1 शमूएल 17:46 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

आज के दिन यहोवा तुझको मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझको मारूँगा, और तेरा सिर तेरे धड़ से अलग करूँगा; और मैं आज के दिन पलिश्ती सेना के शव आकाश के पक्षियों को दे दूँगा; तब समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्‍वर है।

पिछला पद
« 1 शमूएल 17:45
अगला पद
1 शमूएल 17:47 »

1 शमूएल 17:46 पद-दर-पद बाइबल टीका

क्यों यह verse महत्वपूर्ण है

1 शमूएल 17:46 में दी गई यह गवाही दाऊद की वीरता के पीछे की सच्चाई को उजागर करती है: परमेश्वर जब अपनी सत्ता को देखने योग्य बनाता है, तब वह यह दिखाते हैं कि אויבों पर विजय उनके हाथ से नहीं, बल्कि परमेश्वर की सहायता से मिलती है। यह वचन बताता है कि किसी भी चमत्कारिक जीत के पीछे परमेश्वर की महिमा की योजना रहती है और यहूदियों के विश्वास को ठोस करता है कि पृथ्वी के हर देश के लिए एक ही परमेश्वर है।

पार्श्वभूमि और मूल संदर्भ

यह पद उन घटनाओं के समय का है जब फिलिस्तीन और इस्राएल के बीच युद्ध चल रहा था। दाऊद, जो बाद में राजा बने, छोटा और असमान्य पात्र था, परन्तु उसने यहोवा पर अटूट विश्वास रखा। गिलय सामरिक वीरता के बावजूद, दाऊद जानता था कि मैदान पर जीत केवल परमेश्वर की सहायता से मिलती है। यहूदी संदर्भ में यहूदी-फिलिस्तीई संघर्ष का पृष्ठ दाऊद के दृढ़ विश्वास और भगवान की सत्ता के प्रत्यक्ष प्रमाण के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

मुख्य संदेश

पहचानने योग्य मुख्य विचार यह है: परमेश्वर अपने लोग के लिए विजय तय करते हैं और वह दिखाते हैं कि पृथ्वी पर एक परमेश्वर है—यही कारण है कि आज के दिन पलिश्ती सेना के शव आकाश के पक्षियों के लिए होंगे। यह संदेश सुरक्षा देता है कि ঈশ্বর की महिमा और विश्वास का संगत परिणाम है: भय नहीं, धैर्य, और परमेश्वर पर भरोसा।

बाइबल थीमैटिक संबंध

  • विश्वास बनाम दया: जैसे दाऊद ने छोटे श्रद्धा से बड़ी विजय पाई, वैसे ही अनेक अवसरों पर परमेश्वर कमजोर लोगों के माध्यम से महान कार्य दिखाते हैं।
  • युद्ध और परमेश्वर की योजना: युद्ध के मैदान में भी परमेश्वर की योजना न्यायसंगत रहती है; विश्वसनीयता उसे जोतती है।
  • कथा-उद्धार की प्रतिज्ञा: यह उद्धार की एक छोटी सी झलक है जो बाद में मसीह के उद्धारकार्य के संकेत के रूप में भी पढ़ी जाती है।

हिंदी बाइबल पाठ में निम्न उपयुक्त Cross-References मदद करते हैं:

  • यहोशू 1:9 — परमेश्वर के साथ साहस के लिए बुलावा; “मैं तुझसे दूर नहीं जाऊँगा।”
  • निर्गमन 14:14 — यहोवा आपके युद्धकर्ता हैं; चुप से प्रतीक्षा करो और वह लड़ाई लेंगे।
  • यशायाह 41:10 — भय न हो, मैं तुम्हारे साथ हूँ; मैं तुम्हें सहारा दूँगा।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर वीरता के लिए नहीं, विश्वास के माध्यम से काम करता है और वह अपने लोगों को कठिन समय में भी सुरक्षा देता है।

Matthew Henry के शब्दों की एक झलक: उन्होंने यह संकेत किया है कि दाऊद का बल परमेश्वर की सहायता पर निर्भर था और यहोवा ने दाऊद के हाथ में अस्सी-सीधी विजय दे दी, ताकि लोग जान लें कि इस्राएल में एक परमेश्वर है।

Albert Barnes और Adam Clarke के विचारनुसार, यह शाब्दिक निष्कर्ष दर्शाता है कि परमेश्वर अपनी शक्ति को दिखाने के लिए साधारण व्यक्ति का चयन कर सकता है और सामान्य साधनों से भी अत्यंत महान परिणाम दे सकता है।

व्यावहारिक चिंतन

हम हर दिन ऐसी लड़ाइयों का सामना करते हैं—आंतरिक भय, असफलताओं, विवाद और असुरक्षा के पक्ष में। इस verse से प्रेरणा मिलती है कि हमारी सबसे बड़ी ताकत परमेश्वर का विश्वास है, न कि अपनी क्षमताओं पर निर्भरता। अगर हम भी अपने संकटों के समय प्रश्न करें, “यहोवा मेरे साथ है,” तो भय घटता है और साहस बढ़ता है।

संक्षिप्त निष्कर्ष

यह verse इस बात की पुष्टि करता है कि परमेश्वर अपने लोगों के लिए विजय निर्धारित करते हैं और यह दिखाते हैं कि समस्त पृथ्वी के लिए एक परमेश्वर है। यह एक विश्वासयोग्य स्मारक है कि हम अपने जीवन की हर लड़ाई में परमेश्वर पर भरोसा रखें, क्योंकि वही वास्तविक और अंतिम जीत देता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 17:46 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 52:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 52:10 (HINIRV) »
यहोवा ने सारी जातियों के सामने अपनी पवित्र भुजा प्रगट की है*; और पृथ्वी के दूर-दूर देशों के सब लोग हमारे परमेश्‍वर का किया हुआ उद्धार निश्चय देख लेंगे। (भज. 98:3, लूका 3:16, लूका 2:30,31)

2 राजाओं 19:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 19:19 (HINIRV) »
इसलिए अब हे हमारे परमेश्‍वर यहोवा तू हमें उसके हाथ से बचा, कि पृथ्वी के राज्य-राज्य के लोग जान लें कि केवल तू ही यहोवा है।”

यहोशू 4:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 4:24 (HINIRV) »
इसलिए कि पृथ्वी के सब देशों के लोग जान लें कि यहोवा का हाथ बलवन्त है; और तुम सर्वदा अपने परमेश्‍वर यहोवा का भय मानते रहो।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें