1 शमूएल 17:47 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यह समस्त मण्डली जान लेगी कि यहोवा तलवार या भाले के द्वारा जयवन्त नहीं करता, इसलिए कि संग्राम तो यहोवा का है, और वही तुम्हें हमारे हाथ में कर देगा।”

पिछला पद
« 1 शमूएल 17:46
अगला पद
1 शमूएल 17:48 »

1 शमूएल 17:47 पद-दर-पद बाइबल टीका

क्यों यह Verse महत्त्वपूर्ण है

1 शमूएल 17:47 में दाऊद के संकल्प को परमेश्वर की सत्ता के प्रति अटल विश्वास के साथ प्रतिपादित किया गया है। यह वचन बताता है कि लड़ाई का वास्तविक स्रोत परमेश्वर है, न कि मनुष्यों की哈त या हथियार। यह सीख देता है कि विश्वास में जीता गया युद्ध परमेश्वर की कृपा, उसकी योग्यता और उसकी योजना के अनुरूप होता है। ऐसे समय में जब डर और ताक़त की राह अपनाई जाती है, यह वचन हमारे लिए स्मरण कराता है कि यहोवा शासन करता है और वही विजय देता है।

प्रसंग का मूल संदर्भ

यह कविता बड़ा लड़ाई-समय है जब फिलिस्तीय दासात ने इस्राइल के ऊपर दबाव डाल रखा था। युवक दाऊद, जो एक छोटा गॉडचीर नहीं, बल्कि ईश्वर-भरोसे से भरा हुआ था, ने गली में चलती गवाही से यह स्पष्ट किया कि युद्ध यहाँ भाले-तलवार से नहीं, बल्कि परमेश्वर की सहायता और उसकी इच्छा से है। गिदोन और अन्य पुराने उद्धरणों की तरह, दाऊद ने अनुभव किया कि परमेश्वर के साथ निर्भय विश्वास ही असली शक्ति है।

मुख्य संदेश

  • युद्ध की वास्तविक शक्ति परमेश्वर की है; साधन नहीं।
  • विश्वास से देखा गया वीरता – परमेश्वर की कृपा पर निर्भरता दिखाती है।
  • यहोवा की स्वतंत्र सत्ता के आगे मिंड और युक्तियाँ क्षुद्र हैं; वही विजय देता है।

इस संदेश के साथ जुड़ी थीम्स

– ईश्वर की महिमा, menselijke साधनों पर निर्भर न होना; – विश्वास बनाम भय; – धार्मिक आस्था बनाम लौकिक धमकियाँ; – प्रेरित विश्वास से कार्य करना।

कई क्रॉस-रेफरेंसेज

1) योहान्ना 1:5 के प्रकाश में यह स्पष्ट होता है कि परमेश्वर का प्रकाश अंधकार पर अधिक शक्तिशाली है; परंपरागत रूप से यह योगदान देता है कि ज्ञान और विश्वास से भय दूर होता है।

2) पतरस 5:6-7 में परमेश्वर की कृपा पर निर्भर रहने की शिक्षा है—घबराहट के समय भी उसके समक्ष भरोसा रखना चाहिए।

3) भज 46:10—“मैं यह कह रहा हूँ” प्रकार का स्मरण कराता है कि परमेश्वर की उपस्थिती भय को शान्त करती है और युद्ध के क्षणों में भी शांति देता है।

डिवोशनल विचार

काम में से मैं यह सीख सकता हूँ कि जब हमारे सामने विपरीत स्थितियाँ हों, तब भी परमेश्वर पर भरोसा रखना चाहिए। दाऊद ने अपने भाइयों, सेना, और मानवीय योजना पर निर्भर रहने के बजाय यहोवा की सत्ता को पहचाना और उसी के द्वारा विजय पाई। यदि हम भी अपने दिल में ऐसी दृढ़ आस्थास्थिति बनाते हैं, तो हमारे जीवन के छोटे-छोटे कदम भी बड़े परिणाम दे सकते हैं—सीख, धैर्य, और सत्य प्रेम।

सूक्ष्म सन्देश और एकीकृत निष्कर्ष

यह Verse हमें याद दिलाता है कि वास्तविक जीत परमेश्वर की इच्छा और उसका ऐक्शन ही है। जब हम जीवन-युद्धों में प्रवेश करते हैं, तो यहोवा की साक्षी शक्ति को प्राथमिकता दें, न कि अपने हथियारों को। उसने दाऊद के हाथ में शक्ति दी, ताकि वह अपनी मक्ति से नहीं, बल्कि उसकी कृपा से जीते।

संक्षिप्त संदर्भ-उद्धरण (महत्वपूर्ण पाठ)

सम्बन्धित विचार में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के कुछ संक्षिप्त विचार नीचे हैं:

– “यह मण्डली जान ले कि यहोवा की लड़ाई तलवारों से नहीं, बल्कि वह है जो हमारा सेनापति है, और वही हमें विजय देगा।” (अनुवाद-उद्धरण संकेत, आदि स्रोतों के सार)

Cross references (संक्षेप): यो 1:5; 1 पतरस 5:6-7; भज 46:10.

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 17:47 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 44:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 44:6 (HINIRV) »
क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूँगा, और न अपनी तलवार के बल से बचूँगा।

होशे 1:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
होशे 1:7 (HINIRV) »
परन्तु यहूदा के घराने पर मैं दया करूँगा, और उनका उद्धार करूँगा; उनका उद्धार मैं धनुष या तलवार या युद्ध या घोड़ों या सवारों के द्वारा नहीं, परन्तु उनके परमेश्‍वर यहोवा के द्वारा करूँगा।” (तीतु. 3:4-5)

जकर्याह 4:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
जकर्याह 4:6 (HINIRV) »
तब उसने मुझे उत्तर देकर कहा, “जरुब्बाबेल के लिये यहोवा का यह वचन है: न तो बल से, और न शक्ति से, परन्तु मेरे आत्मा के द्वारा होगा, मुझ सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें