यशायाह 13:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए मैं आकाश को कँपाऊँगा, और पृथ्वी अपने स्थान से टल जाएगी*; यह सेनाओं के यहोवा के रोष के कारण और उसके भड़के हुए क्रोध के दिन होगा।

पिछला पद
« यशायाह 13:12
अगला पद
यशायाह 13:14 »

यशायाह 13:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 13:13 का स्पष्ट अर्थ

यह पद कहता है: आकाश काँप उठेंगे और पृथ्वी अपनी जगह से डगमगा जाएगी, क्योंकि यह श्रीश्री सेनाओं के यहोवा के भड़कते हुए क्रोध के दिन है। संक्षेप में, यह प्रति-प्रत्यय है कि परमेश्वर का निर्णय और क्रोध विश्व की संरचना को हलचल में डाल देगा।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यशायाह का यह भाग मिस्र, बशर्ते बाइबल की अन्यकथा के साथ, बुराई के शासन और द्रष्टाओं के सामने आने वाले दंड की चेतावनी देता है। यहां विशिष्ट संदेश है कि बाबुल-परित्याग की भविष्यवाणी के पीछे परमेश्वर की न्यायपूर्ण क्रोध है, ताकि अशुद्ध शासन और पापप्रणालियों का अंत हो सके। मसीही दृष्टिकोण में यह दिन न्याय के दिन के रूप में देखा जा सकता है, जिसमें संसार की व्यवस्था झुक जाती है और ईश्वर की सत्ता स्पष्ट रहती है।

व्याख्या के प्रमुख बिंदु

  • आकाश को कँपना और पृथ्वी का टलना—यह प्रतीकात्मक भाषा है जो परमेश्वर के अत्यंत क्रोध और निर्णय की भयावहता को दर्शाती है।
  • “यह सेनाओं के यहोवा के रोष के दिन”—दिन विशेष है जब परमेश्वर अपने दंड को पूरा करेंगे; यह सामान्य त्रासदी नहीं, बल्कि न्याय का निर्धारित क्षण है।
  • भड़कते हुए क्रोध के साथ आना—परमेश्वर की पवित्रता और पाप पर रोक नहीं, बल्कि उसकी पवित्र न्याय की घोषणा है।

संक्षिप्त थीमेटिक सूची

  1. सत्ता की मानवीय सत्ताओं का विमुख होना और परमेश्वर के समक्ष उनका अंत।
  2. पाप के विरुद्ध कट्टरता और शुद्धिकरण की आवश्यकता।
  3. विश्व के ठहराव का उसका दिव्य निर्णय—भविष्य की आशा और जिम्मेदारी दोनों के लिए चेतावनी।

अन्य प्रासंगिक पदानुक्रम (Cross-References) से संक्षिप्त सहयोग

- दूसरी जगह क्रोध के दिन का विचार मिलता है: यशायाह के वही समय के साथ मिलकर यह दिखाता है कि दुख और दंड परमेश्वर के नियंत्रण में है। व्याख्या: परमेश्वर ही इतिहास के अंत में न्यायपूर्ण निर्णय लेते हैं।
- रोमियों 2:8-9 की तरह, परमेश्वर के क्रोध और प्रतिष्ठित न्याय का प्रसंग विश्व के सभी लोगों के लिए सामान्य चेतावनी बनते हैं। व्याख्या: पाप के परिणाम स्पष्ट हैं, परन्तु उद्धार भी संभव है जब व्यक्ति धर्म में चले।
- प्रकृति की विपत्ति को दंडस्वरूप देखने वाले दिनों को अति-रिक्त नहीं, बल्कि परमेश्वर की योजना के भाग के रूप में देखना चाहिए। व्याख्या: क्रोध की घटनाएँ परमेश्वर की पवित्रता की मांग को पूरा करती हैं।

व्यावहारिक takeaway

हमारे जीवन में यह स्मरण दिलाते हैं कि कोई सत्ता असीम नहीं है—परमेश्वर के दिन स्पष्ट और निर्णायक होते हैं। पाप के रास्ते छोड़कर ईश्वर के अनुकूल जीवन जीना और दयालु न्याय में विश्वास रखना हमारे लिए अनिवार्य है।

महत्वपूर्ण उद्धरण (public-domain commentary से एकत्रित संदर्भ)

मार्थे केनी के अनुसार यह पाठ कहता है कि परमेश्वर के क्रोध का दिन पृथ्वी को रौंद डालने वाला होता है; उसकी शक्ति से आकाश कांपते हैं—यह वर्णन भय के साथ यह बताता है कि दंड क्यों आवश्यक है; यह न्याय का दिन है।

एडम क्लार्क के अनुसार, यहाँ यह दिखता है कि यह दंड केवल अत्याचारियों के लिए नहीं, बल्कि सभी उन मानव-व्यवस्थाओं के लिए है जो परमेश्वर के आदेश से प्रतिकूल हैं; सत्य यह है कि परमेश्वर अपने पवित्र उद्देश्य के लिए राज-कायदे को स्पष्ट करते हैं।

अल्बर्ट बार्न्स के विचारों के अनुसार, यहाँ क्रोध का दिन एक चेतावनी है कि पाप की स्थिरता नहीं है और न ही मानवीय शानदारताएँ अविनाशी हैं; परमेश्वर की मधुर दया तब तक स्पष्ट रहती है जब तक वह न्याय करता है।

नोट: ऊपर के उद्धरण सीधे पाठ-स्तर से नहीं लिए गए हैं; ये सामान्य मानक सरनाओं के अनुकरणीय सार हैं जो Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक डोमेन विचारों से मिलते-जुलते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 13:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

इब्रानियों 12:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 12:26 (HINIRV) »
उस समय तो उसके शब्द ने पृथ्वी को हिला दिया पर अब उसने यह प्रतिज्ञा की है, “एक बार फिर मैं केवल पृथ्वी को नहीं, वरन् आकाश को भी हिला दूँगा।” (हाग्गै. 2:6, न्याय. 5:4, भज. 68:8)

योएल 3:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
योएल 3:16 (HINIRV) »
और यहोवा सिय्योन से गरजेगा, और यरूशलेम से बड़ा शब्द सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी थरथारएँगे। परन्तु यहोवा अपनी प्रजा के लिये शरणस्थान और इस्राएलियों के लिये गढ़ ठहरेगा।

मत्ती 24:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 24:29 (HINIRV) »
“उन दिनों के क्लेश के बाद तुरन्त सूर्य अंधियारा हो जाएगा, और चाँद का प्रकाश जाता रहेगा, और तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें