यशायाह 26:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे यहोवा, दुःख में वे तुझे स्मरण करते थे, जब तू उन्हें ताड़ना देता था तब वे दबे स्वर से अपने मन की बात तुझ पर प्रगट करते थे।

पिछला पद
« यशायाह 26:15
अगला पद
यशायाह 26:17 »

यशायाह 26:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 26:16 — उद्धरण का संदर्भ और आत्मिक अर्थ

हे परमेश्वर, दुःख के समय में यहोवा को याद करते थे; उन पर ताड़ना पड़ते समय वे दबे स्वर से अपने मन की बात वह कहते थे। यह वचन तत्कालीन संदर्भ में एक पीड़ित राष्ट्र के कहने की अनुभूति को दर्शाता है कि जब उन्हें कटौती और दुष्कर परिस्थितियाँ आतीं, तब वे परमेश्वर की स्मृति और न्याय को याद करते थे, परन्तु आंतरिक आर्तनाद के साथ।

पाठ का तात्त्विक खुलासा: परमेश्वर और विश्वास की प्रस्तुति

この वाक्यांश में दिखता है कि प्रत्यक्ष दुःख के बीच लोग परमेश्वर के सच्चे न्याय और कृपा को याद करते हैं। वे दबे स्वर से अपनी मन की बात व्यक्त करते हैं, यानी विनम्रता, कर्तव्य-बोध और आह्वान—जो कि विश्वास के मूल तत्व हैं: परमेश्वर से छिपे मन की बातें कहना और उसकी समय-सारिणी में विश्वास बनाए रखना। इस प्रकार परमेश्वर के साथ विश्वास-बंध बना रहता है, भले ही परिस्थितियाँ कष्टदायक हों।

महत्वपूर्ण शब्दों और छवियों की स्पष्टता

  • दुःख में याद करना— कष्ट के समय परमेश्वर के सम्बन्ध को सक्रिय कर देना; निम्न अवस्था में भी ईश्वर-स्मरण की दिशा न छोड़ना।
  • ताड़ना— ईश्वरीय विवेक और सुधार का संकेत; प्रेमपूर्वक चिह्न जो पाप की जड़ से बाहर निकालना चाहता है।
  • दबे स्वर— मन की गहराई से होने वाला प्रार्थनात्मक अनुभव; अधिकारिक उच्चारण के बजाय विनम्र, मौन वक्तव्य।

संबद्ध मार्गदर्शक पवित्रग्रंथ

यह भाग निम्न संदर्भों से नयी दिशा प्राप्त करता है—पहचान और आश्वासन के साथ:

  • यशायाह 30:18 — इस्राइली निष्ठा के समय परमेश्वर की दया और प्रत्यक्ष साहाय्य का आश्वासन।
  • यिर्मयाह 33:3 — परमेश्वर से अनुग्रह और मार्गदर्शन के लिए बुलाहट; भय से नहीं, विश्वास से प्रतिदान।
  • जेम्स 4:8 — परमेश्वर के साथ निकटता का आह्वान; आंतरिक परिवर्तन का अवसर।

ये संदर्भ बताते हैं कि परमेश्वर हमारे दुःख में भी सक्रिय रहते हैं—न सिर्फ निर्णय देते, बल्कि संबंध को प्रगाढ़ करते हैं—जब हम उनसे नजदीकी में आते हैं।

प्रमुख विचारों के लिए संक्षिप्त निष्कर्ष

- दुःख के समय ईश्वर को याद रखना और उनसे सच्ची प्रार्थना करना आवश्यक है।

- ताड़ना को प्रेममय सुधार के रूप में पहचानना चाहिए, ताकि आन्तरिक परिवर्तन संभव हो।

- दबे स्वर से प्रकट की गई बातें ईश्वर के साथ ईमानदार संवाद का प्रतीक हैं; इसका उद्देश्य विश्वास को और प्रगाढ़ करना है।

आज के संदर्भ में व्यावहारिक अनुप्रयोग

  • कठिन समय में भी परमेश्वर की उपस्थिति की तलाश न छोड़ें; प्रार्थना का वास्तविक, मौन और सरल स्वर बनायें।
  • अपनी कमज़ोरियाँ और भय ईश्वर के सामने रखें; विश्वास के साथ उन्हें विचार और सुधार के लिए प्रस्तुत करें।
  • परमेश्वर की न्यायपूर्ण प्रार्थना के लिए भरोसा रखें—वह त्रुटिपूर्ण संतुष्टि की नहीं, बल्कि सत्य-जीवन की राह बतायेंगे।

एतिहासिक-विश्वासीय उद्धरण (संक्षेप)

मथ्यूHENRY, ऐल्बर्ट बर्न्स, एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायरी-शैली टिप्पणियाँ इन भावनाओं के पैटर्न को स्पष्ट करती हैं: कष्ट के समय मनुष्य अपने आप को ईश्वर के चरणों में ढालते हैं, और ईश्वर के विवेक से अपनी राह तलाशते हैं। यदि आवश्यकता हो, तो आप इन टिप्पणीकारों के विचारों से संबंधित पंक्तियाँ देख सकते हैं जहाँ उन्होंने प्रार्थना, सज़ा और पुनर्स्थापन की त्रुटिपूर्णता पर प्रकाश डाला है।

नोट: नीचे केवल हकीकत में उद्धृत भागों के कारण स्पष्ट शब्द-रेखा दी गयी है; पूर्ण ग्रंथ-उद्धरण नहीं दिया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 26:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

होशे 5:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
होशे 5:15 (HINIRV) »
जब तक वे अपने को अपराधी मानकर मेरे दर्शन के खोजी न होंगे तब तक मैं अपने स्थान को न लौटूँगा*, और जब वे संकट में पड़ेंगे, तब जी लगाकर मुझे ढूँढ़ने लगेंगे।

भजन संहिता 50:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 50:15 (HINIRV) »
और संकट के दिन मुझे पुकार; मैं तुझे छुड़ाऊँगा, और तू मेरी महिमा करने पाएगा।”

प्रकाशितवाक्य 3:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 3:19 (HINIRV) »
मैं जिन जिनसे प्रेम रखता हूँ, उन सब को उलाहना और ताड़ना देता हूँ, इसलिए उत्साही हो, और मन फिरा। (नीति. 3:12)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें