1 शमूएल 17:33 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

शाऊल ने दाऊद से कहा, “तू जाकर उस पलिश्ती के विरुद्ध युद्ध नहीं कर सकता; क्योंकि तू तो लड़का ही है, और वह लड़कपन ही से योद्धा है।” (इब्रानियों. 11:33)

पिछला पद
« 1 शमूएल 17:32
अगला पद
1 शमूएल 17:34 »

1 शमूएल 17:33 पद-दर-पद बाइबल टीका

शाऊल की आलोचना बनाम दाऊद की बुलंदी: 1 शमूएल 17:33 का अर्थ

सीधे शब्दों में कहें तो शाऊल कहता है: दाऊद युद्ध नहीं कर सकता, क्योंकि वह छोटा है; पलिश्ती बड़ा और अनुभवी है। इस वचन में व्यक्तिगत परीक्षण और ईश्वर की योजना के बीच का अंतर स्पष्ट होता है।

पृष्ठभूमि का संक्षिप्त परिचय

यूद्ध के मैदान पर दाऊद तब आया जब शैलियों के प्रमुख चढ़ आयोने में इस्राइल का सेनापति बना था। गोत्री, पर्व-प्रमुख, और राजा का सौभाग्य-चिह्न बनाम एक छोटे गाँव के लड़के के बीच बाधा उभरती है। दाऊद का विश्वास परमेश्वर के साथ उसका रिश्ते पर है, न कि अपनी प्राकृतिक शक्ति पर। यह कथा ईश्वर के चयन और मानव दोषों के बावजूद ईश्वरीय योजना की पुष्टि करती है।

आइडेंटिटी और अर्थ

शाऊल का वक्तव्य दाऊद की आयु और सैन्य अनुभव के परिप्रेक्ष्य से है। यह मानक सोच का परिणाम है कि बड़े योद्धा ही बड़े संघर्ष निपटाते हैं। पर तथ्य यह है कि परमेश्वर और उसकी योजना जो भी छोटा हो, उसे भी महान बना देते हैं, जब वह विश्वास के साथ कदम बढ़ाता है।

interpretive observations

  • विश्वास बनाम दृश्य शक्ति: दाऊद की आँखों में परमेश्वर की सहायता है; शाऊल की आँखों में अनुभव और आकार है।
  • कर्म में तैयारी की भूमिका: दाऊद ने पूर्व में चरवाहे के समय परमेश्वर की सहायता अनुभव की थी; यह उसका सहारा बना।
  • अभिनय की शुद्धता: दाऊद ने आत्म-निर्भरता नहीं, पर परमेश्वर की ओर से मिली नीति को अपनाया।

संलग्न विचारधारा (थीमैटिक लिस्ट)

  • ईश्वर पर निर्भरता बनाये रखना बनाम मानव-आशा पर निर्भर होना
  • कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर के उद्देश्य को पहचानना
  • नये रूप से प्रवेश करने वाला विश्वास कैसे पुराने अवरोधों को तोड़ देता है

सम्बद्ध ग्रंथ संदर्भ (संक्षिप्त व्याख्या)

1) इब्रानी 11:33 – विश्वास की गवाही जिसमें साहस और असामान्य कार्य परमेश्वर की सहायता से सम्भव होकर दिखते हैं। यह पंक्ति उसी विचार को पुष्ट करती है कि दृश्य शक्ति से अधिक विश्वास की शक्ति निर्णायक है।

2) 1 शमूएल 16:7 – परमेश्वर देखें क्यों नहीं, मनुष्य कैसे देखने लगता है – यह प्रभाव दर्शाता है कि ईश्वर मनुष्यों की दृष्टि से ऊपर है।

3) दाऊद-योग्य के अन्य अनुभव (1 शमूएल 17 के आगे) – छोटा भाग्य भी परमेश्वर की योजना के अंतर्गत महिमा पाता है, जब वह विश्वास से कदम बढ़ाता है।

व्यावहारिक निष्कर्ष

यदि आप किसी विशाल चुनौतियों के सामने हैं, तो तीन बातें याद रखें: परमेश्वर पर भरोसा सर्वाधिक है; अपनी तैयारियों को मान्यता दें; और छोटे-छोटे अनुभवों के द्वारा भरोसा मजबूत करें, ताकि बड़े दबाव में भी साहस न टूटे।

आशीर्वाद और उद्धरण (संदर्भित, सार्वजनिक-डोमेन विचार)

अतिरिक्त उद्धरण: Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के विचारों से आवश्यक संयोगानुसार, उन्होंने यह दिखाया है कि परमेश्वर के उद्देश्य के सामने मानव अनुभव कुछ नहीं ठहरता। (उद्धरणों का संक्षेप यहाँ समाहित है, विस्तृत पाठ के लिए मूल टिप्पणी देखें।)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 17:33 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

गिनती 13:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 13:31 (HINIRV) »
पर जो पुरुष उसके संग गए थे उन्होंने कहा, “उन लोगों पर चढ़ने की शक्ति हम में नहीं है; क्योंकि वे हम से बलवान हैं।”

व्यवस्थाविवरण 9:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 9:2 (HINIRV) »
उनमें बड़े-बड़े और लम्बे-लम्बे लोग, अर्थात् अनाकवंशी रहते हैं, जिनका हाल तू जानता है, और उनके विषय में तूने यह सुना है, कि अनाकवंशियों के सामने कौन ठहर सकता है?

1 शमूएल 17:42 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 17:42 (HINIRV) »
जब पलिश्ती ने दृष्टि करके दाऊद को देखा, तब उसे तुच्छ जाना; क्योंकि वह लड़का ही था, और उसके मुख पर लाली झलकती थी, और वह सुन्दर था।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें