यशायाह 9:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

वे दाहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायीं ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी-अपनी बाँहों का माँस खाता है,

पिछला पद
« यशायाह 9:19
अगला पद
यशायाह 9:21 »

यशायाह 9:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 9:20—संकेत और संदर्भ

पद्य का immediate setting: यह वाणी यशायाह के प्रेषण-उपदेश के अंतर्गत भोजन की व्यग्र अवस्था की भयावह तस्वीर प्रस्तुत करती है। यह वह समय है जब लोग परमेश्वर की शान्ति से अब विच्छिन्न रहते हैं और प्रत्येक अपने व्यक्तिगत, भौतिक संसाधन के लिए तड़प रहा है। आँधी-सी गरीबी और निराशा समाज में व्याप्त है, और लोग अपने-अपने हिस्से के भोजन के लिए एक-दूसरे को दाहिने और बायें दोनों ओर से छीन लेते हैं।

ईश्वर और विश्वास के बारे में पाठ से उजागर बातें

यह कल्पना है कि महालोक के शासन में भी मानव-समुदाय द्वारा भोजन के लिए एक-दूसरे पर अति-चढ़ाई झलकती है—यह एकाधिक अर्थों में नैतिक ढंग से अधर्मपूर्ण स्थिति है, जो मानव स्वार्थ और सामाजिक भेदभाव के कारण उत्पन्न होती है। भाषा में प्रयोग ‘भूखे रहते’ और ‘तृप्त नहीं होते’ दर्शाती है कि सांसारिक संसाधन का असंतोष किस प्रकार आत्मा तक पहुँचता है। साथ ही, यह स्मृत्ति कराता है कि परमेश्वर किसी भी सामाजिक या आर्थिक असमानता को हल्के में नहीं लेते; वह न्याय और सत्य की ओर लौटने की मांग करते हैं।

महत्वपूर्ण शब्दों/छबियाँ समझना

  • भूखा रहते— मात्र भौतिक भोजन की कमी नहीं, बल्कि जीवन में परमेश्वर की उपस्थिति के अभाव में पुख्ता संतुष्टि का अभाव।
  • बाँहों का माँस— भीषण तात्पर्य: समाज में विकृत रिश्ते, एक-दूसरे को नुकसान पहुँचाकर अपने हित की पूर्ति; एक आत्म-केन्द्रित युग के दृश्य।

संबद्ध बाइबल अंश (संक्षेप में)

यशायाह के संदेशों में यह दृश्य अक्सर उन स्थितियों से जुड़ा है जहाँ लोग आशीष के स्रोत से विचलित रहते हैं—रूमानी और सामाजिक दोनों अर्थों में। यशायाह 58 में उपासना–निष्ठा और सामाजिक न्याय का संबोधन है, और इब्रानी वाणी में न्याय के साथ सत्य की महिमा उभरती है।

सीधे जुड़ाव—क्रॉस-रेफरेंस

1) यशायाह 58:7 — सूर्योदय के समय न्यूनतम आवश्यकताओं को बाँटना और दुर्बलों की सेवा करना; यह पंक्तियाँ बताती हैं कि धार्मिक उपासना को वास्तविकता में बदलना चाहिए।

2) दानिये 3:17 — वास्तविक धन और भोजन के साथ प्रेम और उद्धार का संचय; भ्रातृत्व और सामाजिक सहायता के महत्व पर बल देता है।

3) मीका 6:8 — दयालुता, न्याय और नम्रता के साथ जीवनयापन की माँग; उपदेशक यह दर्शाता है कि सही आध्यात्मिक जीवन व्यवहार के द्वारा ही ठहरता है।

आज के लिए अनुप्रयोग

यह verses हमारे समाज में रोजमर्रा की असमानताओं पर चूक नहीं करती। यदि हम न सिर्फ अपने byte-sized भोजन, बल्कि समुदाय के लिए भोजन और अवसरों के वितरण में अग्रसर हों, तो परमेश्वर की शांति अधिक स्पष्ट हो सकती है। यदि हम दया, साझेदारी और न्याय के साथ व्यवहार करें—तो सामाजिक ताने-बाने में वह विपत्ति कम होगी जो “हर व्यक्ति अपने-अपने बाँह के माँस” जैसे पथभ्रष्ट चिताओं को जन्म देती है।

एतिहासिक-विश्वास जानकारी (संयुक्त सार)

यह पंक्ति गहरी नैतिक चेतावनी से भरी है कि भौतिक सुख-सुविधाओं की कमी के बावजूद आत्मिक संतुष्टि परमेश्वर से जुड़ाव पर निर्भर है। यह एक ऐसी स्थिति की वैश्विक तस्वीर भी देती है जिसमें भ्रष्टाचार, भय और असमानता चरम पर हो जाते हैं।

महत्वपूर्ण उद्धरण (यदि उपलब्ध):

मैथ्यू हेनरी, अलेकर्ट बैर्न्स, एडम क्लार्क—इन पवित्र-टिप्पणियों के भीतर उपलब्ध संक्षेप-वाक्य और परामर्श नीचे की ओर एकीकृत रूप से सम्मिलित हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 9:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 49:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 49:26 (HINIRV) »
जो तुझ पर अंधेर करते हैं उनको मैं उन्हीं का माँस खिलाऊँगा, और, वे अपना लहू पीकर ऐसे मतवाले होंगे जैसे नये दाखमधु से होते हैं। तब सब प्राणी जान लेंगे कि तेरा उद्धारकर्ता यहोवा और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का शक्तिमान मैं ही हूँ।” (प्रका. 16:6)

लैव्यव्यवस्था 26:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 26:26 (HINIRV) »
जब मैं तुम्हारे लिये अन्न के आधार को दूर कर डालूँगा, तब दस स्त्रियाँ तुम्हारी रोटी एक ही तंदूर में पकाकर तौल-तौलकर बाँट देंगी; और तुम खाकर भी तृप्त न होंगे।

यशायाह 8:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 8:21 (HINIRV) »
वे इस देश में क्लेशित और भूखे फिरते रहेंगे; और जब वे भूखे होंगे, तब वे क्रोध में आकर अपने राजा और अपने परमेश्‍वर को श्राप देंगे, और अपना मुख ऊपर आकाश की ओर उठाएँगे*;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें