यशायाह 7:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि आराम का सिर दमिश्क, और दमिश्क का सिर रसीन है। फिर एप्रैम का सिर शोमरोन और शोमरोन का सिर रमल्याह का पुत्र है।

पिछला पद
« यशायाह 7:7
अगला पद
यशायाह 7:9 »

यशायाह 7:8 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 7:8—झुकाव की चेतावनी और विश्वास की चुनौती

पद के आसपास का संदर्भ: यह दाऊदीय वंश के क्षेत्र में अस्थिर राजनीतिक समय का वर्णन है, जहाँ राजा आहाज का शासन था और दमिश्क (रोम की नहीं, बृहत्तर इमामियत के समय की राजधानी) का राजनीतिक प्रभाव notable था। जैसे ही आहाज से एक संकेत के लिए यह संदेश आता है, परमेश्वर अपने इस्राएली समुदाय को एक अस्थिर सत्ता-स्थिति के सामने स्थिर रहने की चुनौती देता है। इस संदर्भ में “आराम का सिर दमिश्क, और दमिश्क का सिर रसीन है” का तात्पर्य यह है कि आने वाला संकट एक सुव्यवस्थित योजना के हिसाब से है, और उसका केन्द्र दमिश्क है। फिर एप्रैम का सिर शोमरोन और शोमरोन का सिर रमल्याह का पुत्र है—यह वाक्य दर्शाता है कि एक प्रत्यक्ष धार्मिक-राजनीतिक नेतृत्व के अभाव में राष्ट्र के भाग किसी न किसी रूप से टूट-फूट सकते हैं।

ईश्वर की दृष्टि से यह पाठ क्या बताता है

यहाँ परमेश्वर स्पष्ट करते हैं कि मानव सत्ता-संतुलन कितनी भी सुदृढ़ क्यों न हो, उसकी ताकत सीमित है—परमेश्वर की योजना से बाहर नहीं है। यह वाक्य संकेत करता है कि ईश्वर अपनी पवित्र योजना के अनुसार चलने के लिए एक चेतावनी दे रहा है; वह संकेत देता है कि विश्वासियों को निर्भर किस पर करना है: परमेश्वर के निर्देशों और संकेतों पर।

महत्‍यपूर्ण शब्दों और चित्रों की स्पष्टता

“एक सिर के समान” और “सिर” की भाषा राजनीतिक संरचना के चित्रात्मक उल्लेख हैं—यह दिखाता है कि किसी भी राष्ट्र की सुरक्षा मानवीयांकित संरचना पर ही नहीं, बल्कि ईश्वर की इच्छा के अनुसार चलने पर निर्भर है। साथ ही यह भी कि भाग्य के निर्णय परमेश्वर के खिंचाव के भीतर हैं, न कि केवल पृथ्वी के सामर्थ्य के कारण।

अन्य साक्ष्य: relating passages

1) Եशायाह 7:9 में उल्लेखित विश्वास की कमी पर चेतावनी— यदि तुम नहीं मानते, तो तुम ही निर्बल होंगे।

2) इब्रानियों 11:1 के विचार-विश्वास को देखने के लिए अशाब्ध: विश्वास वही है जो अंधविश्वास के विरुद्ध एक कार्य करे।

3) फिर येही एक लोक-चेतावनी है: अगर लोग परमेश्वर की ओर न देखें, तो वे पृथ्वी-केन्द्रित सुरक्षा-योजनाओं के कारण ही भ्रमित होंगे।

पवित्रचरित से संकलन में कुछ प्रमुख विचार

Matthew Henry और Adam Clarke/Albert Barnes की सार्वजनिक-डायस के प्रकाश में यह विचार मिलता है कि यह वाक्य भविष्य की आक्रामक घटनाओं के लिए एक चेतावनी-चिप है और विश्वास को परमेश्वर के प्रति स्थिर रखने का आह्वान है। उपलब्ध उद्धृत पंक्तियों में हल्का-सा शब्द-संयोजन होता है: “सिर्फ गिनती के शब्द नहीं, पर विश्वास की क्रिया।”

आज के संदर्भ में अनुप्रयोग

  • हम अपने जीवन में अस्थिर राजनीतिक या सामाजिक परिस्थितियों में भी परमेश्वर के निर्देशों पर भरोसा रखें; न कि मनुष्यों के सुदृढ़ तंत्रों पर अति निर्भर हो जाएं।
  • प्रत्यक्ष भय या चिंता के समय में परमेश्वर के वचन पर टिके रहने से भीतर की शांति मिलती है।

Cross-References और उनका संक्षिप्त स्पष्टीकरण

1) यशायाह 7:9 (विश्वास की कमी पर चेतावनी) — यदि तुम विश्वास नहीं करते, तो नहीं ठहरोगे। यह पाठ सीधे इस verses के नियम का पालन करता है कि निर्बलता तब आती है जब विश्वास टूटता है।

2) इब्रानियों 11:1 — विश्वास वही है जो आशा की वस्तुओं पर है और अन्धकार में भी सत्य का अनुभव देता है; यहाँ प्रेरित-लेखक यह दर्शाता है कि विश्वास वास्तविक सुरक्षा है।

3) भजन 46:2-3 — परमेश्वर हमारा ठहराव है; जब भूमि भी यथार्थ भय उत्पन्न करे, ईश्वर हमारी शरण है—यह पाठ इस संदर्भ में प्रेरणा देता है कि भरोसा ईश्वर पर बना रहे।

आख़िरी सार: यह संदेश बताता है कि कठिन समय में भी परमेश्वर के अनुसार ही चलना चाहिए—अपने हित-आचरण और विश्वास को वृहत बनाकर रखना चाहिए।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 7:8 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 17:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 17:1 (HINIRV) »
दमिश्क के विषय भारी भविष्यद्वाणी*। देखो, दमिश्क नगर न रहेगा, वह खण्डहर ही खण्डहर हो जाएगा।

उत्पत्ति 14:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 14:15 (HINIRV) »
और अपने दासों के अलग-अलग दल बाँधकर रात को उन पर चढ़ाई करके उनको मार लिया और होबा तक, जो दमिश्क की उत्तर की ओर है, उनका पीछा किया।

2 शमूएल 8:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 8:6 (HINIRV) »
तब दाऊद ने दमिश्क के अराम में* सिपाहियों की चौकियाँ बैठाईं; इस प्रकार अरामी दाऊद के अधीन होकर भेंट ले आने लगे। और जहाँ-जहाँ दाऊद जाता था वहाँ-वहाँ यहोवा उसको जयवन्त करता था।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें