यशायाह 42:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे समुद्र पर चलनेवालों, हे समुद्र के सब रहनेवालों, हे द्वीपों, तुम सब अपने रहनेवालों समेत यहोवा के लिये नया गीत गाओ और पृथ्वी की छोर से उसकी स्तुति करो। (भज. 96:1-3, भज. 97:1)

पिछला पद
« यशायाह 42:9
अगला पद
यशायाह 42:11 »

यशायाह 42:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 42:10 पर टिप्पणी — नया गीत की पुकार

सीधे शब्दों में अर्थ: यह வசंक्त यहोवा के लिए प्रकृतियों के हर क्षेत्र—समुद्र, द्वीप और पृथ्वी के किनारे—से आत्म-समर्पण के साथ नया गीत गाने की प्रेरणा है। नीति-संकेत में कहा गया है कि सारे रहने वालों को अपनी-अपनी भाषा और ध्वनि में ईश्वर की महानता का उद्घोष करना चाहिए।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यशायाह के संदर्भ में यह उद्घोषायण गीत है जो संदेशवाहक नबी के रूप में इस्राइल-समाज को परमेश्वर के उद्धारकारी कार्य, न्याय और नई व्यवस्था के लिए बुलाहट देता है। यहूदी समुदाय जब exile के बाद लौटना और परमेश्वर की वाणी के अनुरूप नये योगदान की उम्मीद कर रहा था, तब यह गीत समस्त राष्ट्रों तक ईश्वर की महिमा पहुँचाने की आह्वान देता है। परमेश्वर के विश्वास और शक्ति का यह उद्घोष सभी जातियों के लिए एक खुला निमंत्रण है: सब कुछ छोड़ कर उसकी स्तुति करें।

interpretive observations

  • नया गीत का संकेत: यह ताज़ा और नवीन अनुभव का प्रदर्शन है, पुराने अनुशासन के साथ एक नई दैवीय प्रतिश्रुति को दर्शाता है।
  • विश्वव्यापी ध्वनि: समुद्र, इसके रहनेवाले, द्वीप—इन सभी का समेकित उल्लेख बताता है कि ईश्वर की महिमा सर्वत्र गई है, सार्वभौमिक अधिकार और राजত্ব की घोषणा है।
  • गुणवत्ता-उच्च स्तुति: यहोवा के नाम के साथ पुकार, उसकी महानता के कारण नया गीत गाने का आह्वान है, न कि मन की निजी अनुभव मात्र।

संक्षिप्त थीमालिास्त्र

  1. समस्त सृष्टि की स्तुति — हर प्रकार के प्राणी और भू-भाग एक साथ ईश्वर की महिमा घोषित करें।
  2. नई उम्मीद और नया प्रयोग — पिछले अनुभवों से आगे बढ़कर परमेश्वर की नई कृपा को स्वीकारना।
  3. जातीय सीमाओं से ऊपर जागृति — यह पुकार सभी राष्ट्रों तक फैली है।

समानांतर संदर्भ और उनके तात्पर्य

भजन 96:1-3 — उपलब्धि के गीत का बहार, सभी जातियों के लिए नए गीत का महत्व।

भजन 97:1 — राजा प्रभु की महिमा का सार्वभौम उद्घोष।

यशायाह 11:10 — दूसरे देशों में से भी दावत के गीत का विस्तार, उद्धार की वैश्विकिमा की प्रतीक्षा।

पवित्र ग्रंथ-स्थिति से समेकित टिप्पणी

Matthew Henry के अनुसार यह उद्घोष ईश्वर के अद्भुत उद्धार के भविष्यसूचक संकेत के रूप में है—सब मिलकर उसकी महिमा गायेंगे क्योंकि उसकी न्याय-कारी योजना विश्व-भर में पूर्ण होगी।

Albert Barnes ने स्पष्ट किया कि “नया गीत” पुराने से अधिक उन्नत, पृथ्वी के हर भाग तक पहुँचा हुआ है, और यह स्तुति का पूर्ण, उन्नत स्वर है जो आंतरिक परिवर्तन को प्रकट करता है।

Adam Clarke के अनुसार यह संदेश यह दर्शाता है कि परमेश्वर का उद्धार केवल इस्राइल तक सीमित नहीं है, बल्कि संसार के सभी भागों में स्वीकृत और प्रशंसित होना चाहिए।

निष्कर्षात्मक व्यावहारिकTakeaway

  • व्यक्तिगत जीवन में नया गीत: अपने अनुभवों में बदलाव आने पर परमेश्वर की महिमा के अनुरूप गूँज देना।
  • सामुदायिक घोषणा: सभी जातियाँ मिलकर एक साथ ईश्वर के उद्धार का गुणगान करें।
  • आस्था की वैश्विक धारा: ईश्वर की महिमा पूरी पृथ्वी तक पहुँचाने के लिए हर दिल में जागरण की आवश्यकता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 42:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 33:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 33:3 (HINIRV) »
उसके लिये नया गीत गाओ, जयजयकार के साथ भली भाँति बजाओ। (प्रका. 14:3)

भजन संहिता 40:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 40:3 (HINIRV) »
उसने मुझे एक नया गीत सिखाया जो हमारे परमेश्‍वर की स्तुति का है। बहुत लोग यह देखेंगे और उसकी महिमा करेंगे, और यहोवा पर भरोसा रखेंगे। (प्रका. 5:9, प्रका. 14:3, भज. 52:6)

भजन संहिता 98:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 98:1 (HINIRV) »
भजन यहोवा के लिये एक नया गीत गाओ, क्योंकि उसने आश्चर्यकर्मों किए है! उसके दाहिने हाथ और पवित्र भुजा ने उसके लिये उद्धार किया है!

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें