यशायाह 8:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और वह यहूदा पर भी चढ़ आएगा, और बढ़ते-बढ़ते उस पर चढ़ेगा और गले तक पहुँचेगा; और हे इम्मानुएल, तेरा समस्त देश उसके पंखों के फैलने से ढँप जाएगा।” (मत्ती 1:23)

पिछला पद
« यशायाह 8:7
अगला पद
यशायाह 8:9 »

यशायाह 8:8 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या बिंदु

यशायाह 8:8 में वह आघात-प्राप्त भविष्यमान आक्रमण का चित्रण है, जिसे ईश्वर की योजना के अनुसार इम्मानुएल के देशों तक फैलना है। पंक्ति यह दर्शाती है कि यह आक्रमण दूरगामी है, परन्तु परमेश्वर की वही सत्ता उसे नियंत्रित कर रही है। यीशु से उद्धार का संदर्भ मसीह-प्रत्याशा के रूप में इस पद पर थोड़ा गहरा प्रकाश डालता है: हे इम्मानुएल, तेरा समस्त देश उसके पंखों के फैलने से ढँप जाएगा—यह उद्धार का आश्वासन है जिसमें भविष्य के प्रलोभनों, दमन और अंधकार को भी ईश्वर के दिव्य शासन के भीतर समाहित किया गया है।

साहित्यिक संदर्भ के साथ विश्लेषण

लेखनी में यशायाह ने दक्षिणी यहूदा के विरुद्ध आ रहे आक्रमण और बचे हुए देश के प्रभाव को दिखाया है। “गले तक पहुँचेगा” और “पंखों के फैलने से ढँप जाएगा” जैसी उक्ति संसार के भयावह विस्तार को मूरत देती है, परंतु साथ ही यह संकेत है कि परमेश्वर के उद्धार-योजनाएं अराजक शक्तियों से ऊपर हैं। यह पाठ मसीह-आशा से जुड़कर यह बताता है कि परमेश्वर का संरक्षण उसके लोगों के लिए बना रहता है, चाहे externals परिस्थितियाँ कितनी भी विकट क्यों न हों।

धर्मशास्त्रीय महत्त्व

यह शास्त्रगान इम्मानुएल के संदर्भ को पुनः उजागर करता है—“ईश्वर के साथ हमारा होना”—जो भविष्य में मसीह में पूर्ण बन जाता है। यह उद्धार के नियम की पुष्टि करता है कि परमेश्वर अपने लोगों को आशीषित रखने के लिए फैलाव और रक्षा दोनों देता है, भले ही वह प्रशस्त मार्गों के पार हो।

अन्य ग्रंथों से संबंध

- मत्ती 1:23 में मसीह-प्रत्याशा का स्पष्ट उल्लेख है, जहां यह सुचित होता है कि यह आत्म-प्रगट भगवान के नाम “ईम्मानुएल” के तहत है—“ईश्वर हमारे साथ।”

- दानिय nosotros के प्रेरक दाऊदी स्रोतों में भी उद्धार के विस्तार का विचार है, जिसमें प्रभु के राज का उदय और पृथ्वी-लोक पर उसकी शांति का संचालन दिखाया गया है।

विचार-विमर्श के लिए प्रश्न

  • आप किन परिस्थितियों में ईश्वर की योजना को अपने जीवन में उन्नत देखते हैं, जब भीतर और बाहर से दबाव रहता है?
  • क्या आप यह मानते हैं कि परमेश्वर के संरक्षण के साथ सुरक्षा भी जुड़ी है, भले ही परिस्थितियाँ भयावह दिखें?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यशायाह 8:8 एक चेतावनी-उत्साह का संयोजन है: एक ओर आक्रमण का डर, दूसरी ओर ईश्वर के साथ रहने की आश्वस्ति। यह संदेश है कि परमेश्वर अपने लोगों को अपने साथ बनाये हुए बंधन में रखता है और मसीह-आशा के प्रकाश में, उसका राज दूरगामी फैलाव के बावजूद संरक्षित रहता है।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संकेत और संक्षेप विवेचन)

1) मत्ती 1:23 — यीशु का नामकरण “ईम्मानुएल” बनकर आता है: परमेश्वर हमारे साथ। यह मूल पाठ के उद्धार के उद्देश्य को स्पष्ट करता है।

2) इब्रानी तीन प्रमुख संदर्भ — उद्धार के विस्तार और ईश्वर के साथ संबंध के दैनंदिन अनुभव। यह पाठक को यह समझाता है कि परमेश्वर के शासन का प्रत्यक्ष नजारा कैसे प्रकट होता है।

3) पुराने नियम के कई स्थान— “पंखे” की imagery से संकेत मिलते हैं कि परमेश्वर के संरक्षण में शरण ग्रहण करने वाला विभाजन नहीं होता।

युक्त क्रिस्टियन टिप्पणी-सार: यह पाठ हमें बताता है कि परमेश्वर किस प्रकार कठिन समय में भी अपने लोगों को सुरक्षित रखता है और मसीह के आगमन के माध्यम से सामूहिक उद्धार का आयाम खोलता है।

इस लेखन में Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke से प्रत्यक्ष एक-लाइन उद्धरण उपलब्ध हैं तो नीचे दिए गए उल्लेखों के अनुसार संक्षेपित रूप में उपयोग किया गया है:

किसी विशिष्ट उद्धरण के रूप में, यदि उपलब्ध हो, तो: "यही है कि प्रभु आपके साथ है" (Matthew Henry)="./" और "ईश्वर हमारे साथ है" (Albert Barnes)="./" आदि के समान संक्षेपित उद्धरण शामिल हैं; पूर्ण पाठ उद्धरण इस प्रविष्ट में नहीं दिया गया है, क्योंकि यह विशिष्ट स्रोतों के साथ संलग्न नहीं है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 8:8 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 7:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 7:14 (HINIRV) »
इस कारण प्रभु आप ही तुमको एक चिन्ह देगा। सुनो, एक कुमारी गर्भवती होगी और पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानुएल* रखेगी। (मत्ती 1:23, लूका 1:31)

यशायाह 30:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 30:28 (HINIRV) »
उसकी साँस ऐसी उमण्डनेवाली नदी के समान है जो गले तक पहुँचती है; वह सब जातियों को नाश के सूप से फटकेगा, और देश-देश के लोगों को भटकाने के लिये उनके जबड़ों में लगाम लगाएगा

मत्ती 1:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 1:23 (HINIRV) »
“देखो, एक कुँवारी गर्भवती होगी और एक पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा,” जिसका अर्थ है - परमेश्‍वर हमारे साथ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें