यशायाह 26:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे हमारे परमेश्‍वर यहोवा, तेरे सिवाय और स्वामी भी हम पर प्रभुता करते थे, परन्तु तेरी कृपा से हम केवल तेरे ही नाम का गुणानुवाद करेंगे।

पिछला पद
« यशायाह 26:12
अगला पद
यशायाह 26:14 »

यशायाह 26:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 26:13 पर टिप्पणी (HINIRV)

यह अध्याय यशायाह के समय के विश्वासयोग्यों के लिए एक आश्वस्त करने वाला संदेश है—मनुष्य के द्वारा किए गए राजनीतिक और आर्थिक सुरक्षा के स्रोतों से नहीं, बल्कि परमेश्वर के वादों और कृपा पर टिके रहने की शिक्षा। पति-पत्नी की तरह, शक्ति के अन्य स्रोत समाप्त हो जाते हैं, पर जोश और भरोसा उसमें रहता है जो परमेश्वर पर आश्रय लेता है।

पद पर चर्चा

यह संदेशन कहता है: "हे हमारे परमेश्वर यहोवा, तेरे सिवाय और स्वामी भी हम पर प्रभुता करते थे, परन्तु तेरी कृपा से हम केवल तेरे ही नाम का गुणानुवाद करेंगे।" यहाँ दो चरण स्पष्ट होते हैं। पहले—मानवरूपी सुरक्षा के वैकल्पिक स्रोतों की अस्थिरता को स्वीकारना: फिर—यही सुरक्षा अब तेरे नाम के गुणानुवान के रूप में स्वीकारना।

वहां के पाठ में पाप और निर्भरता के बीच एक स्पष्ट स्वीकृति है: मनुष्यों की सत्ता और साम्राज्य, सत्ता-केन्द्रित विचारधारा, जो यहोवा के विरुद्ध नहीं है, पर सीमित और क्षणिक होते हैं। अंततः प्रभु की कृपा और नाम के सम्मान की जागरूकता सबसे स्थायी और सुखद परिणाम देती है।

मुख्य आध्यात्मिक पाठ

  • हम किसके भरोसे रहते हैं? क्रूर शक्ति या राजनीतिक सुरक्षा? या केवल परमेश्वर की कृपा जिनमें חיים पाए जाते हैं?
  • जब लोग प्रभु के नाम और उसकी कृपा के गुणानुवाद की ओर आते हैं, तब वे आंतरिक निर्भरताओं से मुक्त होकर एक स्थिर शांति पाते हैं।

अनुरूप अनुशासन और उद्धार

यशायाह के इस भाग में प्रबल धारा यह है कि यहोवा के नाम का महत्त्व समझना है—केवल उसके नाम के गुणों का जीवंत अनुकरण। यह उद्धार के एक नया आयाम खोलता है—हमारी निर्भरता का स्रोत केवल परमेश्वर होना चाहिए, न कि मानव-निर्भरता।

संदर्भ-तुलना

- समान विचार: भजन 33:18-22 में परमेश्वर के नाम और कृपा पर भरोसा करने की आह्वान, जहाँ आस्थावान को अधिकार और सुरक्षा मिलती है।

- प्रेरक विचार: दरियादारी और दिव्य कृपा के अलावा अन्य स्रोत विश्वसनीय नहीं माने जाते; अफसरशाही और शक्ति-केन्द्रित आत्म-गौरव क्षण भर ठहरते हैं।

- स्पष्टता के लिए ईसू मसीह के मध्यस्थता पर ध्यान दें: नाम से मिलने वाली कृपा का वास्तविक अर्थ एक नई वंचना और सुरक्षा की स्थिति है।

व्यावहारिक आवेदन

जीवन के निर्णयों में हमें यह प्रश्न पूछना चाहिए: क्या मैं मेरी सुरक्षा के लिए परमेश्वर की कृपा को प्राथमिकता देता/दिस? क्या मैं अपने नाम-केवल के सम्मान के लिए कार्य कर रहा/रही हूँ, ताकि मैं उसके नाम की महिमा कर सकूँ?

व्यावहारिक कदम: प्रार्थना में अपने भरोसे के स्रोत को दोबारा नहीं, बल्कि परमेश्वर की कृपा के पुनः-उत्थान पर टिके रहें; निर्भरता के कारण—सिर्फ उसी के नाम से जीना।

संक्षेप

यशायाह 26:13 हमें चेतावनी देता है कि सच्ची सुरक्षा परमेश्वर की कृपा में है, न कि अन्य स्वामियों के भरोसे में। अंततः वही हमसे कहता है कि हम उसके नाम का गुणानुवाद करें—यानी उसकी महानता और कृपा को दर्ज़ करें, जीवन के हर क्षेत्र में उसे महिमा दें।

क्रॉस-रेफरेंस

1) भजन 46:11 — परमेश्वर हमारे शिविर में है; सुरक्षा उसी से मिलती है; जीवन के संकट पर शांति का संदेश।

2) यिर्मयाह 17:7-8 — निर्भरता सही स्रोत पर है, जो न तो उखाड़े जाते हैं और न क्षणिक होते हैं।

3) मत्ती 6:33 — परमेश्वर के राज्य और righteousness पहले हों, फिर सब कुछ उचित मार्ग पर मिलेगा।

नोट: इस पंक्तिपोषण में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संरचित उद्धरणों की उपलब्ध शुद्ध पंक्तियाँ आवश्यकतानुसार नीचे एक-एक पंक्ति के रूप में दिये गये हैं—परन्तु पूरा पाठ नहीं।

उद्धरण (सीधे उद्धरण उपलब्ध होने पर):

Matthew Henry: "हम केवल तेरे नाम का गुणानुवाद करेंगे" जैसी शब्दावली उनके सामान्य प्रवचनों में मिलती है, जिसमें चिरस्थायी टिके रहने की शिक्षा है।

Albert Barnes: उनका दृष्टिकोण है कि परमेश्वर पर निर्भर रहना ही वास्तविक सुरक्षा है; अन्य स्रोत समय-सीमित और भयभीत कर सकते हैं।

Adam Clarke: वे कहेंगे कि मानव सत्ता के आग्रह केवल अस्थायी परिवर्तन लाते हैं, जबकि परमेश्वर की कृपा स्थिर है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 26:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 2:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 2:8 (HINIRV) »
उनका देश मूरतों से भरा है; वे अपने हाथों की बनाई हुई वस्तुओं को जिन्हें उन्होंने अपनी उँगलियों से संवारा है, दण्डवत् करते हैं।

यहोशू 23:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 23:7 (HINIRV) »
ये जो जातियाँ तुम्हारे बीच रह गई हैं इनके बीच न जाना, और न इनके देवताओं के नामों की चर्चा करना, और न उनकी शपथ खिलाना, और न उनकी उपासना करना, और न उनको दण्डवत् करना,

2 इतिहास 12:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 12:8 (HINIRV) »
तो भी वे उसके अधीन रहेंगे, ताकि वे मेरी और देश-देश के राज्यों की भी सेवा में अन्तर को जान लें।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें