Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीयहोशू 3:10 बाइबल पद की व्याख्या
यहोशू 3:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और यहोशू कहने लगा, “इससे तुम जान लोगे कि जीवित परमेश्वर तुम्हारे मध्य में है, और वह तुम्हारे सामने से निःसन्देह कनानियों, हित्तियों, हिव्वियों, परिज्जियों, गिर्गाशियों, एमोरियों, और यबूसियों को उनके देश में से निकाल देगा।
यहोशू 3:10 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यहोशू 3:10 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 7:1 (HINIRV) »
“फिर जब तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे उस देश में जिसके अधिकारी होने को तू जाने पर है पहुँचाए, और तेरे सामने से हित्ती, गिर्गाशी, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी नामक, बहुत सी जातियों को अर्थात् तुम से बड़ी और सामर्थी सातों जातियों को निकाल दे, (प्रेरि. 13:19)

निर्गमन 33:2 (HINIRV) »
और मैं तेरे आगे-आगे एक दूत को भेजूँगा और कनानी, एमोरी, हित्ती, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी लोगों को बरबस निकाल दूँगा।

1 शमूएल 17:26 (HINIRV) »
तब दाऊद ने उन पुरुषों से जो उसके आस-पास खड़े थे पूछा, “जो उस पलिश्ती को मारके इस्राएलियों की नामधराई दूर करेगा उसके लिये क्या किया जाएगा? वह खतनारहित पलिश्ती क्या है कि जीवित परमेश्वर की सेना को ललकारे?”
यहोशू 3:10 पर भाष्य — भीतर की ताकत और विश्वास की प्रतीकात्मक शुरुआत
यह वचन हमें यह याद दिलाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के बीच कितना सचमुच प्रवास करता है और उनकी अग्रसरता में एक ठोस सुरक्षा प्रदान करता है। पात्रता और विजय की यह प्रेरक घोषणा एक ठोस वास्तविकता पर आधारित है: परमेश्वर के साथ संचार और उसकी सत्ता का एहसास ही युद्ध की सफलता का आधार है। जब यहोशू ने यरुशलम के किनारों पर निर्भर रहने के बजाय परमेश्वर की सामर्थ्य पर दिखाया, तो लोग कनान के विरुद्ध कदम बढ़ाने लगे।
संरचना और मूल संदर्भ
यहोशू 3:10 में यहोशू ने जनसमूह से कहा कि परमेश्वर के साथ उनका समुदाय ही उनकी जीत की गारंटी है। यह समय कनान के देशों के विरुद्ध अग्रिम आक्रमण की तैयारी का था; यहोशू ने इस पथप्रदर्शक वचन से समुदाय को आश्वस्त किया कि परमेश्वर उनके साथ है और वह उन्हें उनके देश से बाहर निकाल देगा। यह संदेश, पुराने विश्व के युद्ध-आचार्यों के बीच भी एक केंद्रीय धुरी बन गया: विश्वास से आगे बढ़ना, न कि केवल अस्त्र-शस्त्र पर निर्भर रहना।
मुख्य संदेश
भाष्यगत सार
यहोशू ने सचेत किया कि कनानियों, हित्तियों आदि के विरुद्ध जो आवाज उठेगी उसका आधार परमेश्वर की उपस्थिति है। यह घटनाक्रम स्मरण कराता है कि धार्मिक-युद्ध सिर्फ भौतिक शक्ति नहीं, बल्कि परमेश्वर के साथ सही संबंध के कारण होता है। उनके देश से निकाले जाने की बात एक परम प्रतिज्ञा के अनुषासन तक है—यानी वह भूमि उनके हाथों में तब आएगी जब वे परमेश्वर के मार्ग पर चलेंगे।
कथा-समर्थन थीम
इस वचन के पीछे के कुछ संकेतक थिम्स हैं:
क्रॉस-रेफरेंसेज़ (संक्षेप) और उनका अर्थ
संयुक्त आयाम के लिए ये संकेत टीका-प्रेरणा प्रदान करते हैं:
इन संदर्भों में एक सामान्य पाठ यह है: परमेश्वर के साथ स्थिर संबंध ही वास्तविक विजय और विश्वास की शक्ति देता है; भौतिक शक्ति से नहीं।
2-3 क्रिया कदम और आध्यात्मिक अनुप्रयोग
दर्शनीय उद्धरण (पौराणिक टिप्पणीकारों से)
युद्ध और विश्वास पर प्रकटन के लिए प्रसिद्ध टिप्पणीकारों में से कुछ के विचारों का सार यह है:
Matthew Henry (मर्यादित संदर्भ): “जहाँ परमेश्वर का डोर-छेद है, वहाँ भय भी बड़े दिलेरी के साथ पीछे हटता है।”
Albert Barnes (संकेत-आधार): “यहोशू की घोषणा दर्शाती है कि परमेश्वर के साथ हमारी साझीदारी ही वास्तविक संपत्ति है।”
Adam Clarke (सूक्ष्म विवेचना): “यहोशू का वचन युद्ध के मैदान में परमेश्वर की प्रतिष्ठा को आगे करता है—तीक्ष्ण विश्वास और नीति का संतुलन।”
इनमें यह स्पष्ट है कि परमेश्वर के साथ सामंजस्य ही विजय की कुंजी है।
देवotional विचार
जब मन भय से कांप रहा हो, तब यह वचन स्मरण कराएं: परमेश्वर हमारे बीच है। वह हमारे अंदर की शंका को दूर कर सकता है, और भय को साहस में बदले देता है। अपने दैनिक पथ पर निर्भर रहकर हम जानते हैं कि वह हमें रास्ता दिखाएगा और कम से कम एक कदम भी न टूटेगा।
संक्षिप्त निष्कर्ष
यहोशू 3:10 हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर की उपस्थिति और आशीष के बिना कोई भी योजना पूर्ण नहीं होती। विश्वास से कदम बढ़ायें, क्योंकि परमेश्वर ही हमारे मार्गदर्शक हैं और वह हमारे मध्य में है, ताकि हम अपने राष्ट्र-प्राप्ति के लक्ष्य को ठीक-ठीक प्राप्त कर सकें।