1 शमूएल 17:26 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब दाऊद ने उन पुरुषों से जो उसके आस-पास खड़े थे पूछा, “जो उस पलिश्ती को मारके इस्राएलियों की नामधराई दूर करेगा उसके लिये क्या किया जाएगा? वह खतनारहित पलिश्ती क्या है कि जीवित परमेश्‍वर की सेना को ललकारे?”

पिछला पद
« 1 शमूएल 17:25
अगला पद
1 शमूएल 17:27 »

1 शमूएल 17:26 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या बिंदु

1 शमूएल 17:26 में दाऊद की बाँसुरी नहीं; उनकी नीयत और आस्था स्पष्ट हैं. वह पलिश्ती के उस गढ़े हुए अभिमान को चुनौती देते हुए कहता है कि जो इस्राएली की सेना की नामधराई करे, उसे क्या मिलेगा? यह प्रश्न एक ठोस theological assertion है: परमेश्वर की सेना के विरुद्ध किसी भी अपमान का मतलब वहाँ के लोगों के लिए परमेश्वर के सम्मान पर आक्रमण है, और दाऊद का प्रश्न यह दर्शाता है कि परमेश्वर के नाम के साथ जुड़ना एक पूर्ण अधिकार-कार्य है.

पाठ-विकास: साहित्यिक संदर्भ

इस पाठ में गदा-शस्त्र और सन्निकट युद्ध के बजाय, दाऊद की तीक्ष्णता और ईश्वर के नाम से प्रेरित वीरता प्रमुख है. पहले शास्त्रोक्ति में गॉड़ और इस्राएल के बीच की पंक्तियाँ पलिश्ती की ललकार के सामने कहानी की धारा मोड़ती हैं. दाऊद स्पष्ट करता है कि पलिश्ती का भय इतना है कि उसे जीवित परमेश्वर की सेना के विरुद्ध चुनौती देता है; उसका उत्तर—“जीवित परमेश्वर की सेना”—यह दर्शाता है कि यह लड़ाई केवल सैन्य जीत नहीं, बल्कि प्रभु की महिमा के लिए है.

धर्मार्थ महत्त्व

इस वाक्य में यह दोहरा संदेश है: एक ओर, परमेश्वर के नाम से प्रेरित हक़ीकी निडरता; दूसरी ओर, आस्था की वास्तविकता जो भौतिक बल से ऊपर है. दाऊद ने यह स्पष्ट किया कि प्रतिद्वंद्वी का बहिष्कार दुष्टता के सामने परमेश्वर की विश्वसनीयता का प्रमाण है. यह हमें सिखाता है कि हम भी हर अभिमान और डर को परमेश्वर के सम्मान के सामने तुच्छ समझें, और उसकी आशीष से ही जीत के लिए आगे बढ़ें।

क्रॉस-रेफरेंसेस और उनका संक्षिप्त अर्थ

  • यहोशू 6:2-5 — प्रभु के निर्देशानुसार युद्ध की सफलता आस्था और विश्वसनीय मार्गदर्शन पर है; यह दाऊद के विचार से मिलती-जुलती है कि परमेश्वर के हाथ में विजय है।
  • 1 समुएल 17:45-47 — दाऊद की बात का केंद्र: युद्ध का असली कारण परमेश्वर की महिमा है; पेष्ते पलिश्ती से जुड़ी ललकार उसे न झुकाकर परमेश्वर के नाम के विरुद्ध प्रतिक्रिया देता है।
  • निर्गमन 3:14 — “मैं वह हूँ जो हूँ” जैसी पहचान से प्रेरणा लेकर दाऊद का विश्वास भी परमेश्वर की स्थिरता पर टिकता है।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर के नाम के लिए संघर्ष करना, व्यक्तिगत शक्ति से अधिक एक आध्यात्मिक दायित्व है, जो समुदाय की रक्षा और ईश्वर के सामर्थ्य पर निर्भर है।

विचार-विन्यास के प्रश्न

  • आप अपने जीवन के किस क्षेत्र में ‘जीवित परमेश्वर की सेना’ के सम्मान के लिए खड़े होना चाहेंगे?
  • क्या डर और असुरक्षा को आप कैसे ईश्वर की महिमा के संदर्भ में जोड़ते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

दाऊद का सवाल, “जो उस पलिश्ती को मारके इस्राएलियों की नामधराई दूर करेगा उसके लिये क्या किया जाएगा?” जीवन में मूल्य देता है कि परमेश्वर के नाम के लिए उठना, वीरता से अधिक, विश्वास की कड़ी से जुड़ा है. यह दर्शाता है कि परमेश्वर की सेना का अस्तित्व उसकी महिमा के द्वारा प्रमाणित होता है; और हमें भी उसी मिट्टी में पनपते हुए, विश्वास के साथ आगे बढ़ना चाहिए.

पूर्वक उद्धरण (महत्वपूर्ण पाठ)

णः यदि आवश्यक हो, नीचे दिए गए पारिभाषित टिप्पणीकारों के क्रिया-उद्धरण उद्धृत हैं, परन्तु पूर्ण पाठ नहीं।

मैथ्यू हेनरी, एलबर्ट बาร์्न्स, एडम क्लार्क के साथ संबद्ध सूक्तियाँ से संबंधित संकेत: दाऊद के आंतरिक विश्वास और परमेश्वर के नाम के लिए जागरूकता इन्हीं स्रोतों के सार से संलग्न है; ध्यान दें कि यहाँ उद्धृत अंश संक्षिप्त रूप में हैं और पूर्ण पाठ नहीं दिए गए हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 17:26 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 11:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 11:2 (HINIRV) »
अम्मोनी नाहाश ने उनसे कहा, “मैं तुम से वाचा इस शर्त पर बाँधूँगा, कि मैं तुम सभी की दाहिनी आँखें फोड़कर इसे सारे इस्राएल की नामधराई का कारण कर दूँ।”

व्यवस्थाविवरण 5:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 5:26 (HINIRV) »
क्योंकि सारे प्राणियों में से कौन ऐसा है जो हमारे समान जीवित और अग्नि के बीच में से बोलते हुए परमेश्‍वर का शब्द सुनकर जीवित बचा रहे? (व्य. 4:33)

1 शमूएल 17:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 17:10 (HINIRV) »
फिर वह पलिश्ती बोला, “मैं आज के दिन इस्राएली पाँतियों को ललकारता हूँ, किसी पुरुष को मेरे पास भेजो, कि हम एक दूसरे से लड़ें।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें