1 शमूएल 20:42 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब योनातान ने दाऊद से कहा, “कुशल से चला जा; क्योंकि हम दोनों ने एक दूसरे से यह कहके यहोवा के नाम की शपथ खाई है, कि यहोवा मेरे और तेरे मध्य, और मेरे और तेरे वंश के मध्य में सदा रहे।” तब वह उठकर चला गया; और योनातान नगर में गया।

पिछला पद
« 1 शमूएल 20:41
अगला पद
1 शमूएल 21:1 »

1 शमूएल 20:42 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 शमूएल 20:42 का स्पष्ट पाठ-व्याख्या

योनातान और दाऊद के बीच की यह कड़ी शांति और अटूट विश्वास की मिसाल है। पंथ-निष्ठा के बजाय प्रेम और भरोसा उनके रिश्ते की सबसे मजबूत धुरी बन जाती है। इस verse में योनातान दाऊद से बिदाई लेते समय यह घोषणा करता है कि यहोवा उनके बीच तथा उनके वंशों के बीच सदा रहे। इसका संदर्भ उसी दिनांक से जुड़ा है जब दाऊद राजा साउल की हद तक भागने के रास्ते पर है और योनातान—साउल का पुत्र और दाऊद का निष्ठावान मित्र—दोस्ती तथा शपथ में अटूट रहने का संकल्प देता है।

मुख्य अर्थ

यह शपथ-घोषणा मित्रता, विश्वास-समझौते और भविष्य की सुरक्षा के प्रतीक हैं। योनातान कहता है कि Yahweh के नाम की शपथ के अनुसार वह और दाऊद एक-दूसरे के लिये सदा के लिये रक्षा-बंध में बँधकर रहेंगे। इसका अर्थ है—राजनीतिक सत्ता के संघर्षों के बावजूद ईश्वर के उद्देश्य के अनुरूप एक-दूसरे के लिये निष्ठा और समर्थन बनाए रखना।

तीन प्रमुख विषय

  • वाचा और शपथ की पवित्रता: यहोवा के नाम से जुड़ी यह शपथ संबंधों को निर्बाध बनाती है और मानवीय बदलावों के बावजूद स्थिरता देती है।
  • आत्मिक मित्रता बनाम राजनीतिक चालें: दाऊद और योनातान के बीच की मित्रता एक राजा-नौकर-योजना के बीच एक नैतिक-आचार की मिसाल है, जहां निजी अखंडता राजसत्ता की जल्दी-बाजी पर भारी पड़ती है।
  • चरित्र की दृढ़ता: योनातान की ईमानदारी दाऊद के लिये सुरक्षा-चिन्ह है; यह दिखाता है कि परमेश्वर के स्मरण और नाम की शपथ व्यक्ति के आचरण को निर्मल बनाती है।

अनुक्रमित cross-references और संकेत

- न्याय और विश्वास की शपथ का महत्व समझाने के लिए: व्यवस्थाओं 23:8 आदि में शपथ के बंधन का महत्व मिलता है।

- मित्रता और निष्ठा के बारे में: जिन्ना 1:16-17 में मित्रता के साथ सेवा-भावना का ऊंचा उद्भव दिखता है।

स्पष्ट नोट: ऊपर के संदर्भ केवल thematic संबंध दिखाने के लिये हैं; पूर्ण पद-आधार विस्तृत नहीं किया गया है।

कथा-आधारित व्यावहारिक पुष्टि

घटना के समय दाऊद को सुरक्षा की इच्छा थी, परन्तु योनातान की शपथ उसे साहस देती है कि वे दोनों परमेश्वर के आह्वान में एक-दूसरे के साथ खड़े होंगे। आज के पाठक के लिये यह एक स्मरण है कि भरोसेमंद मित्रता और परमेश्वर-केन्द्रित वचनों की कसौटी पर स्थायित्व ही वास्तविक सार देता है।

संक्षिप्त निष्कर्ष

योनातान की यह घोषणा दाऊद के लिये आत्म-विश्वास का स्रोत बनती है और भविष्य के निर्णायक क्षणों में उन्हें एक दिव्य मार्गदर्शन प्रदान करती है—हमारे रिश्ते, हमारा वचन और हमारी आशा—सब Yahweh के नाम की पवित्र शपथ के अिधान से जुड़े रहते हैं।

संक्षिप्त क्रॉस-रेफरेंसेस

1) अन्य शपथ-आधारित प्रकरणों में शपथ की पवित्रता की पुष्टि; 2) मित्रता-उद्देश्य और सेवाभावना का उद्भव; 3) परमेश्वर-केन्द्रित आचरण की प्रेरणा।

यदि आप चाहें तो मैं इन क्रॉस-रेफरेंसेस के लिए सटीक पद-उद्धरण के साथ विस्तृत संदर्भ दे सकता हूँ।

नोट: नीचे दिया गया संकलन Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमिन नोट्स से प्रेरित सामान्य मंथन-रेखा पर आधारित है; इनमें यदि सीधे उद्धरण मिलें, तो पहुँचे पंक्तियों के अनुरूप उल्लेख किया जाएगा।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 20:42 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 1:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 1:17 (HINIRV) »
एली ने कहा, “कुशल से चली जा; इस्राएल का परमेश्‍वर तुझे मन चाहा वर दे।” (मर. 5:34)

1 शमूएल 20:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 20:22 (HINIRV) »
परन्तु यदि मैं लड़के से यह कहूँ, 'सुन, तीर उधर तेरे उस ओर हैं,' तो तू चले जाना, क्योंकि यहोवा ने तुझे विदा किया है।

1 शमूएल 23:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 23:18 (HINIRV) »
तब उन दोनों ने यहोवा की शपथ खाकर आपस में वाचा बाँधी; तब दाऊद होरेश में रह गया, और योनातान अपने घर चला गया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें