यशायाह 7:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस कारण प्रभु आप ही तुमको एक चिन्ह देगा। सुनो, एक कुमारी गर्भवती होगी और पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानुएल* रखेगी। (मत्ती 1:23, लूका 1:31)

पिछला पद
« यशायाह 7:13
अगला पद
यशायाह 7:15 »

यशायाह 7:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 7:14 का हिंदी टिप्पणी — एक चिन्ह के रूप में इम्मानुएल

सीधे अर्थ में: प्रभु एक अद्भुत चिन्ह देगा— एक कुमारी गर्भवती होगी और पुत्र जनेगी; उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा. इसका संदेश परमपिता परमेश्वर की नीतियों और उद्धार की योजना के बारे में है: उद्धारकर्ता का जन्म मानवीय स्थिति में होगा और ईश्वर हमारे बीच निवास करेगा।

प्रसंगगत पृष्ठभूमि

यशायाह को असुरिया के आक्रमण के समय यरूशलेम की रक्षा और राजा अज़राज के विरुद्ध भरोसा बनाए रखने की चेतावनी दी जा रही थी। आत्मविश्वासघात और शरणार्थिता के बीच, ईश्वर एक संकेत देकर प्रचलित डर को चुनौती देता है: जो कुछ दिखाई दे रहा है, वह सीमित है; पर परमेश्वर के Plans के अनुरूप एक अद्भुत चिन्ह भविष्य में पूरा होगा। यह संकेत दोनों समयों के अनुरूप है— एक तत्काल आदि घटनाओं की ओर इशारा करता है, और साथ ही आगे मनुष्य की आशाओं के लिए एक पूरक प्रतीक बनाता है, जो मसीह के जन्म से पूर्ण होता है।

व्याख्यात्मक निष्कर्ष

- कुमारी गर्भवती: यहाँ ईश्वर की चकित कर देने वाली शक्तिशाली कृपा का संकेत है, जो मानव संरचना के नियमों से परे है। यह गर्भधारण न तो राजनीतिक शक्ति का परिणाम है और न ही भाग्य का merely accident; यह दिव्य क्रिया है।

- पुत्र जनेगी और उसका नाम इम्मानुएल: “ईश्वर हमरा साथ है”— यह नाम ईश्वर के निकटतम उपस्थिति और उद्धार की गारंटी को बताता है। यह परिवार के लिए एक आशीष है और भविष्य की आश्वस्ति है कि परमेश्वर अपने लोगों के साथ निरंतर है।

- संदर्भ-योग: यीशु मसीह का जन्म मत्ती 1:23 में इम्मानुएल के पूर्ण अर्थ को आध्यात्मिक रूप से पूरा करता है, और लूका 1:31 के साथ उसका मानव-आगमन स्पष्ट होता है। इन क्रॉस-रेफरेंसेस से स्पष्ट होता है कि यह संकेत एक उच्चतम लोक-उद्धार की योजना का हिस्सा है।

छोटे थीमेटिक बिंदु

संबद्ध संदर्भ और संक्षेप व्याख्या

- मत्ती 1:23 — इम्मानुएल का पूर्ण उद्घोष: यह दर्शाता है कि यीशु परमेश्वर के साथ मनुष्यों के बीच निवास करते हैं। यह दीर्घकालिक उद्धारक योजना का हिस्सा है।

- लूका 1:31 — मरियम को पुत्रोत्पत्ति की घोषणा; दिव्य गर्भाधान के साथ जड़ता में हो रहा उद्धार का आरम्भ स्पष्ट होता है।

- रोम 8:31-32 जैसे पास्को संदेश, जहां परमेश्वर हमारे साथ है और वह Christus के द्वारा हमारे लिए कृपा देता है।

व्यावहारिक takeaway

जीवन के अस्थिर समयों में भी हम भरोसा रखें कि परमेश्वर अपने लोगों के साथ है। विश्वास की दृष्टि से, संकेत आते हैं जो न सिर्फ तत्काल घटनाओं को बताते हैं, बल्कि भविष्य की पूर्ण उद्धार की आशा भी बनाते हैं।

संक्षिप्त समेकित टिप्पणी

यह पवित्र भविष्यवाणी एक बहुल अर्थपूर्ण संकेत है: एक दिव्य चिन्ह जो मनुष्यों में डर नहीं, बल्कि आशा भर देता है। इम्मानुएल का उद्धारक नाम यह सूचित करता है कि परमेश्वर हमारे साथ है—यही इतिहास की संवेदना है। यही विचार मत्ती और लूका के लेखन में पूर्ण रूप लेते हैं, जब यीशु मसीह के जन्म से परमेश्वर की उपस्थिति स्पष्ट होती है।

टिप्पणियाँ: इस पवित्र संदेश में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के विश्लेषण का संगम है— प्रवेश-द्वार की तरह: "ईश्वर हमारे साथ है" की अवधारणा उनके मूल विचारों के अनुरूप है।

Cross-references की छोटी व्याख्या: मत्ती 1:23 और लूका 1:31, दोनों में यह दिखता है कि इम्मानुएल का संदेशन केवल एक आंतरिक बतकही नहीं, बल्कि यीशु के जन्म के साथ एक क्रिया-आधार उद्धार का संकेत है। रोम 8:31-32 जैसे अन्य दूतवादी लेखन इस इतिहास-सम्बन्ध को गहरा करते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 7:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 1:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 1:23 (HINIRV) »
“देखो, एक कुँवारी गर्भवती होगी और एक पुत्र जनेगी, और उसका नाम इम्मानुएल रखा जाएगा,” जिसका अर्थ है - परमेश्‍वर हमारे साथ।

यशायाह 9:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 9:6 (HINIRV) »
क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्‍पन्‍न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है; और प्रभुता उसके काँधे पर होगी*, और उसका नाम अद्भुत युक्ति करनेवाला पराक्रमी परमेश्‍वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा। (यूह. 1:45, इफि. 2:14)

यूहन्ना 1:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 1:1 (HINIRV) »
आदि में* वचन था, और वचन परमेश्‍वर के साथ था, और वचन परमेश्‍वर था।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें