके अभिन्न शब्द सीधे उद्धृत हों, तो वे विशेष रूप से दण्ड के स्वभाव और भाईचारे के संदर्भ में आंतरिक भावणा को प्रकाश में लाते हैं। यह पाठ उनके मानक टिप्पणी-संदर्भों से प्रेरित एक निष्कर्ष-वाक्य की तरह है: दण्ड के समय में निष्ठा और ईश्वर-भक्ति को मत छोड़िए; पीड़ा के बीच भी ईश्वर की योजना बनती है।

निहित पाठ के साथ, यह टिप्पणी एक पाठ-व्यवस्थित संकल्प प्रदान करती है—यह स्पष्ट करती है कि दण्ड और कष्ट के बावजूद 하나님 की योजना आगे बढ़ती है, और उसके अनुयायियों को धीरे-धीरे सचेत और धैर्यवान बने रहने की प्रेरणा मिलती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यिर्मयाह 4:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 इतिहास 36:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 36:3 (HINIRV) »
तब मिस्र के राजा ने उसको यरूशलेम में राजगद्दी से उतार दिया, और देश पर सौ किक्कार चाँदी और किक्कार भर सोना जुर्माने में दण्ड लगाया।

2 इतिहास 36:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 36:17 (HINIRV) »
तब उसने उन पर कसदियों के राजा से चढ़ाई करवाई, और इसने उनके जवानों को उनके पवित्र भवन ही में तलवार से मार डाला; और क्या जवान, क्या कुँवारी, क्या बूढ़े, क्या पक्के बालवाले, किसी पर भी कोमलता न की; यहोवा ने सभी को उसके हाथ में कर दिया।

2 इतिहास 36:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 36:10 (HINIRV) »
नये वर्ष के लगते ही नबूकदनेस्सर ने लोगों को भेजकर, उसे और यहोवा के भवन के मनभावने पात्रों को बाबेल में मँगवा लिया, और उसके भाई सिदकिय्याह को यहूदा और यरूशलेम पर राजा नियुक्त किया। (मत्ती 1:11)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें